BOLETIN SPLASH DE DICIEMBRE
NOTICIAS Y NOTAS DE DICIEMBRE
Officina de Hairgrove
Email: noreplyhairgrove@CFISD.NET
Website: https://hairgrove.cfisd.net/en/
Location: 7120 North Eldridge Parkway, Houston, TX, USA
Phone: 713-896-5015
Twitter: @hairgrovecfisd
Estimados padres de familia:
Las vacaciones de invierno son un momento maravilloso para disfrutar de su familia y amigos. Les animo a tomarse un tiempo para leer un cuento juntos como familia. Abajo de esta nota hay un código QR donde salgo leyendo un cuento a unos estudiantes. Puede verlo con su hijo si asi lo desea. La lectura es una manera maravillosa de relacionarse en familia y de apoyar el aprendizaje de su hijo.
La voy a pasar con mi esposo Rick, mi hija Chandler y su esposo Andrew, junto con mi otra hija Courtland. Chandler y Andrew viven en Atlanta y Courtland vive en Dallas, pero ella se mudará a Florida en enero. Pasaremos la Nochebuena con nuestros vecinos. Esta es una tradición que hemos hecho durante los últimos 18 años. Iremos a la iglesia, cenaremos, y luego vamos a manejar por la vecindad para ver las luces de Navidad.
DATO DIVERTIDO: ¿Sabían que la Sra. Payne, una de nuestras maestras de 5to grado, creció frente a mi casa y pasamos los últimos 18 años juntas en Nochebuena? Estoy muy orgullosa de haber podido verla crecer y convertirse en una maestra increíble en Hairgrove. Espero ver a nuestros estudiantes actuales de Hairgrove crecer y alcanzar sus sueños también.
Muchas familias intercambian regalos en diciembre. A mi familia también le encanta intercambiar regalos. Sin embargo, algunas familias no pueden dar regalos o alimentar a sus familias y una maravillosa lección para compartir con sus hijos es que a menudo es mejor dar que recibir. Anime a sus hijos a retribuir. Dependiendo de su edad, los niños pueden recoger las hojas para un vecino anciano, lavar los platos para un abuelo o pasar el tiempo jugando con una tía. Toda la familia puede donar alimentos enlatados o juguetes a una tienda o refugio. Cuando los niños donan su tiempo y energía para ayudar a otros, aprenden a valorar cosas como la salud, el hogar y la familia. Además, desarrollan empatía y compasión, que los ayuda a tener una vida más feliz.
Espero que en estas vacaciones puedan pasar tiempo de calidad con su familia y amigos, e incluso tal vez tener la oportunidad de retribuir a los demás.
Darynda Klein
FIESTAS “WINTER WONDERLAND”
Usted está invitado a asistir a la fiesta “Winter Wonderland” de su hijo. Una nota adicional va junto con esta nota con los detalles y normas específicas.
Jueves, 19 de diciembre: estudiantes de Pre-K
- PK de la mañana 9:00-9:30
- PK de la tarde 2:00-2:30
Viernes, 20 de diciembre: estudiantes de Kinder- 5o grado
- Kinder 12:30-1:00
- 1o grade 11:30-12:00
- 2o grade 1:30-2:00
- 3o grade 9:30-10:00
- 4o grade 8:30-9:00
- 5o grade 10:30-11:00
Los estudiantes podrán disfrutar de golosinas, una bebida y un trabajo manual que harán durante la fiesta, el cual será enviado a casa para que toda la familia lo disfrute.
Dado que no hay un presupuesto proporcionado por el distrito para comprar las golosinas y artes manuales y es considerado como una actividad opcional, estamos pidiendo que cada niño done $2.00, para ayudar a cubrir los gastos. Nuestros miembros del PTO se encargarán de comprar lo necesario y entregarlo a las clases.
Por favor envíe $2.00 a la maestra de su hijo en el sobre antes del 13 de diciembre para que el PTO pueda empezar a hacer las compras. Estamos muy agradecidos por su donación y por apoyar este día tan especial y por apoyar a su hijo.
Programa del coro de Hairgrove Y fotografías con Santa
“Reindeer Unite” presentado por el coro de Hairgrove Y fotografías con Santa El día martes, 10 de diciembre.
Esta invitado a nuestro programa del coro de Hairgrove “Reindeer Unite” y después del programa, SANTA estará disponible para tomarse fotos con su hijo/a por $5.00 cada foto, que incluye un marco para que lo decoren juntos como familia. El marco será incluido hasta que se agoten.
Las fotos se revelarán al día siguiente y se enviarán a casa al final de la semana. Esta es una gran oportunidad para que se tomen una foto en familia y para recaudadar fondos para la escuela.
5:45-6:00 Venta de boletos para las fotos con Santa, los boletos llevaran un número para llamar a las familias en orden.
6:00-6:30 Concierto de 4o/5o grado- Continuaremos vendiendo los boletos para fotos con Santa después del programa.
6:30-7:15 Fotos con SANTA - Las familias serán llamadas por grupos, de acuerdo con los números de boletos para las fotos con Santa.
Agradecemos su paciencia mientras espera a que llamen a su familia para tomarse la foto.
Solo las familias que estén en fila para las fotos a las 7:15 podrán ver a Santa.
Las fotos se enviarán a casa con su hijo el jueves 12 de diciembre.
VISITA SORPRESA EN LA BIBLIOTECA DE HAIRGROVE
Dinoviembre ha llegado a su fin, ¡pero todos esperamos que nuestros dinosaurios regresen el próximo año!
Leímos el libro Lo que Hicieron los Dinosaurios Anoche, de Refe y Susan Tuma y los dinosaurios invadieron Hairgrove dejando un rastro de travesuras en nuestras aulas, biblioteca y atrio. Si escuchas algo retumbar y rugir, ¡cuidado! ¡Los dinosaurios pueden haber encontrado un nuevo lugar para divertirse! ¿Por qué Dinoviembre? ¡Porque en Hairgrove, celebramos la lectura todos los días!
Noticias de Matemáticas de 2do a 5to grado:
Prodigy: este programa permitirá a su hijo practicar habilidades matemáticas en un formato de resolución de problemas. https://play.prodigygame.com/
Si tiene preguntas sobre cualquiera de estos programas, comuníquese con el maestro de matemáticas de su hijo.
Pasajeros de coches
La seguridad es siempre nuestra principal prioridad. Les pedimos a nuestros padres de familia que llegan en coche, que tengan en cuenta tanto a nuestros estudiantes como al personal durante la hora de salida. Para ayudar con el flujo de tráfico, utilizamos un miembro del personal para dirigir el tráfico entre los dos carriles. Sin embargo, ha habido varias veces que el miembro del personal se sintió en peligro. Por favor, mantenga su pie en el freno mientras su hijo se sube al coche y tenga cuidado con los otros estudiantes y personal en el área. Ruquerde, que es ilegal usar el teléfono celular en una zona escolar. No queremos que ningún miembro del personal o estudiantes salgan lastimados.
Muchas gracias por su apoyo.
Notas de Música
Singsations está practicando diligentemente para su próximo programa Reindeer Unite (Los Renos se Unen). ¡El miércoles 4 de diciembre es nuestro último ensayo! La presentación será el martes 10 de diciembre a las 8:30 a.m. y las 6:00 p.m. Por favor, estén en el cuarto de música a las 5:30 para ponerse su disfraz. Has trabajado muy duro, invita a muchos amigos y familiares para que te vengan a escuchar.
Ms. Bassi
Noticias de Arte
¿Te encanta dibujar, pero no tienes mucho papel extra? ¡UTILIZA UNA LIBRETA DE DIBUJOS! Una libreta es un lugar seguro, donde los artistas pueden crear un diario visual para practicar y desarrollar sus habilidades de dibujo. Los dibujos visuales, garabatos y dibujos de la imaginación se pueden combinar fácilmente en el mismo lugar. ¡Agarra una libreta y tus herramientas de arte favoritas y deja que ocurra la magia!
Sra. Bell
NOTICIAS DE LA ENFERMERA HALEY:
Es la temporada de enfermedades como la gripe y los resfriados. Aquí hay algunos recordatorios para mantenerse saludable:
- Comiendo saludable
- Descansando mucho
- Haciendo ejercicios
- Tomando agua
- Lavandonos las mano
- Tapandonos la boca cuando tosemos y estornudamos
Los estudiantes deben quedarse en casa si tienen alguno de los siguientes simtomas (también se puede encontrar en el sitio web del Distrito):
Pautas a seguir cuando los niños que están enfermos deben quedarse en casa
Todo niño enfermo que no pueda participar en la clase de forma significativa deberá quedarse en la casa para descansar y recuperarse hasta que ya no tenga síntomas de la enfermedad. Dejar al niño en la casa cuando está enfermo ayuda también a proteger a otros niños, a miembros del personal escolar y a miembros de la comunidad que visitan las escuelas evitando que contraigan enfermedades que se contagian de una persona a otra. Pedimos por favor que cumplan con las siguientes pautas referentes a la asistencia escolar.
- Fiebre: El niño que tenga una fiebre de 100° F o más alta deberá quedarse en la casa y regresar a la escuela cuando haya estado sin fiebre por 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre tales como Tylenol o Motrin.
- Diarrea/Vómitos: El niño que tenga diarrea y/o vómitos deberá quedarse en la casa y regresar a la escuela cuando haya estado sin síntomas por 24 horas.
- Conjuntivitis: Después de haber recibido un diagnóstico de conjuntivitis, el niño podrá regresar a la escuela 24 horas después de haber recibido la primera dosis del medicamento.
- Sarpullidos: Las enfermedades infecciosas que tienen como síntoma común la aparición de sarpullidos, son más contagiosas en las etapas tempranas de la enfermedad. Todo niño que tenga un sarpullido sospechoso podrá regresar a la escuela solo después que lo haya visto un proveedor de atención médica quien autorice por escrito el retorno del niño a la escuela.
Si usted lleva a su hijo al consultorio de un proveedor de atención médica debido a que se encuentra enfermo, asegúrese de solicitar una nota por escrito en la cual se indique cuándo puede regresar su hijo a la escuela.
Una comunidad escolar sana requiere que los padres trabajen en colaboración con la escuela. Para evitar y minimizar brotes locales de enfermedades contagiosas, los padres deben mantener en su casa a los niños que tengan una enfermedad contagiosa, y las enfermeras de las escuelas de CFISD excluirán de asistencia escolar a todo niño que tenga síntomas de una enfermedad contagiosa.
Por favor recuerde:
Los padres de Pre-K y Kindergarten deben de continúar enviando ropa limpia en la mochila del estudiante en caso de cualquier accidente.
¡Estudiantes del mes de Hairgrove!
Pre-Kindergarten
Jacobs -Conner Ratliff por su Esfuerzo
Martinez - Jade Guerrero por su Esfuerzo
Kindergarten
Agudelo-Bianca Beltran por su Esfuerzo
Lopez- Max Whiteley por sus Valores Morales
Bickham- Erwin Mendez por su Esfuerzo
Porter- Andrea Skorupinski por una Actitud A+
Hurst- Victoria Guerra por su Esfuerzo
Salinas-Nevaeh Herrera por una Actitud A+
Primer Grado
Thomas- Owen Olla Yang por su Esfuerzo
Brown- Shane Hodnett por su Esfuerzo
Flores- Jayden Cruz por su Esfuerzo
Young- Evelyn Dorn por sus Valores Morales
Rodriguez- Kelly Griffin Lazo por una Actitud A+
Mata- Giselle Meza por sus Valores Morales
Second Grade
Batres-Adrian Ibarra por una Actitud A+
Korte-Juliett Santana por una Actitud A+
Morrow-Charlotte Hosford por una Actitud A+
Rosenthal-Melanie Candelaria por su Esfuerzo
Deluna- Dalia Guerra por su Esfuerzo
Watzke- Edwar Ponce por tomar Decisiones Sabias
Third Grade
Lewis- Mario Nieves por una Actitud A+
Holman- Angela Guillen por su Esfuerzo
Compean- Eliah Cabrera por una Actitud A+
Avalos- Shaila Torres por una Actitud A+
Whiteley- Daniel Salinas por su Esfuerzo
Teal- Elizabeth Diaz por una Actitud A+
Fourth Grade
Clavette- Cinthya Acosta por una Actitud A+
Hernandez- Javier Campos por sus Valores Morales
Bradley - Alicia Guevara por su Esfuerzo
Allen- Allison Islas por tomar Decisiones Sabias
Mikeska- Jariany Saurez por su Esfuerzo
Lang- Emma Rose Hill por 100% de Esfuerzo en Lectura
Fifth Grade
Kennedy- Elizabeth Quintana por tomar Decisiones Sabias
Marcelin- Caleb Vertoumis por una Actitud A+
Meza- Yasmin Estrada por su Esfuerzo
Lopez- Jose Alvarez por su Esfuerzo
Payne- Elijah Gutierrez por 100% de Esfuerzo en Matemáticas
Johnson- Brenda Garcia por una Actitud A+
¡FELICITACIONES, DOLPHINS!
Keep riding the WAVE!
¡Próximos Eventos!
9/12- Excursión de 5to grado a Cy Falls HS
10/12- 6:00 Programa del coro/Fotos con Santa
12/12- Exámenes- 4to de Matemáticas, 5to de Ciencias- No visitas y no entregas de almuerzos
17/12- 3ro Superquiz de Matemáticas- no visitas/no entregas
18/12- Ponte un sombrero festivo
20/12- Fiestas de Invierno
6/1- Regresamos a la escuela
8/1- Concurso de Ortografía Escolar
10/1- Tiendita de ropa