The Penn Elementary Post
November 28-December 2
Happy December! Feliz Diciembre!
I do hope that last week was filled with time for relaxation and laughter. We are now approaching the last month of 2022, and when we least expect it we will be ringing in 2023. But before we welcome 2023, December 2022 still has many opportunities to see our families on campus so do not miss out. Read on to find out!
Kindly,
Erica L. Herrera
Penn Elementary Principal
Saludos familias de Penn,
Espero que la semana de vacacion le dio la oportunidad para poder descansar y reir mucho. Estamos por entrar al ultimo mes del 2022, y cuando menos lo sentimos estaremos recibiendo el 2023. Pero antes de darle la bienvenida al 2023, este 2022 todavia tiene varias oportunidades para que nuestras familias visiten la escuela. Siga leyendo para saber mas!
Gracias,
Erica L. Herrera
Directora de Penn Elementary
Don't be tempted to stay at home. We need to be at school every day. Currently, we have the second-grade class with the best attendance rate at 91.4%. As a school our rate needs improvement. We understand that sickness does occur, but when it is not necessary to stay home, then we need to be at school.
Que no le gane la tentacion de quedarse en casa. Tenenmos que ir a la escuela todos los dias. En este momento, la clase de segundo ano tiene el mejor porcentage de asistencia- 91.4%. Pero como escuela necesitamos mejorar. Se entiende que en ocaciones hay enfermedad, sin embargo si es posible necesitamos estar en la escuela.
Family Friday/ Viernes Familiar
Save the date!
- Friday, December 2, 2022
- 8:20- Minilesson at the cafeteria
- 8:40- Reading in the classroom
All grade levels! We hope to see you :)
Guarde la fecha!
- viernes, 2 de diciembre
- 8:20- Pequena ensenanza en la cafeteria
- 8:40- Lectura en los salones
Blue Wave Fridays/ Viernes de Olas Azules
Each week we will be looking for school spirit and seeing who caught the wave. Drawings are random and not each Friday. The kids will not know when the wave will land. So they are encouraged to wear blue EVERY Friday.
The PTA will be watching.
Estamos trabajando en mejorar nuestra cultura escolar! Una manera es estableciendo "Blue Wave Fridays." Estamos pidiendo que los estudiantes usen su camiseta azul de Penn or azul los dias viernes.
Cada semana estaremos buscando quien esta uniendose a nuestra cultura estudiantil por medio de nuestra ola azul. Tendremos rifas al hazar y no todos los viernes. Los estudiantes no sabran cuando celebraremos la ola. Motivamos que todos usen azul todos los viernes.
We come to school every day! Venimos a la escuela todos los dias!
ILLNESS AND ABSENCE REPORTING
If your child is ill for any reason or will be absent or tardy from school, please report it by 10:00 am on our attendance line at (619)430-1700.
Make sure to leave your child's name, the date of the absence, the reason for the absence, and your child's teacher's name.
Sabemos question en ocaciones nos enfermamos, pero si el estudiante no esta enfermo es necesario estar en class.
COMO REPORTAR UNA AUSENCIA
Si su estudiante estará ausente por enfermedad o alguna otra razón, por favor de reportarla a nuestra oficina al (619)430-1700 antes de las 10:00 de la mañana.
For favor de comunicarnos el nombre del estudiante, la fecha de la ausencia, la razón, y el hombre del maestro(a).
Connect with us! Comuniquese con nosotros!
Email: eherrera@sandi.net
Website: https://penn.sandiegounified.org/
Location: 2797 Utica Dr, San Diego, CA 92139
Phone: (619) 430-1700