SMMS Updates/Actualizaciónes
August 19, 2021 - Get Ready for the School Year!
Parent News - Desplazarse hacia abajo para Español
Welcome to a new school year! The staff at South Meadows are SO excited to begin this year and to work with you and your student. There is a lot of information we want to share, so please look through this newsletter carefully so that you are as prepared as possible. We know that we are still in uncertain times, but you can be certain that South Meadows staff will do everything in our power to control to make sure that you and your student are supported. Right now, we are planning for full, in-person, school with all of our amazing kids! I'd like to thank you in advance for all your support and collaboration. In the face of many challenges, South Meadows students, parents, and staff have been able to overcome and still soar to great heights! We look forward to a wonderful year with you. For all COVID-related updates, please see our district website.
Please look through our upcoming dates so you know what to expect as we begin the year. Throughout the year, we have many opportunities for parents to share their ideas about how we can make South Meadows as great an experience as possible for you and your middle schooler. I hope to hear from you in our parent meetings, but you can also feel free to send me an email whenever you want at welchj@hsd.k12.or.us and I will get back to you quickly. Many parents also like to ask questions and celebrate great things on our parent Facebook Group. You will also have an advisory teacher who will be your main point of contact if you ever have questions or need support. Not only that, but our family outreach liaison, Isabel Ramirez, would love to help you as well as your child's counselor. As you can see, we have a strong team ready to serve you and your student. Together, our South Meadows community is strong, and your involvement and communication makes it even stronger. We can't wait to see you soon!
-Mr. Welch
South Meadows Principal
Upcoming Dates
August 30th - Schedules should be live on StudentVue and ParentVue, so you can see your class schedule and teachers. If you want a paper copy, you can come to the office and we'll print one for you; however, we hope that ALL parents use ParentVue regularly as it provides up-to-date information about your student's progress. If you need help, our registrar can get you set up because using ParentVue is VERY IMPORTANT for middle school and high school. It will also allow you to quickly update your contact information so we can reach you with important school information.
August 30th through September 8th - Come during office hours of 8:30 to 3:30 to pick up your chromebook. 8th graders should already have one, so please only come if yours is not working. All new 7th graders can get a brand new one from us before school starts.
August 31st through September 2nd - Families will receive a call from their advisory teacher to set up a welcome back conference. These conferences will take place on September 7th and September 8th. You can choose to have your personal conference over the phone, in a Google Meet, or come to the school in person. Your choice! The goal is to make sure you and your child are as comfortable and prepared for a great start to the school year, and that we know how to best support and communicate with you.
September 2nd - Our Virtual Back to School Event will be live on our website. You will be able to explore and learn more about the school year. There will be virtual tours, tips, and videos from your teachers. There will be links to chat live with school administration. We hope it is helpful as you learn about South Meadows from the comfort of your home.
September 7th and September 8th - All families will have a short Welcome Back conference with their advisory teacher. The advisory teacher will schedule this with you the week before.
September 9th - The first day of school for ALL our students. After going through our Virtual Back to School event and meeting with your advisory teacher, you will be ready to start. We can't wait to see you in person!!!!
September 14th - Picture day! If you'd like to volunteer to help this run smoothly, we'd love to have you help out. Contact Jany Jovel, our office manager, if you want to help out.
Ongoing Events:
Parents can meet with the school administration for an open chat session the first Tuesday of every month beginning in October. To make this as easy as possible for everyone, we'll do these virtually with Google Meet. You can access the link on our school calendar. At 4:30, we'll have our chat in English, and at 5:00, we'll switch to Spanish. If any parents want to work with us to start a Parent Group, we would love that!!
The last Thursday of every month at 7:00 PM, we have a virtual parent meeting in Spanish with both the South Meadows administration and the Hilhi administration. Check our calendar for the link. Our hope is to expand these meetings to all of our elementary schools as well at least a couple of times a year so that our entire Hilhi community is connected.
The first Friday of every month, look for an newsletter from the principal. It will have updates and information. These are also posted on our website.
Events To Be Determined:
We are working on getting all of our after school clubs and activities organized. Stay tuned for updates so your child can access things like ZONE sports, Dungeons and Dragons Club, Homework Club, Adelante Chicas, Latino Youth Project, Lego Robotics, MESA, and MORE!!!
New Class Opportunity!
Don't wait as this class could fill up quickly!
Actualizaciónes
¡Bienvenidos a un nuevo año escolar! El personal de South Meadows está MUY emocionado de comenzar este año y de trabajar con usted y su estudiante. Hay mucha información que queremos compartir, así que lea este boletín con atención para estar lo más preparado posible. Sabemos que todavía estamos en tiempos de incertidumbre, pero puede estar seguro de que el personal de South Meadows hará todo lo que esté a nuestro alcance para controlar y asegurarse de que usted y su estudiante reciban apoyo. ¡En este momento, estamos planeando una escuela completa, en persona, con todos nuestros increíbles niños! Me gustaría agradecerles de antemano todo su apoyo y colaboración. ¡Al enfrentar muchos desafíos, los estudiantes, padres y personal de South Meadows han podido superar y aún así elevarse a grandes alturas! Esperamos tener un año maravilloso con ustedes. Para actualizaciones acerca de COVID, visiten la página web del distrito.
Revise nuestras próximas fechas para saber qué esperar al comenzar el año. A lo largo del año, tenemos muchas oportunidades para que los padres compartan sus ideas sobre cómo podemos hacer de South Meadows una experiencia lo mejor posible para usted y su hijo de secundaria. Espero saber de usted en nuestras reuniones de padres, pero también puede enviarme un correo electrónico cuando lo desee a welchj@hsd.k12.or.us y me comunicaré con usted rápidamente. A muchos padres también les gusta hacer preguntas y celebrar grandes cosas en nuestro grupo de Facebook. También tendrá un maestro de la clase de consejería que será su principal punto de contacto si alguna vez tiene preguntas o necesita apoyo. No solo eso, sino que a nuestra trabajadora de alcance familiar, Isabel Ramírez, le encantaría ayudarlo a usted y tambié a la consejera de su hijo. Como puede ver, tenemos un equipo sólido listo para servirle a usted y a su estudiante. Juntos, nuestra comunidad de South Meadows es sólida y su participación y comunicación la hacen aún más fuerte. ¡Estamos ansiosos por verte pronto!
-Señor.Welch
Director deSouth Meadows
Fechas Importantes
30 de agosto - los horarios deben estar en vivo en StudentVue y ParentVue, para que pueda ver su horario de clases y maestros. Si desea una copia en papel, puede venir a la oficina y le imprimiremos una; sin embargo, esperamos que TODOS los padres utilicen ParentVue con regularidad, ya que proporciona información actualizada sobre el progreso de su hijo. Si necesita ayuda, nuestro registrador puede configurarlo porque usar ParentVue es MUY IMPORTANTE para la escuela intermedia y secundaria. También le permitirá actualizar rápidamente su información de contacto para que podamos comunicarnos con usted con información importante de la escuela.
Del 30 de agosto al 8 de septiembre - venga durante el horario de oficina de 8:30 a 3:30 para recoger su Chromebook. Los estudiantes de octavo grado ya deberían tener uno, así que por favor venga solo si el suyo no está funcionando. Todos los estudiantes nuevos de séptimo grado pueden obtener uno nuevo de nosotros antes de que comiencen las clases.
31 de agosto al 2 de septiembre - las familias recibirán una llamada de su maestro asesor para programar una conferencia de bienvenida. Estas conferencias se llevarán a cabo los días 7 y 8 de septiembre. Puede optar por tener su conferencia personal por teléfono, en Google Meet o venir a la escuela en persona. ¡Tu elección! El objetivo es asegurarnos de que usted y su hijo estén lo más cómodos y preparados para un gran comienzo del año escolar, y que sepamos cómo apoyarlos y comunicarnos mejor con ustedes.
2 de septiembre - Nuestro evento virtual de regreso a clases estará en vivo en nuestro sitio web. Podrá explorar y aprender más sobre el año escolar. Habrá recorridos virtuales, consejos y videos de sus profesores. Habrá enlaces para chatear en vivo con la administración de la escuela. Esperamos que sea de utilidad a medida que aprende sobre South Meadows desde la comodidad de su hogar.
7 y 8 de septiembre: todas las familias tendrán una breve conferencia de bienvenida con su maestro asesor. El maestro asesor programará esto con usted la semana anterior.
9 de septiembre - El primer día de clases para TODOS nuestros estudiantes. Después de pasar por nuestro evento Virtual Back to School y reunirse con su maestro asesor, estará listo para comenzar. ¡No podemos esperar a verte en persona!
14 de septiembre - ¡Día de la foto! Si desea ser voluntario para ayudar a que esto funcione sin problemas, nos encantaría que nos ayudara. Comuníquese con Jany Jovel, nuestra gerente de oficina, si desea ayudar.
Los Eventos en Curso:
Padres pueden reunirse con la administración de la escuela para una sesión de chat abierta el primer martes de cada mes a partir de octubre. Para que esto sea lo más fácil posible para todos, lo haremos virtualmente con Google Meet. Puede acceder al enlace en nuestro calendario escolar. A las 4:30, tendremos nuestro chat en inglés y a las 5:00, cambiaremos al español. Si algún padre quiere trabajar con nosotros para comenzar un Grupo de Padres, ¡¡nos encantaría !!
El último jueves de cada mes a las 7:00 PM, tenemos una reunión virtual de padres en español con la administración de South Meadows y la administración de Hilhi. Consulte nuestro calendario para ver el enlace. Nuestra esperanza es expandir estas reuniones a todas nuestras escuelas primarias al menos un par de veces al año para que toda nuestra comunidad de Hilhi esté conectada.
El primer viernes de cada mes, busque un boletín del director. Tendrá actualizaciones e información. Estos también se publican en nuestro sitio web.
Eventos por determinar:
Estamos trabajando para organizar todos nuestros clubes y actividades extracurriculares. Estén atentos a las actualizaciones para que su hijo pueda acceder a cosas como deportes de ZONE, Dungeons and Dragons Club, Homework Club, Adelante Chicas, Latino Youth Project, Lego Robotics, MESA y MÁS.
¡Oportunidad de Participar en una Clase Nueva!
Tenemos la oportunidad de agregar una nueva clase a nuestra escuela este año: ¡Escritura creativa! Los estudiantes trabajarán con el Sr. Stein para explorar y elegir sus propios géneros de escritura. Esto será muy divertido y fortalecerá el poder del lenguaje y la expresión de los estudiantes, ¡excelentes herramientas para cualquier carrera futura! Complete esta encuesta si desea que se agregue a su hijo (si el espacio lo permite) a nuestra nueva clase: Encuesta de interés en escritura creativa
¡No espere porque esta clase podría llenarse rápidamente!
Family Outreach Liaison/Trabajadora de Alcance
Isabel Ramirez es nuestra trabajadora de alcance. Su rol es ayudar a familias estar involucradas con la escuela y dar recursos a familias cuando sea posible. Uds. pueden contactar a ella por correo electrónico en ramirezi@hsd.k12.or.us o por teléfono 971-208-7307.
Miriam Miranda-Diaz
Guadalupe Pedraza
Justin Welch
Krista Reiman
Juana Vera Rocha
Melissa Brown
Justin Welch, Principal
Email: welchj@hsd.k12.or.us
Website: http://schools.hsd.k12.or.us/southmeadows
Location: 4690 SE Davis Rd, Hillsboro, OR, United States
Phone: 503-844-1220
Facebook: https://www.facebook.com/groups/874310209328004/
Twitter: @AVIDHawks