Parent News Noticias para Padres
September 20, 2021 / 20 de septiembre del 2021
HOW CAN I HELP YOU / COMO LE PUEDO AYUDAR
CELLPHONE POLICY / POLIZA DE TELEFONOS CELULARES
Due to a large number of incidents with cellphones, students will not be allowed to use their phone at any time during the day. If a student has their phone out or in use for whatever reason, the phone will be picked up and will be on a 48 hour hold and can only be picked up by a parent in the main office. The second offense will be with a fine and 48 hour hold. Please parents! We need your help!! Talk to your son about this policy as it will be implemented beginning Monday, September 20, 2021. Students have been told at an assembly today, Friday.
Thank you for your support!!
Padres por favor lean.
Debido a la gran cantidad de incidentes con teléfonos celulares, los estudiantes no podrán usar su teléfono en ningún momento durante el día. Si un estudiante tiene su teléfono fuera o en uso por cualquier razón, el teléfono será recogido y estará en una espera de 48 horas y solo puede ser recogido por un padre en la oficina principal. La segunda ofensa será con multa y 48 horas de espera. ¡Por favor, padres! ¡¡Necesitamos tu ayuda!! Hable con su hijo sobre esta política, ya que se implementará a partir del lunes 20 de septiembre de 2021. Los estudiantes han sido informados en una asamblea hoy, viernes.
Gracias por su apoyo!!Free food pantry / Alimentos gratis
Texas Workforce classes / clases de Fuerza laboral de Texas
¿Estás buscando trabajo? ¿Necesitas ayuda con tu currículum? Eche un vistazo a las clases ofrecidas por Fuerza laboral de Texas. ¡Tienen excelentes recursos para ayudarte a encontrar el trabajo adecuado para ti!
Parent survey / encuesta de padres
Padres, por favor ayudanos y darnos su voz. Haga clic en la enlace del folleto y completar la encuesta de padres. !Les apreciamos!
LEADER IN ME / LIDER EN MI
Dear Parents/Guardians,
Our school is implementing a whole-school transformational process called the Leader in Me, which teaches 21st-century leadership and life skills to students and creates a culture of student empowerment based on the idea that every child can be a leader.
Our school will be conducting surveys to learn more about key areas of strength and areas of needed growth in our school. In order for us to have a holistic picture of what is going on in our school, we are asking all full-time staff members, parents/guardians, and students in Grade 4 and up to participate.
Parent Participation
If you decide to participate, you will be asked to complete a survey (without sharing your name or other identifying information) that will be available through the weblink below. The survey is completely voluntary, but we do hope to get feedback from one member of every household.
The parent/guardian survey takes about 12 minutes to complete and will ask questions about your child and about his or her experience in our school. If you have more than one child attending the school, you will be asked to think about the oldest child's experiences as you answer questions related to his or her growth.
Please take this survey: https://www.leaderinme.com/s/young-men-s-leadership-academy/parent
Please complete the survey by: September 14, 2021
Estimados Padres/Tutores,
Nuestra escuela está implementando un proceso de transformación de toda la escuela llamado el Líder en Mí, que enseña liderazgo del siglo 21 y habilidades para la vida a los estudiantes y crea una cultura de empoderamiento estudiantil basada en la idea de que cada niño puede ser un líder.
Nuestra escuela realizará encuestas para aprender más sobre las áreas clave de fortaleza y las áreas de crecimiento necesario en nuestra escuela. Para que podamos tener una imagen holística de lo que está sucediendo en nuestra escuela, estamos pidiendo a todos los miembros del personal de tiempo completo, padres / tutores y estudiantes en el grado 4 y superior que participen.
Participación de los padres
Si decide participar, se le pedirá que complete una encuesta (sin compartir su nombre u otra información de identificación) que estará disponible a través del enlace web a continuación. La encuesta es completamente voluntaria, pero esperamos obtener comentarios de un miembro de cada hogar.
La encuesta de padres / tutores tarda aproximadamente 12 minutos en completarse y le hará preguntas sobre su hijo y sobre su experiencia en nuestra escuela. Si tiene más de un niño que asiste a la escuela, se le pedirá que piense en las experiencias del niño mayor mientras responde preguntas relacionadas con su crecimiento.
Por favor, realice esta encuesta: https://www.leaderinme.com/s/young-men-s-leadership-academy/parent
Complete la encuesta antes de: 14 de septiembre de 2021
YMLA Leaders / Lederes de YMLA
Un GRAN gracias a nuestros voluntarios en el distribución de alimentos de NTFB. No lo podremos hacerlo sin el músculo!!!
NEW SCHOOL HOURS / HORAS NUEVAS PARA ESCUELA
Escuela comienza a las 8:20 de la manana y salen a las 4:30 de la tarde. Estudiantes deben estar en su clase para las 8:20. Puertas cierran a las 8:20 y son tarde. Estudiantes tienen que entrar en la puerta del frente si vienen tarde. Recuerda que tarde y ausencias cuentan...por favor ayuda a su hijo tener buen asistencia.
UNIFORM APPLICATION / APLICACION PARA UNIFORME
If you do not have a Parent Portal, please go to www.dallasisd.powerschool.com and create an account.
Buenas noticias! El aplicación para la uniforme gratis ya está en el portal de padres. Iniciar en el portal de padres y si cualifica, el opción será en el lado izquierda y haga clic en DISD programa de uniforme. Llega entre 2-3 semanas aquí en la escuela y se los damos al estudiante.
Si no tiene una cuenta de portal de padres hagalo en www.dallasisd.powerschool.com y crear una cuenta.
New uniforms / uniformes nuevos
Monday - Thursday: White dress shirt, khaki pants and tie.
6th grade tie: navy blue
7th grade tie: yellow/gold
8th grade tie: navy blue/yellow stripe
Friday:
6th grade: navy blue POLO with khaki pants
7th grade: yellow POLO with khaki pants
8th grade: Any college t-shirt with khaki pants
If you have any questions, please call us at 972-749-6000. Thank you.
Por favor asegurase que su hijo viene en uniforme apropiado:
Lunes a jueves: camisa blanca de vestir con botones, pantalon caqui y corbata.
6o grado corbata: azul marino
7o grado corbata: amarillo
8o grado corbata: rayas azul marino y amaillo
Viernes:
6o grado: POLO azul marino con pantalon caqui
7o grado: POLO amarillo con pantalon caqui
8o grado: PLAYERA de colegio y pantalon caqui
Si tiene preguntas, por favor llame a 972-749-6000. Gracias.
YMLA FOOTBALL SCHEDULE / FUTBOL HORARIO
Parents, please remember to donate snacks and gatorade so our boys can do their best!!
Mark your calendar and make plans to support our boys!!
¡¡¡Equipo de padres de Gladiator!!! ¿QUIÉN ESTÁ LISTO PARA UN POCO DE FÚTBOL!!! Los entrenadores y los chicos han estado trabajando duro para prepararse para esta temporada. ¡¡¡TENEMOS QUE APOYARLOS!!! ¡¡¡¡Hagamos equipo y veamos que nuestro equipo de fútbol de YMLA tiene una temporada ganadora!!!!
¡Padres, por favor recuerden donar bocadillos y gatorade para que nuestros niños puedan hacer lo mejor que puedan!
¡¡Marque su calendario y haga planes para apoyar a nuestros niños!!
After School Club - Club para despues de escuela
Elite Teen Club es un programa para 6 a 8 grados después de escuela de 4:45 a 6:00 de la tarde, Lunes a Viernes. Por favor haga clic en el folleto de español para la enlace a registrar. Espacio limitado.
THANK YOU / GRACIAS
We appreciate Rio Grande for their generous donations! We love our partnerships with our community stores and businesses.
Apreciamos la tienda Rio Grande por sus donaciones! Amamos nuestros amistades con nuestro comunidad.
SOCIAL MEDIA / MEDIA SOCIAL
Stay connected with us on Facebook and Twitter. You can also connect with DallasISD Parent on Facebook. Stay connected...stay informed!
Manténgase conectado con nosotros en Facebook y Twitter. ¡También puedes conectarte con DallasISD Padre en Facebook. Manténgase conectado... mantenerse informado!
Like us on Facebook / haga like en Facebook
https://www.facebook.com/YMLAatFlorence
https://www.facebook.com/YMLAatFlorence
Actualizamos información importante en nuestra página de Facebook. !Mantente informado!
Connect on Twitter
Traffic lights / Semáforos
📣As many of you know, there have been a number of serious accidents on Masters Rd. at Cushing/Old Seagoville over the years, including several fatalities. In fact, when Councilman Resendez was in middle school his school bus was hit by two speeding cars at that intersection and one of the speeding drivers was killed. After pushing hard for this for well over a year, we are thrilled to announce that work has finally begun on installation of the signal light 🚦 at Masters Drive and Cushing . Last Friday, the contractor set up construction signs, and the civil site work began this week. That work includes locating underground utilities, pouring foundations for lights and signal cabinet, ADA ramps, etc. Once that work is completed the lights will be installed based on labor and materials availability. The Department of Transportation has advised that this could take up to six months, but they are working to expedite the installation. 🚧
~ñ~
Como muchos de ustedes saben, ha habido varios accidentes graves en Masters Rd. en Cushing / Old Seagoville a lo largo de los años, incluidas varias muertes. De hecho, cuando el Concejal Resendez estaba en la escuela secundaria, su autobús escolar fue impactado por dos autos a toda velocidad en esa intersección y uno de los conductores que iba a exceso de velocidad murió. Después de esforzarnos por esto durante más de un año, estamos encantados de anunciar que finalmente ha comenzado el trabajo en la instalación del semaforo 🚦 en Masters Drive y Old Seagoville Rd./ Cushing. El viernes pasado, el contratista instaló letreros de construcción y el trabajo comenzó esta semana. El projecto incluye ubicar los servicios públicos subterráneos, construir las bases para las luces y el gabinete de señales, rampas ADA, etc. Una vez que se complete el trabajo, las luces se instalarán según la disponibilidad de mano de obra y materiales. El Departamento de Transporte ha informado que esto podría demorar hasta seis meses, pero están trabajando para acelerar la instalación.🚧
SNAP, Medicaid, CHIP
Did you know you can apply for your Texas Benefits here at YMLA? We have partnered with Texas Health and Human Services and are ready to help our community with their needs. Please call Mrs. Caswell at 972-749-6034 for more information.
¿Sabía que puede solicitar sus Beneficios de Texas aquí en YMLA? Nos hemos asociado con Texas Health and Human Services y estamos listos para ayudar a nuestra comunidad con sus necesidades. Llame a la Sra. Caswell al 972-749-6034 para mas informacion.
Young Men's Leadership Academy @ Florence
Email: mpuentemejia@dallasisd.org
Website: www.dallasisd.org/florence
Location: 1625 North Masters Drive, Dallas, TX, USA
Phone: 972-749-6000