El Modena High School

Summer is right around the corner! As Vanguards begin to make plans for the summer, I want to make sure our families are aware of some of the summer programs available.

The El Modena summer school runs from June 13 - July 21, from 8:00 - 12:00 pm, Monday - Thursday. Classes will be offered in-person. Summer school is open to all Vanguards that are in need of grade improvement. If you would like to attend and did not receive a notice home by mail, please reach out to your student’s counselor as soon as possible.

Santiago Canyon College (SCC) is offering a Dual Enrollment class this Summer at El Modena High School! We are offering ART-100-17191. If you know of any students who may be interested, please feel free to have them contact Marlene Castillo, our SCC representative or come to our Career Center. You can also email her at Castillo_marlene@sccollege.edu or call (626) 532-7373.

SCC is also hosting a BCE Summer Academy. It will be held at SCC from 9:00am - 3:00pm from June 21-June 23. Breakfast and Lunch will be provided to students, and they will receive a Certificate of completion on the last day. There will be different workshops, activities, and Stop by the career center for more information.

As we continue to plan for next year, there are some changes being made to the ASB office. Next year, the Vanguard ASB will be led by Ms. Rivera and Ms. Mull! I cannot wait to see how traditions will be honored and new activities will be adopted. Great things are coming next year!

Lastly, I wanted to send a huge THANK YOU to all the parents that have donated gift cards, tableware and the many, many calories for our PTA Staff Luncheon. I know that I speak on behalf of all of the El Modena teachers and staff when I say that your support means the world to us.

Summer is right around the corner and we are ready to finish strong!

Go Vanguards!

Senior News

Senior families, El Modena Education Foundation will be selling assigned/reserved seats for graduation. Avoid the stress of having to find seats and keep track of grandparents at the same time! Seats will be sold by the row (seating up to 10 people) if you have a small group reach out to a friend to share a row! There will also be an opportunity to buy access to the AIR CONDITIONED press box for those who really want to get out the heat. Information will be sent to senior families via email next week.

Students should have received an invite to the Regalia Ceremony or Vanguard Award Ceremony on Wednesday. Please have students RSVP with the QR code on the invitation before June 1, 2022. Please reach out to Ms. Lam tlam@orangeusd.org or Ms. Clark Nicole.clark@orangeusd.org with any questions.

The Orange Unified Public School Foundation (OUPSF) is excited to be re-launching this year! OUPSF is a group of parents, educators and community leaders dedicated to establishing the Orange Unified School District as one of the top school districts in Orange County.

To kick off fundraising efforts, OUPSF is selling Senior Graduation Banners for $80 starting today, May 6th (sales will continue through May 17)! All proceeds will be reinvested into the district to support OUSD programs, including Visual and Performing Arts (VAPA) and student mental health.

Visit www.oupsf.org/banners to purchase your banner today! The first 200 purchased are guaranteed placement in Fred Kelly Stadium for the graduation ceremonies.

El verano está a la vuelta de la esquina! A medida que nuestras familias comienzan a hacer planes para el verano, quiero asegurarme de que nuestras familias estén al tanto de algunos de los programas de verano disponibles.

La escuela de verano de El Módena se lleva a cabo del 13 de junio al 21 de julio, de 8:00 a.m. a 12:00 p.m., de lunes a jueves. Las clases se ofrecerán en persona. La escuela de verano está abierta a todos los estudiantes que necesitan mejorar sus calificaciones. Si desea asistir y no ha recibido un aviso a casa por correo, comuníquese con la consejera de su estudiante lo más pronto posible.

Santiago Canyon College (SCC) está ofreciendo una clase de inscripción doble este verano en El Modena High School. Estamos ofreciendo ART-100-17191. Si sabe de algún estudiante que pueda estar interesado, no dude en pedirle que se comunique con Marlene Castillo, nuestra representante de SCC, o que venga a nuestro Centro de Carreras. También puede enviarle un correo electrónico a Castillo_marlene@sccollege.edu o llamar al (626) 532-7373.

SCC también está organizando una Academia de Verano de BCE. Se llevará a cabo en SCC de 9:00 am a 3:00 pm del 21 al 23 de junio. Se proporcionará desayuno y almuerzo a los estudiantes y recibirán un certificado de finalización el último día. Habrá diferentes talleres, actividades y Pase por el centro de carreras para obtener más información.

A medida que continuamos planificando para el próximo año, se están realizando algunos cambios en la oficina de ASB. ¡El próximo año, Vanguard ASB estará dirigido por la Sra. Rivera y la Sra. Mull. No puedo esperar a ver cómo se honrarán las tradiciones y se adoptarán nuevas actividades. ¡Grandes cosas vienen el próximo año!

Finalmente, quería enviar un enorme GRACIAS a todos los padres que han donado tarjetas de regalo, manteles y muchas, muchas calorías para nuestro Almuerzo para el Personal de la PTA. Sé que hablo en nombre de todos los maestros y el personal de El Modena cuando digo que su apoyo significa mucho para nosotros.

¡El verano está a la vuelta de la esquina y estamos listos para terminar con fuerza!

¡Vamos Vanguardias!

Familia de Estudiantes del Doceavo Grado

Familias de estudiantes del doceavo grado, la Fundación Educativa El Módena venderá asientos asignados/reservados para la graduación. ¡Evite el estrés de tener que encontrar asientos y estar atlante de los abuelos al mismo tiempo. Los asientos se venderán por fila (con capacidad para 10 personas) si tiene un grupo pequeño, comuníquese con un amigo para compartir una fila. También habrá oportunidad de comprar acceso a la caja de prensa con AIRE ACONDICIONADO para aquellos que realmente no quieren estar en calor. La información se enviará a las familias de los estudiantes del doceavo grado por correo electrónico la próxima semana.

Los estudiantes deberían haber recibido una invitación a la Ceremonia Regalia o la Ceremonia de Premios el miércoles. Solicite a los estudiantes que confirmen su asistencia con el código QR en la invitación antes del 1 de junio de 2022. Comuníquese con la Sra. Lam tlam@orangeusd.org o la Sra. Clark Nicole.clark@orangeusd.org si tiene alguna pregunta.

¡La Fundación de las Escuelas Públicas Unificadas de Orange (OUPSF) está emocionada de relanzar este año! OUPSF es un grupo de padres, educadores y líderes comunitarios dedicados a establecer el Distrito Escolar Unificado de Orange como uno de los mejores distritos escolares en Orange County.

Para iniciar los esfuerzos de recaudación de fondos, OUPSF está vendiendo pancartas de graduación para estudiantes del doceavo grado por $ 80:00 a partir de hoy, 6 de mayo (¡las ventas continuarán hasta el 17 de mayo)! Todos los ingresos se reinvertirán en el distrito para apoyar los programas de OUSD, incluyendo artes visuales y escénicas (VAPA) y la salud mental de los estudiantes.

¡Visite www.oupsf.org/banners para comprar su pancarta/rotulo hoy! Los primeros 200 comprados tienen una ubicación garantizada en el estadio Fred Kelly para las ceremonias de graduación.

Is your student attending El Modena High School on Open Enrollment? Do you want them to stay at El Modena for the 2022-2023 school year? If so, you need to fill out our Open Enrollment application for next school year. Please click here to submit your application. If you have any questions, reach out to Jessica Zager at jzager@orangeusd.org.Thank you.

Su estudiante asiste a El Módena en Inscripción Abierta? ¿Quiere que se queden en El Módena para el año escolar 2022-2023? Si es así, debe completar nuestra solicitud de inscripción abierta para el próximo año escolar. Haga clic aquí para submitir su aplicación. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Jessica Zager en jzager@orangeusd.org. Gracias.

Help support El Mo's new Esports club Monday 5/23rd at Bruxie. Download this flyer image to your phone and show at time of purchase. We will get 20% of sales!

Ayuda a apoyar el nuevo club de Esports de El Mo el lunes 23/5 en Bruxie. Descargue esta imagen de folleto en su teléfono y muéstrala en el momento de la compra. ¡Obtendremos el 20% de las ventas!

Check out the OUSD Esports Showdown at Orange High on Thursday, May 26th from 6-8. Watch the live stream on Twitch @ twitch.tv/highschool_gg

Los invitamos a nuestro OUSD Esports Showdown en la escuela Orange High el jueves 26 de mayo de 6:00 pm a 8:00 pm.También podrá ver la transmisión en vivo en Twitch @ twitch.tv/highschool_gg

Every year, California students take several statewide tests. When combined with other measures such as grades, class work, and teacher observations, these tests give families and teachers a more complete picture of their child’s learning. You can use the results to identify where your child is doing well and where they might need more support.

CAASPP: Smarter Balanced Assessments for English Language Arts/Literacy (ELA) and Math

Who takes these tests? Grade 11.

When? May 16th -27th

What is the test format? The Smarter Balanced assessments are computer-based.

Which standards are tested? The California Common Core State Standards.

CAASPP: California Science Test (CAST)

Who takes the test? Students take the CAST in grades 11 and 12.

When? May 12th and 13th

What is the test format? The CAST is computer-based.

Which standards are tested? The California Next Generation Science Standards (CA NGSS).

Cada año, los estudiantes de California realizan varias pruebas estatales. Cuando se combinan con otras medidas como las calificaciones, el trabajo en clase y las observaciones de los profesores, estas pruebas ofrecen a las familias y a los profesores un panorama más completo del aprendizaje de sus hijos. Puede utilizar los resultados para identificar los aspectos en los que su hijo/á va bien y en los que podría necesitar más apoyo.

CAASPP: Evaluaciones de Smarter Balanced para Artes del lenguaje inglés y la lectoescritura (ELA), y Matemáticas

¿Quiénes realizan estas pruebas? 11º grado

¿Cuándo? 16 al 27 de mayo

¿Cuál es el formato de la prueba? Las evaluaciones de Smarter Balanced se realizan por computadora.

¿Qué normas se evalúan? Las normas estatales académicas de base común de California.

CAASPP: Exámenes alternos de California (CAA, por sus siglas en inglés) para ELA y Matemáticas

¿Quiénes realizan estas pruebas? 11º grado cuyo programa individualizado de educación (IEP, por sus siglas en inglés) identifica el uso de pruebas alternas.

¿Cuándo? 16 al 27 de mayo

¿Cuál es el formato de la prueba? Las CAA para ELA y Matemáticas son pruebas computarizadas que son administradas individualmente por un examinador de prueba que está familiarizado con el estudiante.

¿Qué normas se evalúan? Las normas estatales académicas de base común o de California a través de los conectores de contenido principal.

CAASPP: Evaluación de los estándares académicos de ciencias de California (CAST, por sus siglas en inglés)

¿Quiénes realizan la prueba? Los alumnos realizan la prueba CAST 11 and 12 grado, y una vez en la escuela secundaria, ya sea en 10º, 11º o 12º grado.

¿Cuándo? 12 al 13 de mayo

¿Cuál es el formato de la prueba? La CAST se realiza por computadora.

¿Qué normas se evalúan? Las Normas de Ciencias de la Próxima Generación de California (CA NGSS, por sus siglas en inglés).

Save the Date: Our next meeting will be held on Thursday, June 2 at 9:00 AM. The meeting will be virtual. More info will follow.

Reserve la Fecha: Nuestra próxima reunión se llevará a cabo el jueves 2 de junio a las 9:00 AM. La reunión será virtual. Información se proporcionará más adelante.

Grad Night ticket prices will increase May 15th

Come celebrate at Camelot Golfland!

June 9th

Check out the link for more information and to buy your tickets now

Tiquetes para la entrada de noche de graduación aumentarán el 15 de mayo

¡Ven a celebrar en el sitio Camelot Golfland!

9 de junio

Consulta el enlace para obtener más información y comprar tus boletos ahora

Seniors, please stop by the office for your free graduation yard or window sign compliments of the Education Foundation.

The El Modena Education Foundation meeting is this coming Tuesday May 17th at 6:30pm.

This will be a brief meeting to discuss future projects and also plan our next fundraiser, reserved seating at graduation. Please consider getting involved in campus wide improvements with "EdFund".

Topic: Education Foundation May meeting

Time: May 17, 2022 06:30 PM Pacific Time (US and Canada)

https://us02web.zoom.us/j/85305627667?pwd=d1htZE9Jc1ZOSTdra3c4QjhHdUVFdz09

Meeting ID: 853 0562 7667

Passcode: 584642

Estudiantes del doceavo grado, por favor pasen por la oficina por su rótulo/cartulina de graduación gratis, cortesía de la Fundación de Educación.

La junta de la Fundación Educativa de El Módena es el próximo martes 17 de mayo a las 6:30pm.Esta será una reunión breve para discutir proyectos futuros y también planificar nuestra próxima recaudación de fondos, asientos reservados en la graduación. Considere involucrarse en mejorar la escuela el modena con "EdFund".

Tema: junta de la Fundación de Educación para mayo

Hora: 17 de mayo de 2022 6:30 p. m., hora Pacífico (EE. UU. y Canadá)

https://us02web.zoom.us/j/85305627667?pwd=d1htZE9Jc1ZOSTdra3c4QjhHdUVFdz09

Meeting ID: 853 0562 7667

Passcode: 584642

"The arts are not a way to make a living. They are a very human way of making life more bearable. Practicing an art, no matter how well or badly, is a way to make your soul grow.” (Kurt Vonnegut)

The end of the school year brings a flurry of culminating activities for our creative Visual and Performing Arts students. Please join them in celebrating all the ways their souls have grown in this last year.

Instrumental Music

Symphonic Band, Orchestra, and Jazz Band, as well as featured soloists, have been rehearsing under the guidance of Mr. Brian Glahn. The instrumental music program’s final concert is Thursday, May 26, at 7 PM in the cafeteria. Admission is free. They also will play at El Modena’s graduation on June 9.

Vocal Music

At their final concert on June 1, Chamber Singers, Vanguard Choir, Harmonia, and Bass Clef Choir will sing a mix of classical, contemporary, and world music songs. A highlight of the program will be the Senior Solos. The concert begins at 7 PM; tickets are $3.

Theatre Arts

Mrs. Deborah Gillen is guiding her senior directing students through the last few weeks of rehearsal for their final projects. Sarah Frazier and Ruby O’Donoghue are co-directing “Puffs: Young Wizard Edition”, which may or may not take place at a certain school of wizardry that you may have heard of. This performance is on Saturday, May 28, at 1 PM and 6:30 PM in the cafeteria. Advance tickets can be purchased from cast members or in Room 426 for $5 or at the door for $10. A contemporary take on “The Taming of the Shrew” is co-directed by Freyja Lansdon and Aspen Perez. Stay tuned for more details

Spring into the Arts

VAPA’s traditional conclusion to the year takes place during the school day from 9 AM to 3 PM on Friday, May 27, in our beautiful Nature Center. Throughout the day teachers bring their classes to experience dance, music, and theatre on the stage. Ceramics projects by Mr. Brian Beaman’s students and art created by Ms. Wang’s students will be exhibited around the grounds. Digital art and photography also have displays. This year’s theme “It’s a Small World” has offered each discipline the chance to celebrate the things that bring us together across this small planet that we share, recognizing there are more things that unite us than divide us. If you’d like more information, contact Mrs. Gillen at 714-628-5336.

Thanks to the staff and parents who have supported the students in all their creative efforts this year.

“Las artes no son una forma de ganarse la vida. Son una forma muy humana de hacer la vida más llevadera. Practicar un arte, por bien o mal que sea, es una forma de hacer crecer el alma.” (Kurt Vonnegut)

El final del año escolar trae una ráfaga de actividades culminantes para nuestros estudiantes creativos de artes visuales y escénicas. Únase a ellos para celebrar todas las formas en que sus almas han crecido en este último año.

Música instrumental

La Banda Sinfónica, la Orquesta y la Banda de Jazz, así como los solistas destacados, han estado ensayando bajo la dirección del Sr. Brian Glahn. El concierto final del programa de música instrumental es el jueves 26 de mayo a las 7:00 PM en la cafetería. La admisión es gratuita. También tocarán en la graduación de El Módena el 9 de junio.

Música vocal

En su concierto final el 1 de junio, Chamber Singers, Vanguard Choir, Harmonia y Bass Clef Choir cantarán una mezcla de canciones clásicas, contemporáneas y de música mundial. Un punto culminante del programa serán los Senior Solos. El concierto comienza a las 7:00 pm; los boletos cuestan $3.00

Artes Teatrales

La Sra. Deborah Gillen está guiando a sus estudiantes del doceavo grado a través de las últimas semanas de ensayo para sus proyectos finales. Sarah Frazier y Ruby O'Donoghue están co dirigiendo "Puffs: Young Wizard Edition", que puede o no tener lugar en cierta escuela de magia de la que quizás hayas oído hablar. Esta función es el sábado 28 de mayo a las 1:00 pm y 6:30 pm en la cafetería. Los boletos anticipados se pueden comprar con los miembros del elenco o en el salón 426 por $5.00 o en la puerta por $10.00 Una versión contemporánea de “The Taming of the Shrew” está co dirigida por Freyja Lansdon y Aspen Perez. Estén atentos para más detalles

Primavera en las artes

La tradicional conclusión del año de VAPA se lleva a cabo durante la jornada escolar de 9 a. m. a 3:00 pm. el viernes 27 de mayo en nuestro hermoso Centro de la Naturaleza. A lo largo del día, los maestros llevarán a sus clases a tener la experiencia de ver sus colegas presentar en danza, la música y el teatro en el escenario. Los proyectos de cerámica de los estudiantes del Sr. Brian Beaman y el arte creado por los estudiantes de la Sra. Wang se exhibirán en los terrenos. El arte digital y la fotografía también cuentan con exhibiciones. El tema de este año "Es un mundo pequeño" ha ofrecido a cada disciplina la oportunidad de celebrar las cosas que nos unen en este pequeño planeta que compartimos, reconociendo que hay más cosas que nos unen que las que nos dividen. Si desea obtener más información, comuníquese con la Sra. Gillen al 714-628-5336.

Gracias al personal ya los padres que han apoyado a los estudiantes en todos sus esfuerzos creativos este año.

For students needing to clear detentions, please make sure you have your detentions cleared. Seniors must have zero detentions to participate in Senior Activities (Knott’s Berry Farm trip, Senior Breakfast).

Students with excessive detentions are not able to attend school dances. Detentions can be cleared in room 525 at lunch on Tuesday, Wednesday, and Thursday or clear four detentions by attending a Saturday school. Attention, our final Saturday School for the year was held on 5/14. You can find your number of detentions by scanning the QR code on flyers around campus or checking our website under resources and student services.

Special note: Due to a change in the date of the event, lunch detention will be cancelled Wednesday, 5/25 to allow staff to attend PTSA luncheon. Students may still serve detentions on Tuesday and Thursday for the week.

Our tardy sweeps have been a big success at encouraging on-time class arrival. Continuing forward, school staff will conduct tardy sweeps at random. In an effort to promote on-time arrival to class and a positive campus climate, we need the help of all students getting to where they need to be. For much of the day, this means arriving at class on time. After lunch, for students who have a short day, students should wait for their rides near the student parking lot by the benches in front of the 200 building. Athletes or students with Short Day on their schedule can also report to the library or to their coach in their designated area. All students should carry their student ID at all times.

Para los estudiantes que necesitan borrar las detenciones, asegúrese de tener sus detenciones borradas. Los estudiantes del doceavo grado deben tener cero detenciones para participar en las actividades del fin de año (viaje a Knott's Berry Farm, desayuno).

Los estudiantes con cantidades excesivas de detenciones no pueden asistir a los bailes escolares ni participar en actividades de último año. Las detenciones se pueden eliminar en el salón 525 durante el almuerzo los martes, miércoles y jueves o eliminar cuatro detenciones asistiendo los sábados.Atención, nuestra última clase del sábado del año se llevó a cabo el 14 de mayo. Puede encontrar su número de detenciones escaneando el código QR en volantes alrededor de la escuela el modena o consultando nuestro sitio web en recursos y servicios estudiantiles.

Nota especial: La detención durante el almuerzo se canceló el miércoles 25 de mayo para permitir que el personal asista al almuerzo de la PTSA. Los estudiantes aún pueden servir detenciones los martes y jueves durante la semana.

Nuestros barridos de tardanzas han sido un gran éxito para fomentar la llegada a clase a tiempo. Continuando hacia adelante, el personal de la escuela llevará a cabo barridos de tardanzas al azar. En un esfuerzo por promover la llegada a tiempo a clase y un clima positivo en el modena, necesitamos la ayuda de todos los estudiantes para llegar a donde deben estar a tiempo. Durante gran parte del día, esto significa llegar a clase a tiempo. Después del almuerzo los estudiantes que tienen un día corto deben esperar a ser levantados en las bancas en el estacionamiento estudiantil enfrente del edificio 200. Los estudiantes con deportes o dia corta en su horario escolar pueden presentarse en la biblioteca, con su entrenador o en su área designada. Todos los estudiantes deben traer su identificación estudiantil en todo momento.

Senior Activities tickets and Permission slips can be found in room A1. Seniors must have all detentions and fines cleared to participate in senior events. Students are not allowed to drive themselves to either off campus event and must travel to and from the events on school provided transportation.

Knott’s Berry Farm is the destination for this year’s senior trip on Monday, June 6th. We leave at 9:30am and will return at 8:00pm. The cost is $65.00 and includes a meal pass which allows the pass holder food every 90 minutes. Already have a Knott’s pass? You can purchase a bus ticket for $20.00

Senior Brunch is at the Clubhouse at the Anaheim Hills Golf Course on Tuesday, June 7th. We leave El Modena at 9:30am and return to campus at 12:30pm The cost is $40.00

Graduation practice is Wednesday, June 9th at Fred Kelly Stadium. Check-in is at 7am.

Yearbooks will be distributed to seniors immediately after the Good-bye assembly outside room 504 on Thursday, May 26th. Juniors, sophomores, and freshmen may pick-up their yearbooks after school on May 26th and throughout the following week. Haven’t ordered your yearbook yet? Order yours before we are sold out. Yearbooks can be ordered in A1 and online through the Vanguard Webstore . Yearbooks are $100.00 w/ASB and $125.00 without. Get yours ordered today. Contact Mr. Fryer in A1 for more information.

ELMO JAM is May 27th! This ICONIC event features students performing with their bands, as well as students selling their original art, crafts, jewelry, baked goods and doing make-up and henna tattoos. Presale tickets are $5.00 or $25.00 which gets you Merch (t-shirt, button, sticker and signed photos) and Cali tacos. See Mrs. Mull in room 406 to purchase tickets.

Frontline is accepting clothing donations for our Frontline Thrift Shop. Please email elmodenajournalism@gmail.com if you would like to donate and would like to drop off at school or we can also pick up. Students who donate a bag of clothes will be able to buy clothing items at our next POP UP for 50 cents per item! Our next POP UP Thrift Shop is May 26th at lunch and during 6th period.

Los boletos para estudiantes del doceavo grado y los formularios de permiso se pueden encontrar en el portatil A1. Los estudiantes del doceavo grado deben tener todas las detenciones y multas eliminadas para participar en eventos de estudiantes del doceavo grado. Los estudiantes no pueden conducir por sí mismos a ningún evento fuera de la escuela y deben viajar hacia y desde los eventos en el transporte proporcionado por la escuela.

Knott's Berry Farm es el destino del viaje para estudiantes del doceavo grado este año el lunes 6 de junio, salimos a las 9:30 am y regresamos a las 8:00 pm. El costo es de $65.00 e incluye un pase de comida que le permite comer cada 90 minutos. ¿Ya tienes un pase de Knott's? Puedes comprar un boleto de autobús por $20.00.

para estudiantes del doceavo grado es en la casa club en el campo de golf de Anaheim Hills el martes 7 de junio. Salimos de El Módena a las 9:30 am y regresamos al la escuela a las 12:30 pm El costo es de $40.00.

El ensayos de graduación es el miércoles 9 de junio en el Fred Kelly Stadium. Los estudiantes tienen que registrarse a las 7:00 am.

Los libros de firma de estudiantes del doceavo grado se distribuirán a los estudiantes del doceavo grado inmediatamente después de la asamblea de despedida fuera del salón 504 el jueves 26 de mayo. Los estudiantes de tercer, segundo y primer año pueden recoger sus libros de firma después de clases el 26 de mayo y durante la semana siguiente. ¿Aún no has pedido tu libro de firmas? Pide el tuyo antes de que se agoten. Los libros se pueden pedir en el portatil A1 y en línea a través de Vanguard Webstore. Los libros de firmas cuentan $100.00 con membresía de ASB y $125.00 sin membresía de ASB. Ordene el suyo hoy. Comuníquese con el Sr. Fryer en el portatil A1 para obtener más información.

ELMO JAM es el 27 de mayo! Este evento ICÓNICO presenta a los estudiantes actuando con sus bandas, así como a los estudiantes que venden su arte original, artesanías, joyas, productos horneados y se estarán maquillando y se haciendose tatuajes de henna. Los boletos de preventa cuestan $5.00 o $25.00 y te darán mercancía (camiseta, botón, calcomanía y fotos firmadas) y tacos de Cali. Vea a la Sra. Mull en el salón 406 para comprar boletos.

Frontline está aceptando donaciones de ropa usada para nuestra tienda de segunda de primera línea. Envíe un correo electrónico a elmodenajournalism@gmail.com si desea donar y desea dejar en la escuela o también podemos recogerlo. ¡Los estudiantes que donen una bolsa de ropa podrán comprar artículos de ropa en nuestro próximo POP UP por 50 centavos por artículo! Nuestra próxima tienda de segunda mano POP UP es el 26 de mayo a la hora del almuerzo y durante el sexto período.

Join us at the finish line for your final celebration of your high school race.

June 9th at Camelot Golfland.

Check out the link for more information and to buy your tickets now!

http://elmogradnight.com/

Te invitamos a celebración el final de tu carrera en la preparatoria El Modena. El 9 de junio en Camelot Golfland. ¡Consulta el enlace para obtener más información y comprar tus boletos ahora! http://elmogradnight.com/

Attendance (714) 997-6110 ext 3736

Asistencia (714) 997-6110 ext 3735

This email is a reminder that that if you have not created an account, please see the link/QR code on the attached updated flyer (or CLICK HERE) to create one. Proceed to login and schedule an appointment. Due to the increased demand for testing, appointments are strongly recommended.

Please note that the website is not currently available to be used for retrieving test results or to track pending tests at this time. It is only being used to register for an appointment.

The vendor has shared that due to the increased volume of COVID-19 testing, individuals may face delays with the delivery of test results. We continue to work diligently with the vendor to address the challenges currently being faced due to high demand for testing throughout the state/county and will share relevant updates as they become available. To expedite the delivery of results, please ensure you have done all of the following PRIOR to arriving at a testing clinic:

1. Created an account in the system (CLICK HERE)
2. Added yourself as a patient and completed all the required information
3. Made an appointment at a specific location (once you add yourself as a patient, use the “Make Appointment” button on the top right)
4. Added onehealthtelemedicine@svua.com and testing@onehealthtelemedicine.com to your contacts (please also check SPAM/JUNK folders if unable to locate results)

Other helpful tips:

• Use Google Chrome on a desktop/laptop.
• Make sure to use an email address and cell phone number you have easy access to. You will receive an access code via text each time you login.
• Check your junk or spam folders if having difficulty locating the verification email during the registration process.

Testing Clinic Locations:

· District Office 1401 N. Handy, Orange, CA 92867

· Canyon High School 220 S. Imperial Hwy, Anaheim, CA 92807

· El Modena High School 3920 Spring St, Orange, CA 92869

· Orange High School 525 N. Shaffer St, Orange, CA 92867

· Villa Park High School 18042 Taft Ave, Villa Park, CA 92861

Este correo electrónico es un recordatorio de que si no ha creado una cuenta, consulte el enlace/código QR en el folleto actualizado adjunto ( HAGA CLIC AQUÍ) para crear una.

Proceda a iniciar sesión y programar una cita.

Debido a la mayor demanda de pruebas, se recomienda enfáticamente hacer citas. Tenga en cuenta que el sitio web no está disponible actualmente para recuperar los resultados de las pruebas o para realizar un seguimiento de las pruebas pendientes en este momento. Solo se utiliza para registrarse para una cita.

El proveedor ha compartido que, debido al aumento del volumen de pruebas de COVID-19, las personas pueden sufrir retrasos en la entrega de los resultados de las pruebas. Continuamos trabajando diligentemente con el proveedor para abordar los desafíos que enfrenta actualmente debido a la gran demanda de pruebas en todo el estado/condado y compartiremos actualizaciones relevantes a medida que estén disponibles.

Para acelerar la entrega de los resultados, asegúrese de haber realizado todo lo siguiente ANTES de llegar a una clínica de pruebas:

1. Creó una cuenta en el sistema (HAGA CLIC AQUÍ)
2. Se agregó como paciente y completó toda la información requerida. Hizo una cita en una ubicación específica (una vez que se agregue como paciente, use el botón "Hacer cita" en la parte superior derecha)
3. Agregue onehealthtelemedicine@svua.com y testing@onehealthtelemedicine.com a sus contactos (verifique también las carpetas SPAM/JUNK si no puede encontrar los resultados)

Otros consejos útiles:

• Use Google Chrome en una computadora de escritorio/portátil.
• Asegúrese de usar una dirección de correo electrónico y un número de teléfono celular al que tenga fácil acceso. Recibirá un código de acceso por mensaje de texto cada vez que inicie sesión.
• Revise sus carpetas de correo basura o spam si tiene dificultades para localizar el correo electrónico de verificación durante el proceso de registro.

Ubicaciones de las clínicas de pruebas:

• Oficina del Distrito 1401 N. Handy, Orange, CA 92867
• Canyon 220 S. Imperial Hwy, Anaheim, CA 92807
• El Módena 3920 Spring St, Orange, CA 92869
• Orange 525 N. Shaffer St, Orange, CA 92867 ·
• Villa Park 18042 Taft Ave, Villa Park, CA 92861

Mrs. Parizeau (A - Ci) shellyp@orangeusd.org

Mrs. Tan (Cla-Gom) rtan@orangeusd.org

Mrs. Calvillo (Gon - Lo)a calvillo@orangeusd.org

Mrs. Acuna (Lu - Pal)p acuna@orangeusd.org

Mrs. Echavarria (Par - Sten) aechavarria@orangeusd.org

Mrs. Singleton (Step - Z & DMC) hsingleton@orangeusd.org

11th Grade Virtual College Prep Night

For 11th grade students and parents! Join us to learn how to prepare for the upcoming college application season!

Wednesday 5/25/22, 6-7pm.

Google Meet Link: https://meet.google.com/mrg-wqof-hfu?hs=122&authuser=0

SUMMER SCHOOL: Has your student received a D or F grade that needs to be remediated or grade improved? Summer school runs from June 13 - July 21, from 8:00 - 12:00 pm, Monday - Thursday. Classes will be offered in-person. Summer school is offered to all students in need of repairing a grade.

If you did not receive a notice home by mail and feel your student may need to attend, please reach out to your student’s counselor as soon as possible. Students who have returned their summer school registration form will be provided their summer school schedule the week of June 6th.

In addition, as your student finishes the year, please note, if they receive a second semester D/F, you will need to contact the front office for summer school enrollment.

Please ensure your student attends summer school to stay on track for high school graduation and the 4-year college requirements.

May is Mental Health Awareness Month!

The focus of this month is breaking the stigma around talking about mental health and educating ourselves on the impact mental health has on our children and our community. Visit the resources provided below on mental health education.

Resources for students in crisis addressing mental health and wellness while school sites are closed. https://www.cde.ca.gov/ls/mh/studentcrisishelp.asp

CHOC Mental Health Parent Resources click here

NAMI Youth Mental Health Resources click here

Please embed video link https://youtu.be/DxIDKZHW3-E

When to Seek Support

Children experience distress from time to time. When the distress becomes stronger and more frequent, it may be a sign that the child needs additional support. Always seek immediate help if your child presents with thoughts or behaviors that are unsafe, including talks of suicide or harm to others.

Care Solace is an online resource with a live 24/7 concierge line meant to assist individuals in finding local mental health-related programs and counseling services. Care Solace is available for use by Orange Unified students, staff and families at no cost. If you are interested in seeking counseling-related services for your student, please consider visiting www.caresolace.com/ousdfamilies and/or contacting your student’s school counselor.

For information on scholarships, job postings, work permits, military information, and college visits, please see Ms. Clark in 610. You can also visit the College and Career information web page.

Noche de preparación para la universidad para el grado 11 la junta será virtual.

¡Para estudiantes y padres de 11º grado! ¡Únase a nosotros para aprender cómo prepararse para la próxima temporada de solicitudes universitarias!

Miércoles, 25 de mayo 2022 de 6:00 pm-7:00 pm.

Enlace de reunión de Google:https://meet.google.com/mrg-wqof-hfu?hs=122&authuser=0

ESCUELA DE VERANO: ¿Ha recibido su estudiante una calificación D o F que necesita ser remediada o mejorada? La escuela de verano se lleva a cabo del 13 de junio al 21 de julio, de 8:00 p. m. a 12:00 p. m., de lunes a jueves. Las clases se ofrecerán en persona. La escuela de verano se ofrece a todos los estudiantes que necesitan reparar sus calificaciones.

Si no recibió un aviso a casa por correo y cree que es posible que su estudiante deba asistir, comuníquese con la consejera de su estudiante lo más pronto posible. A los estudiantes que hayan devuelto su formulario de inscripción para la clases de verano se les proporcionará el horario la semana del 6 de junio.

Cuando su estudiante termine el año, tenga en cuenta que si recibe un D/F en el segundo semestre, deberá comunicarse con la oficina principal para inscribirse en clases de verano. Asegúrese de que su estudiante asista a clases durante el verano para mantenerse en camino hacia su graduación de la preparatoria y los requisitos universitarios de 4 años.

¡Mayo es el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental!

El enfoque de este mes es romper el estigma en torno a hablar sobre la salud mental y educarnos sobre el impacto que tiene la salud mental en nuestros niños y nuestra comunidad. Visite los recursos proporcionados a continuación sobre educación en salud mental.

Recursos para estudiantes en crisis que abordan la salud mental y el bienestar mientras las escuelas están cerradas.https://www.cde.ca.gov/ls/mh/studentcrisishelp.asp

Recursos para padres de salud mental de CHOC haga clic aquí

Recursos de salud mental para jóvenes de NAMI haga clic aquí

Arrendar enlace de video incrustado https://youtu.be/DxIDKZHW3-E Cuándo necesita apoyo

Los niños experimentan angustia de vez en cuando. Cuando la angustia se vuelve más fuerte y más frecuente, puede ser una señal de que el niño/á necesita apoyo adicional. Siempre busque ayuda inmediata si su hijo/á presenta pensamientos o comportamientos que no son seguros, incluyendo conversaciones sobre suicidio o daño a otros.

Care Solace es un recurso en línea con una línea de conserjería en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, destinada a ayudar a las personas a encontrar programas locales relacionados con la salud mental y servicios de asesoramiento. Care Solace está disponible para uso de los estudiantes, el personal y las familias de Orange Unified sin costo alguno. Si está interesado en buscar servicios relacionados con el asesoramiento para su estudiante, considere visitar www.caresolace.com/ousdfamilies y/o comunicarse con la consejera escolar de su estudiante.

Para obtener información sobre becas, ofertas de trabajo, permisos de trabajo, información militar y visitas a universidades, comuníquese con la Sra. Clark en el salon 610. También puede visitar la página web de información sobre universidades y carreras.

Cafecito con Colegios - Sábado, 21 de mayo, 10:00am

Esta sesión virtual, completamente en español, discutirá el tema: ¡A Echarle Ganas! – Preparándose para la transición a la universidad. Reúnase con nosotros para prepararse para la transición universitaria. Hablaremos sobre de los retos que pueden venir y cómo las familias pueden ayudar a sus estudiantes a superarlos. Regístrese a través de este enlace, y no olvide su cafecito.

• Tuesday and Thursday at lunch in room 206 for Math.

• Thursdays after school from 3 -4 pm in the library for all subjects.

• Tuesday and Thursday at lunch in room 206 for Math.
• Jueves después de clases de 3 a 4 pm en la biblioteca para todas materias.