Green Bay's News You Can Use

January 10, 2020

The News You Can Use is published every Friday during the school year. Please watch for it in your email inbox.


Las noticias que puede usar se publican todos los viernes durante el año escolar. Míralo en tu bandeja de entrada de correo electrónico.

Follow us on Facebook

Stay up to date with the latest news

Happy New Year! ¡Feliz año nuevo!

Happy New Year! We are excited to inspire, innovate and engage in the coming year. We hope that the coming year is full of opportunities for growth and opportunities to build relationships. Thank you to our GB families for joining us on this journey!


¡Feliz año nuevo! Estamos entusiasmados de inspirar, innovar y participar en el próximo año. Esperamos que el próximo año esté lleno de oportunidades de crecimiento y oportunidades para construir relaciones. ¡Gracias a nuestras familias GB por acompañarnos en este viaje!

iRead 2020

Big picture

There’s fun for the whole family at the annual iRead Kick Off event at the Highland Park library on Saturday, January 11 from 9am to 2pm. Meet local authors, be entertained by a professional storyteller, try your hand at Readers Theater and join D112 teachers as they read their favorite books. Plus, students who attend the Kick Off event get a 30-minute boost on the reading logs! More information to follow. Come see Principal Maxwell at 9:00 in the library for her book reading!

Big picture
Este 11 de Enero, de 9 a.m a 2 p.m. en la biblioteca de Highland Park, tendremos una celebración que marcará el comienzo de iRead. Con divertidas actividades para toda la familia, podrán conocer a autores locales, ser entretenidos por un reconocido cuentista, y hasta podrán participar en nuestro Teatro de Lectores! Y si esto no fuera suficiente, habrán maestros de nuestro Distrito Escolar 112, leyendo su libros preferidos. Todos los estudiantes que participen en esta celebración recibirán 30 minutos adicionales en sus registros de lectura! Detalles a seguir.
¡Ven a ver a la directora Maxwell a las 9:00 en la biblioteca leer su libro!

Early Release/ Salida Temprana

Big picture
January 17, 2020, Early Release: PM Students attend from 8:40-11:10; No school for AM students.


17 de enero 2020, Salida Temprana: Asisten estudiantes del PM 8:40-11:10 (No hay clases para estudiantes del AM)

Upcoming Book Fair - Help Needed . Próxima Feria del Libro - Se necesita ayuda

Big picture
Our Scholastic Book Fair is approaching in February. The book fair is a favorite event at school, and the book fair is run solely by volunteers. The volunteer sign up is available so that families can plan their schedules. If you would like to volunteer, click here to sign up.


Nuestra Feria del Libro Scholastic se acerca en febrero. La feria del libro es un evento favorito en la escuela, y la feria del libro está dirigida exclusivamente por voluntarios. El registro voluntario está disponible para que las familias puedan planificar sus horarios. Si desea ser voluntario, haga clic aquí para registrarse

Kindergarten Dual Language Parent Night

Big picture

Coming Soon- Kindergarten and Preschool Registration! Registro de preescolar y Kinder!

New for 2020-2021, we will no longer be enrolling students in preschool that are of kindergarten age (five years old on or after 9/1/2020). District preschool spots will be reserved only for students that are of preschool age.


To register your student for preschool or kindergarten in 2020/2021, please complete the following 3 steps:

STEP 1: If you are new to the district, Submit the electronic request form. If you are returning to the district, skip to Step #2.

STEP 2: A parent portal link will be sent to you electronically after you submit the request form referenced in Step #1. Complete the Online Application through the Parent Portal once you receive the link via email. If you are returning family, enter your existing Parent Portal account. The registration option will not be available in your account until February 1, 2020.

STEP 3: Provide paper registration documents on one of the three February dropoff dates. Needed documents are listed on the appropriate checklist. (preschool checklist) (kindergarten checklist) In addition, preschool registration requires the submission of a paper packet that can be obtained in advance from the registrar. This packet is not posted on the webpage because it is individualized based on your child's date of birth.


Document Drop Off Location:

  • 1936 Green Bay Road, Highland Park, IL, DOOR A7


Document Drop Off Dates and Times:

  • Tuesday, February 11, 2020, from 12:00 - 8:00 PM
  • Thursday, February 13, 2020, from 12:00 - 8:00 PM
  • Friday, February 14, 2020, from 8:00 - 12:00 PM



Registrar Contact Information:

Daisy Alcaraz, Registrar

e: dalcaraz@nssd112.org

p: 224-765-3046

District Registration Webpage and All Links

Registro de preescolar y Kinder!

Nuevo para 2020-2021, ya no inscribiremos estudiantes en preescolar que estén en edad de jardín de infantes (cinco años a partir del 1/9/2020). Las plazas de preescolar del distrito se reservarán solo para estudiantes de edad preescolar.


Para registrar a su estudiante para preescolar o Kinder en 2020/2021, complete los siguientes 3 pasos:


PASO 1: Si es nuevo en el distrito, envíe el formulario de solicitud electrónica. Si regresa al distrito, salte al Paso 2.


PASO 2: se le enviará un enlace del portal para padres de manera electrónica después de que envíe el formulario de solicitud mencionado en el Paso 1. Complete la Solicitud en línea a través del Portal para padres una vez que reciba el enlace por correo electrónico. Si está regresando, ingrese su cuenta existente del Portal de Padres. La opción de registro no estará disponible en su cuenta hasta el 1 de febrero de 2020.


PASO 3: Proporcione documentos de registro en papel en una de las tres fechas de entrega de febrero. Los documentos necesarios se enumeran en la Lista de verificación de requisitos de preescolar y kindergarten. Además, el registro preescolar requiere la presentación de un paquete de papel que se puede obtener por adelantado del registrador. Este paquete no se publica en la página web porque está individualizado según la fecha de nacimiento de su hijo.


Lugar de entrega del documento:


  • 1936 Green Bay Road, Highland Park, IL, PUERTA A7


Fechas y horarios de entrega de documentos:


  • martes 11 de febrero de 2020, de 12:00 a 8:00 p.m.
  • jueves 13 de febrero de 2020, de 12:00 a 8:00 p.m.
  • viernes 14 de febrero de 2020, de 8:00 a 12:00 p.m.

FROM THE PTO- SAVE THE DATE

Big picture

From the PTO:


Come join us for a much needed adult’s night out to fundraise for our very own PTO

January 27, 6:00-8:00pm

Ravinia Brewing Company


Interested in being a guest bartender or showing off your musical talent? Have something you’d love to donate? Contact Devika Kallergis at dmkallergis@gmail.com


Eat more tacos! Mention "Green Bay PTO" anytime Monday through Friday from 5:00 pm to 10:00 pm and Ravinia Brewing will donate 25% of proceeds to our PTO!

Big picture

Del PTO:


RESERVE LA FECHA

¡Fiesta Green Bay!

Acompáñenos a una noche de fiesta para adultos y recaudar fondos para Green Bay PTO.

El 27 de enero de 6 a 8 pm en el bar

Ravinia Brewing Company


¿Esta interesado en ser el cantinero sorpresa o mostrar su talento musical? ¿Tiene algo que le gustaría donar? Póngase en contacto con Devika Kallergis: dmkallergis@gmail.com


¡Disfrute más tacos y cerveza! ¡Mencione "Green Bay PTO" de lunes a viernes de 5pm a 10pm y Ravinia Brewing donará el 25% de las ganancias a Green Bay PTO!

News from the Student Services Office

NSSD 112 is excited to offer a parent/guardian training on the Facilitated IEP process, a process the District will be implementing in the 2020-21 school year. The Facilitated IEP process will be used for IEP and Section 504 meetings, click here for training information. The training will take place on January 23 from 12:30 - 3:30 pm in the Board Room at Green Bay. If you would like to participate in this training opportunity, please register here (participation is limited to the first 50 registrations). Please contact Dr. Holly Colin, Asst. Superintendent of Student Services, at hcolin@nssd112.org or 847-505-9747 with questions.


NSSD 112 se complace en ofrecer una capacitación para padres / tutores sobre el proceso de IEP facilitado, un proceso que el Distrito implementará en el año escolar 2020-21. El proceso del IEP facilitado se utilizará para las reuniones de la Sección 504 y del IEP. Haga clic aquí para obtener información sobre capacitación. La capacitación tendrá lugar el 23 de enero de 12:30 a 3:30 pm en la sala de juntas de Green Bay. Si desea participar en esta oportunidad de capacitación, regístrese aquí (la participación se limita a los primeros 50 registros). Por favor, póngase en contacto con el Dr. Holly Colin, Asst. Superintendente de Servicios Estudiantiles, a hcolin@nssd112.org o 847-505-9747 con preguntas.

Important Dates


  • January 6, 2020, School Resumes

  • January 17, 2020, Early Release: PM Students attend from 8:40-11:10; No school for AM students.

  • January 20, 2020, Martin Luther King Jr Day: No School

Fechas importantes


  • 6 de enero 2020, De regreso a clases

  • 17 de enero 2020, Salida Temprana: Asisten estudiantes del PM 8:40-11:10 (No hay clases para estudiantes del AM)

  • 20 de enero 2020, Día de Martin Luther King Jr: No hay clases.

School Contact Information

Maggie Roman, Administrative Assistant

e: mgroman@nssd112.org

p: 224-765-3060


Chelsey Maxwell, Principal

e: cmaxwell@nssd112.org

p: 224-765-3061


Daisy Alcaraz, Registrar

e: dalcaraz@nssd112.org

p: 224-765-3046


Contact Information for Transportation

NSSED Transportation Office: 224-765-3011

First Student Bus Company: 847-724-7481

Septran: 847-392-1252

Citicare: 847-509-2281

Safeway:847-599-1085