Coventry News
March 25, 2022
Spring Break Is Here / Las vacaciones de primavera están aquí
Please take some time to enjoy your families. Be safe.
From your Coventry Family.
Por favor tómense un tiempo para disfrutar de sus familias. Estar a salvo.
De su familia Coventry.
Storybook Garden / El jardín de Cuentos
In your child’s backpack this week, was a letter describing a way you can help Coventry Grow. Leaf by leaf. Our Storybook Garden will be a future outdoor classroom. This is a place where teachers can take their students for an outdoor learning experience. The tree we are creating with these leaves will be the focal point. You are invited to make your mark. Below is a picture of what the tree will look like.
Esta semana, en la mochila de su hijo o hija había una carta que describe una forma que usted puede ayudar a Coventry Crecer. Hoja por hoja. Nuestro Jardín de Cuento será un futuro aula al aire libre. Este es un lugar donde los maestros pueden llevar a sus estudiantes a una experiencia de aprendizaje al aire libre. Los árboles que están creando con estas hojas serán el punto focal. Está invitado a dejar su huella. A continuación se muestra una imagen de cómo se verá el árbol.
Coventry is Spring Cleaning / Coventry está haciendo una limpieza de primavera
It’s that time of year again! Time to clean out closets, get rid of all those clothes that kids have outgrown, and get ready for the warm weather.
We’re looking to share with our Coventry families! We’re accepting donations of children’s clothing size 5t and up.
If you have any gently used children’s clothing or shoes, please drop them off at Coventry or send them with your student. We will begin collecting items now through April 8th. Please no tears, stains, or broken items. Let’s Grow together Coventry!
Who: All Coventry families are welcome to share
What: Children’s clothing size 5T and up
Where: Drop off at Coventry office, or send to school with your student
When: Now through April 8th.
Why: Help support our Coventry friends and families
Once the clothing drive is complete, items will be organized and cleaned. At a future date, we will invite families to come select clothing their kids need for free. We will send out a notification for this free event once the date is selected. Please keep an eye out.
¡Ha llegado esa época del año otra vez! Es hora de limpiar los armarios, deshacerse de toda la ropa que los niños ya no tienen y prepararse para el clima cálido.
¡Queremos compartir con nuestras familias de Coventry! Estamos aceptando donaciones de ropa para niños de 5t en adelante.
Si tiene ropa o zapatos para niños en buen estado, déjelos en Coventry o envíalos con su hijo. Comenzaremos a recolectar artículos desde ahora hasta el 8 de abril. Por favor, no desgarros, manchas o artículos rotos. ¡Crezcamos juntos Coventry!
Quién: Todas las familias de Coventry pueden compartir
Qué: Ropa para niños talla 5t y más
Dónde: Entregar en la oficina de Coventry o enviar a la escuela con su estudiante
Cuándo: Ahora hasta el 8 de abril.
Por qué: Ayude a apoyar a nuestros amigos y familias de Coventry
Una vez que se complete la colección de ropa, se organizarán y limpiarán los artículos. Más adelante con una fecha, invitaremos a las familias a que vengan a seleccionar la ropa que necesitan sus hijos de forma gratuita. Enviaremos una notificación para este evento gratuito una vez que se seleccione la fecha. Por favor, esté atento.
Annual Title I Parent Informational Meeting / Reunión informativa anual para padres del Título I
Tuesday, April 26th, 2022
5:00 pm: Session hosted in English (zoom link)
5:45 pm: Session hosted in Spanish (zoom link)
Please click the zoom link to access the meeting
Join us for our annual informational meeting to better understand Title I funding, programs and services. Families of children who attend a school that receives Title I funds are invited to attend.
Martes, 26 de abril, 2022
5:00 pm: Sesión en inglés (zoom link)
5:45 pm: Sesión en español (zoom link)
Haga clic en el link de zoom para acceder a la reunión
Acompáñenos en nuestra reunión informativa anual para entender mejor los fondos, programas y servicios del Título I. Las familias de los niños que asisten a una escuela que recibe fondos del Título I están invitadas a asistir.
4th/5th Grade Sodexo Future Chef Competition / Concurso Sodexo Future Chef de 4.º y 5.º grado
District 47 and Sodexo are partnering again this year to host the 6th annual Sodexo Future Chef Competition. The culinary contest is open to all D47 4th and 5th grade students. The goal of the competition is to help educate kids about healthy eating habits and inspire a love of cooking. This year’s culinary contest theme is FAVORITE MEAL FROM A BOOK OR MOVIE. To enter, interested 4th/5th graders should submit a recipe with this form to foodservice@d47.org. The deadline to submit recipes is Friday, March 25, 2022.
El Distrito 47 y Sodexo se asocian nuevamente este año para organizar la 6.ª competencia anual Sodexo Futuro Chef. El concurso culinario está abierto a todos los estudiantes de 4.º y 5.º grado del D47. El objetivo de la competencia es ayudar a educar a los niños sobre hábitos alimenticios saludables e inspirar el amor por la cocina. El tema del concurso culinario de este año es COMIDA FAVORITA DE UN LIBRO O PELÍCULA. Para participar, los estudiantes interesados de 4.º y 5.º grado deben enviar una receta con este formulario a foodservice@d47.org. La fecha límite para enviar recetas es el viernes 25 de marzo de 2022. Visite el sitio web del Distrito 47 para obtener más información.