Welcome Back to Banting

Embracing diversity preparing students for a global society

Principal Welcome

Hello all,

I am enthusiastic about the new 2019-2020 school year. This is my seventh year at Banting and I feel so fortunate to be the principal of such and amazing place. Go Banting Bobcats! In this new year we will continue to move Banting forward. I have just finished my 30th year in education yet the beginning of each year feels new and exciting.



  • I value the diversity that we have at Banting which enhances our learning environment. We are stronger and grow together as we learn from one another. This prepares all for our global society.
  • I advocate for all students and believe it is necessary to educate students both academically and social emotionally.
  • I commit to promoting our positive learning environment where growth mindset is practiced and all are respected.
  • I believe that families are a key component in the learning process and look forward to continuing to engage families in the Banting community.



We look forward to partnering with you again this year to make your child the best that they can be. To all returning families, welcome back to Banting! To all new families, welcome aboard! We are off to the next year in this educational journey.


Ready to jump into the school year,



Mary Garcia-Velez

Principal

Bienvenida de la principal

Hola a todos,


Estoy entusiasmado con el nuevo año escolar 2019-2020. Este es mi séptimo año en Banting y me siento muy afortunada de ser la directora de un lugar tan increíble. ¡Van Bobcats de Banting! En este nuevo año continuaremos haciendo avanzar a Banting. Acabo de terminar mi trigésimo año en educación, pero el comienzo de cada año se siente nuevo y emocionante.


  • Valoro la diversidad que tenemos en Banting que mejora nuestro entorno de aprendizaje. Somos más fuertes y crecemos juntos a medida que aprendemos unos de otros. Esto prepara todo para nuestra sociedad global.
  • Abogo por todos los estudiantes y creo que es necesario educar a los estudiantes tanto académica como socialmente.
  • Me comprometo a promover nuestro ambiente de aprendizaje positivo donde se practica la mentalidad de crecimiento y se respeta a todos.
  • Creo que las familias son un componente clave en el proceso de aprendizaje y espero continuar involucrando a las familias en la comunidad de Banting.


Esperamos volver a asociarnos con usted este año para hacer que su hijo sea lo mejor posible. ¡A todas las familias que regresan, bienvenidos de nuevo a Banting! ¡A todas las nuevas familias, bienvenidos a bordo! Nos vamos al próximo año en este viaje educativo.



Lista para saltar al año escolar,


Mary Garcia-Velez

Directora

Upcoming Important Dates - Mark your Calendars

Wednesday, Aug 21 - Kinder Camp

  • 9:00 - 11:00 a.m. Kinder Camp (For 5K students)
  • 10:30 - 11:30 a.m. Parent Meeting and Meet and Greet for 5K parents

Thursday, Aug. 29; 5:30 - 6:30 p.m. Banting Open House

Tuesday, Sept. 3; 8:35 a.m. - 3:40 pm Banting Bobcats Welcome to the First Day of School!

Tuesday, Sept. 17; Picture Day

Wednesday, Sept. 18; 5:00p.m. - 6:30 p.m. Welcome Back to School Night with a food truck and ice-cream Sundays (More information to come.)

Thursday, Oct. 24; 4:00 -7:15 p.m. Family Teacher Conferences

Tuesday, Oct. 29, 4:00 - 7:15 p.m. Family Teacher Conferences

Wednesday, Nov. 13, 5:30 - 7:00 p.m. Family Learning Night

More Important Dates will be Forthcoming

Próximas fechas importantes: Marque su calendario

Miércoles 21 de agosto - Kinder Camp

  • 9:00 - 11:00 a.m. Kinder Camp (para estudiantes de 5K)
  • 10:30 - 11:30 a.m. Reunión de padres y Meet and Greet para padres de 5K

Jueves 29 de agosto; 5:30 - 6:30 p.m. Casa abierta de Banting

Martes 3 de septiembre; 8:35 a.m. - 3:40 p.m. Banting Bobcats ¡Bienvenido al primer día de clases!

Martes 17 de septiembre; Día de fotos

Miércoles 18 de septiembre; 5:00 pm. - 6:30 pm. Bienvenida de regreso a la escuela con un camión de comida y helados los domingos (Más información por venir).

Jueves 24 de octubre; 4:00 -7: 15 p.m. Conferencias de maestros de familia

Martes 29 de octubre, 4:00 - 7:15 p.m. Conferencias de maestros de familia

Miércoles 13 de noviembre, 5:30 - 7:00 p.m. Noche de aprendizaje familiar

Recess Duty Position available

We have a one and a half hour recess duty position at Banting. If you are interested please contact Carmen Lugo for more information.

Posición de trabajo asistiendo en el recreo disponible

Tenemos un puesto de recreo de una hora y media en Banting. Si está interesado, póngase en contacto con Carmen Lugo para obtener más información.

Before and After Care through the Waukesha Recreation Department

Hello all,

If you are interested in the Before and After School program run at Banting by the Waukesha Recreation Department, please read the information below carefully. Over the last 5 years we were lucky enough to get a grant to cover the cost of this program for those who qualified. This year we were denied this grant. Please be sure to contact the Waukesha Recreation Department if you plan to use this program so you are aware of the cost. The information below describes their program. Thanks so much.



At Cool School, We help children grow physically, emotionally, socially and intellectually by playing, exploring and learning with others in a fun, safe, healthy environment. We seek to provide excellent service through collaborations, cooperation and communication and seek to give parents peace of mind knowing their children are in a high-quality school-age recreation program.

Please visit our website at https://waukesha-wi.gov/473/BeforeAfterSchool for information about our programming and deciding if this is the right program for your child.

Atención antes y después a través del Departamento de Recreación de Waukesha

Hola a todos,


Si está interesado en el programa Antes y Después de la Escuela que se ejecuta en Banting por el Departamento de Recreación de Waukesha, lea detenidamente la información a continuación. Durante los últimos 5 años tuvimos la suerte de obtener una beca para cubrir el costo de este programa para aquellos que calificaron para almuerzo gratis o reducido. Este año se nos negó esta beca. Asegúrese de ponerse en contacto con el Departamento de Recreación de Waukesha si planea utilizar este programa para conocer el costo. La siguiente información describe su programa. Muchas gracias.



En Cool School, ayudamos a los niños a crecer física, emocional, social e intelectualmente jugando, explorando y aprendiendo con otros en un ambiente divertido, seguro y saludable. Buscamos brindar un excelente servicio a través de colaboraciones, cooperación y comunicación y buscamos brindarles a los padres tranquilidad al saber que sus hijos están en un programa de recreación de alta calidad para niños en edad escolar.


Visite nuestro sitio web en https://waukesha-wi.gov/473/BeforeAfterSchool para obtener información sobre nuestra programación y decidir si este es el programa adecuado para su hijo.

Arrival and Dismissal Information

Please see this important bulletin regarding school pick-up and drop off. When all are following these procedures, things run very smoothly.


Here is our Playground MAP so you know where your child is to line-up on the playground each day

Información de llegada y salida

Consulte este boletín importante sobre la recogida y entrega de la escuela. Cuando todos siguen estos procedimientos, las cosas funcionan sin problemas.


Aquí está nuestro mapa del patio de juegos para que sepa dónde se alineará su hijo en el patio todos los días

Big picture

Communication

Our Banting Website is found here. https://sdw.waukesha.k12.wi.us/bantinges


You can find us on facebook.com/BantingBobcats . See exciting events and feel free to like us. :)


Each month I will be sending via email and text a link to a school bulletin with important information for the month. You may also access this on our website on the front page. Thanks for staying connecting. We value you as strong members of our Banting Community.

Comunicación

Nuestro sitio web de Banting se encuentra aquí. https://sdw.waukesha.k12.wi.us/bantinges


Puede encontrarnos en facebook.com/BantingBobcats. Vea eventos emocionantes y siéntase libre de darnos un "me gusta" :)


Cada mes enviaré por correo electrónico y texto un enlace a un boletín escolar con información importante para el mes. También puede acceder a esto en nuestro sitio web en la página principal. Gracias por mantenerte conectado. Los valoramos como miembros fuertes de nuestra comunidad Banting.

Who's New to Banting?

We welcome many new students and families to Banting!

We also welcome the following new staff members:

Mr. Randy Booth - Part time kinder Phy Ed. Teacher

Ms. Amanda Formanek - Art Teacher

Cherie Frey and Lindsey Lemus- Part time School Psychologists

Ms. Bailey Grayvold - 4th grade teacher

Mr. Lucas Jordan - Special Ed. Teacher

Mr. Mark Kirsh - Evening Custodian

Ms. Alexandra Ostrem - 4th grade teacher

Ms. Jennifer Schultz - English Language Learner Coach

¿Quién es nuevo en Banting?

¡Les damos la bienvenida a muchos nuevos estudiantes y familias a Banting!


También damos la bienvenida a los siguientes nuevos miembros del personal:


Sr. Randy Booth - Profesor de educación física

Ms. Amanda Formanek - Profesora de arte

Ms. Cherie Frey y Ms. Lindsey Lemus: psicólogas escolares

Ms. Bailey Grayvold - maestra de 4to grado

Sr. Lucas Jordan - Profesor de educación especial

Sr. Mark Kirsh - Custodio

Ms. Alexandra Ostrem - maestra de 4to grado

Ms. Jennifer Schultz - Entrenadora de aprendices del idioma inglés