Trost News/Noticias de Trost

Wednesday, November 10, miércoles 10 de noviembre

Happy Wednesday!

Hello Trost families!


Reminder: NO SCHOOL on Thursday, November 11th: Veteran's Day

We do have classes on Friday the 12th.


Trost school improvement plan review: Wednesday, Nov. 10th 6:30pm

TODAY on zoom we will review our school improvement goals and our Title IA plan. Join us to learn about our plan and provide feedback and/or ideas!

https://canby-k12-or-us.zoom.us/my/angienavarro


Bilingual Battle of the Books: 3rd-6th grades

The team registration form is due on Monday, November 15th. We will help students get connected if they want to be on a team and still don't have one by Monday. See the picture below for the titles for this year.


Pictures!

PIcture retakes is on Friday, November 19th.


Lunch:

We started this week with half of the students eating inside and half outside and then alternating days. This will give us more undercover area for recess when it is rainy. We still have students sitting in their same small group everyday and groups are spaced apart in the cafeteria. Students may still eat outside but need to let the staff member know.


School attendance:

Please remember it is important for students to attend school the whole day unless they are sick or have an appointment. Last Friday we had over 30 students picked up between 2:00-3:15pm.


November school focus:

We use positive words with ourselves and our friends.


Angie Navarro

Trost Principal

¡Feliz miércoles!

¡Hola familias de Trost!


Recordatorio: NO HAY CLASES el jueves 11 de noviembre: Día del veterano

Si tenemos clases el 12 de noviembre.


Repaso del plan de mejoramiento de Trost: miércoles el 10 de noviembre 6:30 de la tarde

HOY, por zoom, repasaremos el plan de mejoramiento de Trost y también el plan de Titulo 1A. Acompañanos para aprender del plan y darnos sus ideas!

https://canby-k12-or-us.zoom.us/my/angienavarro


Batalla bilingüe de los libros: grados de 3ro a 6to

La forma de registro de los equipos hay que entregarla el lunes 15 de noviembre. Si un estudiante no tiene un equipo y quiere participar podemos ayudarles el lunes.


¡Fotos!

Retoma de fotos es el viernes 19 de noviembre.


Almuerzo:

Empezamos esta semana con la mitad de los estudiantes comiendo adentro y la mitad afuera. Así tenemos más espacio para jugar abajo del techo durante recreo cuando está lloviendo. Los estudiantes siguen sentados con su grupo de cuarto personas adentro y/o afuera. Todavía se pueden comer afuera todos los días si quieren tienen que dejar saber a los maestros que están afuera.


Asistencia:

Recuerde por favor que es muy importante que los estudiantes asistan todo el día escolar a menos que esten enfermos o tengan cita. El viernes pasado tuvimos más de 30 estudiantes que fueron recogidos por sus familias entre 2:00 y 3:15 de la tarde.


Enfoque de noviembre:

Usamos palabras positivas para nosotros y nuestros amigos.


Angie Navarro

Directora de Trost

Safe Oregon

Canby School District is now offering the community a simple way to report student safety threats. SafeOregon is a 24-hour anonymous tip-line individuals can use if they see or hear about instances of bullying, violence, threats, drug use, suicidal thoughts and more. The goal is to keep students safe by preventing threats from coming to fruition.


There are a number of ways to report, including:


  • Texting or calling 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

  • Emailing tip@safeoregon.com

  • Online at safeoregon.com

  • Via the SafeOregon app


Please help us keep Canby’s kids safe by utilizing this program.


…………………………………………...


El Distrito Escolar de Canby ahora está ofreciendo a la comunidad una manera simple de reportar amenazas a la seguridad de los estudiantes. SafeOregon es una línea informativa anónima disponible las 24 horas que los individuos pueden usar si ellos ven o escuchan algo sobre el bullying, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamiento suicida y más. La meta es mantener a los estudiantes seguros al prevenir amenazas de hacerse realidad.


Hay varias maneras de reportar, incluyendo:


  • Mandar mensaje de texto o llamando 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

  • Mandar correo electronico a tip@safeoregon.com

  • En linea en safeoregon.com

  • Por medio de la aplicación SafeOregon


Por favor ayúdenos a mantener a los estudiantes de Canby seguros al utilizar este programa.

Important dates! ¡Fechas importantes!

Wednesday, November 10th: Trost parent meeting: School Improvement plan (Title IA) 6:30pm

miércoles, 10 de noviembre: Reunion de padres de familia de Trost: Plan de mejoramiento de la escuela Trost (Titulo 1A) 6:30pm

https://canby-k12-or-us.zoom.us/my/angienavarro


Thursday, November 11th: No school: Veteran's Day

jueves, 11 de noviembre: No hay clases: Día de veterano


Friday, November 19th: Picture retakes

viernes, 19 de noviembre: Retoma fotos

Battle of the Bilingual Books Titles/Titulos de la Batalla bilingüe de los libros

Big picture