Ramona DELAC
April 28, 2022
DELAC Parent Leadership Present Important Information/El Liderazgo de los Padres de DELAC Presenta Información Importante
Our DELAC Parent Leadership collaborated with district personnel to coordinate an engaging and meaningful meeting for RUSD families. President Martha Torrez engaged participants in a conversation regarding strategies they use to partner with teachers and our schools. ELAC Liaison Martha Calvillo presented on ways parents and families can partner with schools to support our students. Secretary Argelia Diaz welcomed our families and provided contact information and upcoming testing schedules for all schools. RUSD is fortunate to have such dedicated parent leadership!
Nuestro liderazgo de padres de DELAC colaboró con el personal del distrito para coordinar una reunión interesante y significativa para las familias de RUSD. La presidenta Martha Torrez involucró a los participantes en una conversación sobre las estrategias que usan para asociarse con los maestros y nuestras escuelas. El enlace de ELAC, Martha Calvillo, presentó las formas en que los padres y las familias pueden asociarse con las escuelas para apoyar a nuestros estudiantes. La secretaria, Argelia Díaz, dio la bienvenida a nuestras familias y la información de contacto y los próximos calendarios de exámenes para todas las escuelas. ¡RUSD es afortunado de tener un liderazgo de padres tan dedicado!
Parents as Partners / Padres como compañeros
RUSD RFEP and Parent University Event / RUSD RFEP y Evento Universitario para Padres
Parent University Continues to Help Parents / La universidad de Padres Continúa Ayudando a los Padres
Parents shared their continued appreciation for the opportunity to participate in Parent Unversity courses this school year. Between last year and this year, RUSD has had 130 parents complete courses on Financial Literacy, Digital Literacy, Social-Emotional Well-Being, Health and Wellness, and Conversational English. Parents shared their excitement to learn and interest in continuing with more courses. For more information, please reach out to us (contact information is below).
Los padres compartieron su continuo aprecio por la oportunidad de participar en los cursos de la Universidad de Padres este año escolar. Entre el año pasado y este año, RUSD ha tenido 130 padres que completaron cursos sobre educación financiera, educación digital, bienestar socioemocional, salud y bienestar e inglés conversacional. Los padres compartieron su entusiasmo por aprender e interés en continuar con más cursos. Para obtener más información, comuníquese con nosotros (la información de contacto se encuentra a continuación).
We are happy to announce an upcoming opportunity for Ramona girls and their families. Girls Inc. of San Diego County is offering a bilingual college readiness workshop to Ramona girls and their parents to learn about the Palomar Promise, Financial Aid, Student Life and ways that girls can start earning college credits even if they are under 16. Our speakers will be from Palomar College and Cal State San Marcos University! Click here for more information or register here: https://forms.gle/Wf8xXxodmdVok4tJ6
College Workshop Details
When: Saturday, May 7, 2022
Where: Escondido City Hall, Training Room #1, 201 N. Broadway, Escondido
Who: Girls and Families (8th - 12th grade)
Time: 9AM - 12PM
GISD will RAFFLE $200 worth of Gift Cards!
Estamos felices de anunciar una próxima oportunidad para las niñas Ramona y sus familias. Girls Inc. del condado de San Diego está ofreciendo un taller bilingüe de preparación para la universidad a las niñas de Ramona y sus padres para aprender sobre la Promesa de Palomar, la ayuda financiera, la vida estudiantil y las formas en que las niñas pueden comenzar a obtener créditos universitarios incluso si tienen menos de 16 años. Nuestros presentadores de información serán de será de Palomar College y Cal State San Marcos University! Haga clic aquí para más información o regístrate aquí: https://forms.gle/Wf8xXxodmdVok4tJ6
Detalles del taller universitario:
Cuándo: sábado 7 de mayo de 2022
Dónde: Ayuntamiento de Escondido, Salón de Capacitación #1, 201 N. Broadway, Escondido
Quién: Niñas y familias (grados 8 a 12)
Hora: 9AM - 12PM
¡GISD RIFARÁ $200 en tarjetas de regalo!
Ramona Unified School District
