CASA Weekly

CASA Online Newsletter Vol.1

We Miss You!

Happy April, CASA! We know we are bringing in this Spring season in a less than ideal way, but let's make the most of it! Your teachers and CASA staff are hard at work to make sure that your quarantine from school is as educational as possible! Stay tuned to CASA's Instagram page for updates, lives and information from our CASA staff members, videos, and pictures. Please see our Miss you Video Below!

___________________________________________________________________________________________


Feliz Abril, CASA! Sabemos que estamos trayendo esta temporada de primavera de una manera menos que ideal, ¡pero aprovechemos al máximo! ¡Sus maestros y el personal de CASA están trabajando arduamente para asegurarse de que su cuarentena de la escuela sea lo más educativa posible! Manténgase en sintonía con la página de Instagram de CASA para obtener actualizaciones, vidas e información de los miembros de nuestro personal de CASA, videos y fotos. Por favor, vea nuestro video Miss you a continuación

We Miss You CASA!

#District24Grateful

Messages of love and appreciation from our students for our doctors, nurses, first responders, and helpers. We can’t thank you enough for the life-saving work that you are doing! #District24Grateful

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mensajes de amor y aprecio de parte de nuestros estudiantes para nuestros médicos, enfermeras, socorristas y ayudantes. ¡No podemos agradecerle lo suficiente por el trabajo que está haciendo para salvar vidas! #District24Grateful

Thank you #district24Grateful

Wellness Week Learning Schedule

Week of April 13- April 17

We know that Spring Recess is a time of rest and recharging for our families, students and teachers- With this in mind, we will offer schools remote learning resources that focus on daily themes and enrichment activities for all students for April 13 - April 17. This will keep students and their teachers meaningfully engaged and connected with each other and ideas happening in the world around them—even as we all remain socially distant at home. Please follow this schedule below:

___________________________________________________

Sabemos que el Receso de Primavera es un tiempo de descanso y recarga para nuestras familias, estudiantes y maestros. Teniendo esto en cuenta, ofreceremos a las escuelas recursos de aprendizaje remoto que se centrarán en temas diarios y actividades de enriquecimiento para todos los estudiantes del 13 de abril al 17 de abril. Esto mantendrá a los estudiantes y sus maestros significativamente comprometidos y conectados entre sí y las ideas que suceden en el mundo que los rodea, incluso cuando todos permanezcamos socialmente distantes en casa. Siga este horario a continuación:

Big picture
Big picture

CASA VIRTUAL SPIRIT WEEK 2020

We hope you are all staying safe and healthy at home. since we won’t be able to have our normal spring sprit week, we thought it would be a fun idea to do a virtual one! CASA is encouraging teachers, staff, families and students to tag us on Instagram or Twitter and send their pictures to our Yearbook Committee. See picture below for more



Esperamos que todos se mantengan seguros y saludables en casa. Como no podremos tener nuestra semana de primavera normal, ¡pensamos que sería una idea divertida hacer una virtual! CASA está alentando a los maestros, el personal, las familias y los estudiantes a etiquetarnos en Instagram o Twitter y enviar sus fotos a nuestro Comité del Anuario. Vea la imagen a continuación para más detalles.

Big picture
Big picture

Principal's Corner

Check out Ms. Hert's weekly announcements 4/13 - 4/17 to stay in “the know” with what’s going on at CASA
Weekly Announcements 4/13 to 4/17

Attendance

Big picture

Starting Monday, April 6th, this will serve as our daily school-wide homeroom. We will be taking attendance through a Google Form survey posted each morning. Log on every day starting on Monday, 4/6 and fill out the daily attendance survey from 9 AM - 7 PM. Reach out to Ms. Gardner (agardner@casa311.com) if you have any questions.


A partir del lunes 6 de abril, esto servirá como nuestro salón de clase diario en toda la escuela. Asistiremos a través de una encuesta de Google Form publicada cada mañana. Inicie sesión todos los días a partir del lunes 4/6 y complete la encuesta de asistencia diaria de 9 AM a 7 PM. Comuníquese con la Sra. Gardner (agardner@casa311.com) si tiene alguna pregunta

For Parents / Para Padres

Big picture

Message from CASA's Parent Association


The Parent Association at CASA hopes that all our families are safe and healthy during these difficult times. We would like to congratulate our teachers and parents who are working hard to ensure that our students are virtually learning. We encourage parents to reach out to our school administration and staff for guidance or questions about online learning or other concerns. Hopefully we will meet you all again in person to keep supporting our children and school community.


Stay strong,

CASA Parents Association.

_______________________________________________________

La Asociación de Padres de CASA espera que todas nuestras familias estén seguras y saludables durante estos tiempos difíciles. Nos gustaría felicitar a nuestros maestros y padres que están trabajando arduamente para garantizar que nuestros estudiantes estén aprendiendo virtualmente. Alentamos a los padres a comunicarse con la administración y el personal de nuestra escuela para obtener orientación o preguntas sobre el aprendizaje en línea u otras inquietudes. Esperemos que nos volvamos a ver en persona para seguir apoyando a nuestros niños y la comunidad escolar.


Mantenganse fuertes,

Asociación de Padres de CASA.

BASIC TUTORIAL GOOGLE CLASSROOM

Google Classroom Tutorial for Parents

TUTORIAL BASICO AULAS VIRTUALES DE GOOGLE

NYS TESOL_Lo Basico de Google Classroom Para Padres

Food Resorces/ Recursos de comida

Free Meals/Comida Gratis

The New York City Department of Education is committed to making three free meals available daily for any New Yorker. Meals can be picked up at all Meal Hubs 7:30 am to 1:30 pm, Monday through Friday. Meals Hubs will operate for children and families from 7:30 am to 11:30 am, and for adults from 11:30 am to 1:30 pm


  • No one will be turned away at any time
  • All adults and children can pick up three meals at one time
  • Vegetarian and halal options available at all sites
  • No dining space is available, so meals must be eaten off premises
  • Parents and guardians may pick up meals for their children


El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York se compromete a ofrecer tres comidas gratuitas a diario para cualquier neoyorquino. Las comidas se pueden recoger en todos los centros de comidas de 7:30 a.m. a 1:30 p.m., de lunes a viernes. Meals Hubs operará para niños y familias de 7:30 a.m. a 11:30 a.m., y para adultos de 11:30 a.m. a 1:30 p.m.


  • Nadie será rechazado en ningún momento
  • Todos los adultos y niños pueden recoger tres comidas al mismo tiempo.
  • Opciones vegetarianas y halal disponibles en todos los sitios
  • No hay espacio para comer disponible, por lo que las comidas se deben comer fuera de las instalaciones.
  • Los padres y tutores pueden recoger comidas para sus hijos.
  • No se requiere registro o identificación

Schools in our Area Providing Food

Big picture

For the Entire Family

Mindfulness Strategies

Everybody's brain works differently. We all have strategies that work for us, but it's important to remember that what works for others may not work for you - and that's okay! Here is a mindfulness strategy to get you thinking about how your mind and body works.

_____________________________________________________________________________________________

El cerebro de todos funciona de manera diferente. Todos tenemos estrategias que funcionan para nosotros, pero es importante recordar que lo que funciona para otros puede no funcionar para usted, ¡y está bien! Aquí hay una estrategia de atención plena para hacerle pensar sobre cómo funciona su mente y cuerpo.

Big picture

Take 5 Breathing - use your finger to trace the fingers on your opposite hand. Inhale as you go up your finger and exhale as you go down your finger. Close your eyes if you feel comfortable doing so. Repeat for all 5 fingers. Ask yourself: how do you feel? Where did your mind wander to while taking deep breaths? Was this helpful?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tome 5 Respiraciones: use su dedo para trazar los dedos en su mano opuesta. Inhale mientras sube el dedo y exhale mientras baja el dedo. Cierra los ojos si te sientes cómodo haciéndolo. Repita para los 5 dedos. Pregúntate: ¿cómo te sientes? ¿A dónde vagaba tu mente mientras respirabas profundamente? ¿Fue útil esto

Greetings from CASA's Four Legged Friends

Saludos de Nuestros Amigos de Cuatro Patas en CASA


Play with your pets / Juega con tus animales !