Descubriendo la biblioteca

Relevamiento de la biblioteca Ernesto Sabato, UNCO

¿Cómo funcionan las bibliotecas?

Las bibliotecas funcionan como alojamiento y recopilación de las herramientas más útiles que los estudiantes y profesionales tienen: libros como enciclopedias, glosarios, diccionarios, manuales. Por eso es importante que como estudiantes sepamos que contamos con, no solo un espacio en donde encontraremos los libros que necesitemos y un buen clima de estudio, si no también con la ayuda de las bibliotecarias que nos guiarán y contestarán nuestras dudas. Te ofrecemos la información que necesitás para conocer la biblioteca de la Facultad. Acá podrás ver desde los distintos libros que hay, hasta cómo hacerte socio de la biblioteca para llevarte a tu casa lo que necesites leer. Además, algunas de las problemáticas que aquejan a la biblioteca.

Una pequeña guía para tu próxima visita

Guía para la biblioteca Ernesto Sabato

Cómo hacerte socio...

  • una foto tipo carnet.
  • Certificado de inscripción o constancia de alumno regular.
  • Para los docentes: copia de la designación.
  • Boleta de un servicio donde figure el domicilio.
Big image

¿Qué encontramos en nuestra investigación?

Durante el recorrido encontramos diferentes tipos de recursos lexicográficos, desde diccionarios especializados hasta manuales de estilo.

Los diccionarios monolingües definen términos propios de una sola lengua, en este caso, del español.

Los diccionarios de uso son aquellos que contienen términos utilizados por la mayor parte la sociedad, por ejemplo, el Diccionario de uso del español de María Moliner.

Los diccionarios especializados, también denominados temáticos, contienen términos que se engloban dentro de un campo de estudio específico. Estos tipos de diccionarios brindan explicaciones acerca del uso y origen de una palabra particular, y a su vez brindan conceptos propios de las temáticas. Dentro de esta clasificación se encuentran diferentes tipos de diccionarios:

¥ Diccionarios de medicina

¥ Diccionarios del léxico corriente de la política argentina

¥ Diccionarios jurídicos

¥ Diccionarios técnicos

¥ Diccionarios filosóficos

¥ Diccionarios de la lengua

¥ Diccionarios del habla de los argentinos

¥ Diccionario folklórico argentino

¥ Diccionario de estudios de género y feminismos

¥ Diccionarios de símbolos

¥ Diccionario de economía y cooperativismo

¥ Diccionario general del medio ambiente y desarrollo sustentable (vocabulario ambiental)

¥ Diccionario general de la comunicación

Los manuales de estilo proporcionan herramientas necesarias para escribir. La mayor parte pertenece a los medios de comunicación, es decir, a la prensa. Este es el caso del Manual de Estilo y Ética periodística de La Nación que resultará útil para profesionales, como periodistas o correctores, estudiantes y para todos aquellos que se encuentren interesados en el estudio del español y la escritura.

Cada libro, enciclopedia y manual de la biblioteca cuenta con un código. Su fin es el de generar una búsqueda rápida y sencilla del material solicitado.

Reflexión final

Muchos de nosotros nacimos en la era de la tecnología. Por esta razón es natural que utilicemos recursos en línea cada vez que necesitamos buscar información. Con solo hacer un clic y desde la comodidad de nuestro hogar, descubrimos mucha información. Como estudiantes y futuros traductores es imprescindible que sepamos usar esta herramienta. Pero, existe también otra fuente de conocimiento un tanto olvidada: la biblioteca.

La biblioteca es…otro mundo. Un mundo que nos invita a recorrer un espacio donde abundan las enciclopedias, los diccionarios y las novelas - en todos los tamaños y formas. Aquí, la experiencia va a ser de otro mundo; un mundo de papel. Aunque, no por eso menos rica y digna de contar. En la biblioteca siempre vamos a ser bienvenidos por alguien con ganas de darnos una mano.

¡Tomate un descanso de las pantallas y busca un libro! Acércate a la biblioteca Ernesto Sábato para hacer tu próximo trabajo.

Pd/: Ya sabes lo que dice el viejo dicho: ¡los libros no muerden!