Family Faith News

Holy Family Parish

Domingo de Pascua, 17 de abril de 2022

¡Aleluya, el Señor ha resucitado!

¡Felices Pascuas! A través de la resurrección de Jesús, sabemos que somos salvos y que tenemos vida después de la muerte. Como las señales de la primavera de este año nos han traído señales de esperanza, especialmente durante esta pandemia, sabemos que Dios nos guía en los momentos más difíciles. ¡Que esta temporada de Pascua traiga paz y salud a su familia, y sea un recordatorio de las Buenas Nuevas de Dios!

Big picture

sesiones de Fe Familiar de abril: ¡en persona!

Nuestras reuniones familiares de fe de abril están programadas para la semana del 24 de abril. Durante esa semana, nuestras sesiones de Fe Familiar serán en persona para que las familias se unan a una combinación de actividades al aire libre y bajo techo. Si el clima lo permite, se llevará a cabo en los terrenos de la Iglesia del Sagrado Corazón, tanto a lo largo de la acera que conduce a la iglesia como al Salón. Venga a este evento con su familia (no planee dejar a su hijo ni permitir que los niños asistan solos).


Durante nuestra sesión en persona de fe familiar de abril, compartiremos actividades familiares relacionadas con la alegría de la temporada de Pascua, el Domingo de la Divina Misericordia y un nuevo proyecto de jardín familiar de la Iglesia de la Sagrada Familia. Las sesiones serán de 60 minutos. A continuación hay detalles sobre nuestra sesión en persona de abril. ¡Esperamos verlos!


Estructura de este evento de fe familiar en persona

Esta Sesión Presencial se habilitará para que las familias participen en diferentes actividades a través de tres estaciones. Cuando lleguen las familias, se registrarán y recibirán una calcomanía que indica la estación para comenzar. A lo largo de la sesión, las familias rotarán a diferentes estaciones, participando en las diversas actividades.


¿Cuáles son las fechas y horas de nuestra sesión en persona?

Las sesiones serán de una hora aproximadamente:

  • Sesión del domingo por la mañana: domingo 24 de abril de 11:30 a. m. a 12:30 p. m.
  • Sesión del domingo por la tarde: domingo 24 de abril de 4:00 p. m. a 5:00 p. m.
  • Sesión del miércoles: miércoles 27 de abril de 5:30 p. m. a 6:30 p. m.
  • Sesión del jueves: jueves 28 de abril de 5:30 p. m. a 6:30 p. m.

* Para que podamos planificar adecuadamente, asista a la sesión en la que está registrada su familia.


¿Qué pasa si llueve?

Las sesión fe familiar en persona se llevará a cabo tanto afuera como en el Salón del Sagrado Corazón. Si llueve o el clima no lo permite, tendremos una Reunión de Fe Familiar virtualmente a través de zoom (como en meses anteriores). La mañana de su sesión, se enviará un correo electrónico confirmando que la sesión de de Fe Familiiar de ese día será en persona si el clima lo permite, o virtual (incluido el enlace de zoom). Si llueve y la clase se llevará a cabo virtualmente, tenga en cuenta que las actividades familiares y el aprendizaje que se ofrecerán en la sesión en persona tendrán el mismo tema que las actividades que se impartirán durante la reunión virtual de zoom.


¿Qué necesitamos traer?

¡¡Nada!! ¡Prepárate para participar y disfrutar el tiempo con tu familia!


Este es un evento de fe FAMILIAR

Esta sesión en persona es un evento FAMILIAR. Por favor, ven con tu familia. Padres, no dejen ni permitan que los niños asistan solos a este evento.

Big picture

lecturas de la misa del domingo 17 de abril: Domingo de Pascual de la Resurrección del Señor

En el Evangelio de Pascua de este fin de semana, escuchamos la historia de la resurrección de Jesús. Su resurrección el Domingo de Pascua nos recuerda que hemos sido redimidos por Jesús y que nos ha dado nueva vida a través de Él. Por eso, tenemos esperanza para ahora y para el futuro, y podemos compartir esa esperanza unos con otros.


Como católicos, celebramos que Jesús ha resucitado. Por eso, no tenemos que temer el futuro. Nuestros cuerpos terrenales pasarán, pero ese no es el final para nosotros. Ganaremos el Cielo y la vida eterna, por causa de Jesús. Eso nos da la esperanza pascual todos los días. Él ha resucitado. ¡Aleluya!

Big picture
Link to Mass Readings for Sunday, April 17

Translated in English and Spanish

The Passion - for kids
Jesus Resurrection: The Empty Tomb - John 20 | Easter Story for Kids (Sharefaithkids.com)

Activities for Family

¡Comparte su foto familiar de Pascua!

En nuestra fe y en nuestro programa, valoramos y atesoramos a nuestra familia. Esta semana, damos la bienvenida a fotos de su familia o tradiciones familiares que celebran el Domingo de Pascua o la Semana Santa. ¡Presentaremos su foto familiar en el Boletín de Fe Familiar de la próxima semana! (Esta foto contará para la participación esta semana).


Envíe su foto por correo electrónico a catherinek@holyfamilyforall.org. Incluya el nombre de su hijo (como le gustaría que apareciera en el boletín) y la sesión en la que está registrado su hijo en Fe Familiar.

Big picture

2022 Bishop’s Annual Appeal

Celebrando 40 años— Continúa Avivando la Llama de la Fe en el Servicio

No es demasiado tarde para donar a la Campaña Anual del Obispo de este año. ¡Estamos agradecidos por las donaciones que han hecho nuestros feligreses! Hasta la fecha, La Sagrada Familia ha contribuido $10,335.00 hacia nuestra meta de $14,000.00. Esta contribución fue enviada por 77 feligreses. Amablemente ponga sus donaciones en un sobre etiquetado como "Apelación del Obispo" y colóquelo en las canastas de colecta durante la Misa. Cada donación, sin importar cuán grande o pequeña sea, es ciertamente bienvenida y muy apreciada.


Las donaciones de la Campaña Anual del Obispo benefician a varios ministerios y áreas de nuestra Diócesis. Realmente apreciamos su generosidad y oraciones. Para obtener más información sobre la Campaña Anual del Obispo de este año y las formas de donar, haga clic en este enlace:


https://diometuchen.org/baa

Project IMT

Respuesta a la pregunta de la semana pasada:

El río Mississippi y el río Missouri son los dos ríos más largos de los EE. UU.


Pregunta para esta semana:

¿Cuándo deben todos los hombres registrarse para el Servicio Selectivo?

Uplift Video of the Week!

un aleluya pascual

Cassandra Star (10 años) y su hermana mayor Callahan (19 años) cantan esta hermosa y significativa versión de Pascua del Aleluya de Leonard Cohen. Usando este himno tradicional, Cassandra y Callahan actualizan la letra para una descripción más poderosa de la muerte y resurrección de Jesús.

An Easter Hallelujah Cassandra Star & her sister Callahan

Holy Family Parish

Join Flocknote and stay connected to Holy Family Parish updates!
  • Register online: holyfamilyparishnewbrunswicknj.flocknote.com

OR

  • Text holyfamilyforall to 84576 (or 202-765-3441 in Spanish)