School 48 Phalen Family News Update
PLA@Louis B. Russell Jr. School 48 3/1/2021
Our Vision: To empower all scholars to become life long-learners who are fearless leaders in pursuit of academic excellence and compassion for the community
Calendar Updates / Actualizaciones del calendario
March 10 - Online virtual learning - students will not be in the building - attendance will be taken, parents will be contacted for parents in touch conferences
March 26 - Online virtual learning - students will not be in the building - attendance will be taken
March 29-April 2 No school due to Spring Break
3 de marzo - Aprendizaje virtual en línea - los estudiantes no estarán en el edificio - la asistencia se llevará
10 de marzo - Aprendizaje virtual en línea - los estudiantes no estarán en el edificio - la asistencia será tomada, los padres serán contactados para los padres en conferencias táctiles
26 de marzo - Aprendizaje virtual en línea - los estudiantes no estarán en el edificio - la asistencia se llevará
29 de marzo-2 de abril No hay escuela debido a las vacaciones de primavera
Enrollment at PLA@48 for 2021-22 School Year / Inscripción en PLA-48 para el Año Escolar 2021-22
Ahora estamos aceptando nuevas inscripciones. Si usted conoce a cualquier erudito que está buscando una escuela de calidad con personal altamente calificado, por favor comuníqueles con la oficina principal al 317-226-4248 y hable con nuestra Coordinadora de Inscripción, la Sra. Cassandra Wallace. Visitas virtuales disponibles bajo petición.
Food Distribution / Distribución de alimentos
La distribución de alimentos se llevará a cabo el lunes 1 de marzo frente al PLA-48 de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.
Coming Soon! Summer Advantage / ¡Próximamente! Ventaja de verano
More information on Summer Advantage will be coming soon. Summer Advantage offers rigorous, research-based academic instruction in the morning and a wide variety of hands-on enrichment classes in the afternoon. Scholars receive two healthy meals a day, daily recreation, and an exciting environment where they can flourish academically and build confidence as leaders. In addition, scholars participate in field trips every Friday that consist of fun educational experiences, college campus visits, and scholar-led community service projects. Through innovating the learning experience, scholars gain confidence that supports their success when they return to school in the fall.
Próximamente se ofrecerá más información sobre Summer Advantage. Summer Advantage ofrece una rigurosa instrucción académica basada en la investigación por la mañana y una amplia variedad de clases prácticas de enriquecimiento por la tarde. Los estudiosos reciben dos comidas saludables al día, recreación diaria, y un ambiente emocionante donde pueden florecer académicamente y construir confianza como líderes. Además, los estudiosos participan en excursiones de campo cada viernes que consisten en experiencias educativas divertidas, visitas al campus universitario y proyectos de servicio comunitario dirigidos por estudiosos. A través de la innovación de la experiencia de aprendizaje, los académicos ganan confianza que apoya su éxito cuando regresan a la escuela en el otoño.
PLA Now enrolling in grades 7-12 / Ahora inscribiéndose en los grados 7-12
Take a Tour of James and Rosemary Phalen Leadership Academy
Haga un recorrido por James y Rosemary Phalen Leadership Academy
In Person Learning / Aprendizaje en persona
SCHOLARS ARE TO TAKE THEIR LAPTOPS/IPADS HOME EVERY DAY AND BRING BACK TO SCHOOL THE NEXT DAY. Please charge the device overnight at home. Please contact the school for help with any technology issues.
If your scholar or anyone in your home has a fever or symptoms of being sick, please do not send your child to school. Please call the school to report your child's absence. If you scholar becomes sick at school and has a fever or any other symptoms, your scholar and their siblings will be sent home to quarantine.
Las puertas abren a las 8:50 a.m. para el desayuno. La tarde campana suena a las 9:20a.m. Se espera que todos los estudiosos usen una máscara en el autobús y en la escuela. El despido es a las 3:45 p.m. Si tu estudiante es un conductor de coche que deben ser dejados y recogidos en la Puerta #7.
LOS ERUDITOS DEBEN LLEVAR SUS COMPUTADORAS PORTÁTILES / IPADS A CASA TODOS LOS DÍAS Y TRAER DE VUELTA A LA ESCUELA AL DÍA SIGUIENTE. Por favor, cargue el dispositivo durante la noche en casa. Póngase en contacto con la escuela para obtener ayuda con cualquier problema de tecnología.
Si su estudioso o alguien en su casa tiene fiebre o síntomas de estar enfermo, por favor no envíe a su hijo a la escuela. Por favor llame a la escuela para reportar la ausencia de su hijo. Si tu estudioso se enferma en la escuela y tiene fiebre o cualquier otro síntoma, tu estudioso y sus hermanos serán enviados a casa a cuarentena.
PLA University - Serving Families of PLA Scholars / Universidad PLA - Servir a las familias de los becarios de PLA
Previous Newsletter Information - Información del boletín anterior
Returning to in-person school / Volver a la escuela en persona
If at any time there is inclement weather and in person school is canceled, scholars will be required to attend class virtually on their iPad or Chromebook.
Bienvenido de vuelta. Volveremos a la enseñanza y el aprendizaje en persona el lunes 8 de febrero de 2021. Los autobuses harán su horario regular para recoger a los eruditos. Las puertas se abren a las 8:50 para el desayuno y la salida es a las 3:45 p.m. los conductores de autobuses entrarán a través de la Puerta #6 en la parte delantera del edificio y los conductores de automóviles entrarán a través de la Puerta #7. Se requiere que todos los estudiosos lleven una máscara para subir al autobús. La temperatura de los estudiosos se tomará antes de entrar en el edificio. Si su hijo está exhibiendo cualquier signo de enfermedad, por favor, manténganlos en casa.
Si en algún momento hay inclemencias del tiempo y en persona se cancela la escuela, los académicos deberán asistir a clase virtualmente en su iPad o Chromebook.
Important Reminders / Recordatorios importantes
If your scholar or anyone in your household has a fever or symptoms of being sick, please do NOT send your scholar to school. Call the school to let us know why your scholar can't come in. If your scholar comes to school and has a fever or any symptoms, they (and siblings) will be sent home to quarantine.
Please have your car rider at school at 8:50 a.m. so they can get breakfast and be on time for class.
Please pick up your car rider at 3:45 p.m. We do not have aftercare available so all scholars must be picked up by 4:00 p.m.
If your scholar is a BUS RIDER, they need to be at their bus stop 10 minutes before the assigned time. The bus may arrive ten minutes before and up to ten minutes after.
por favor, tenga a su conductor de coche en la escuela a las 8:50 a.m. para que puedan tomar el desayuno y estar a tiempo para la clase
por favor recoja a su conductor a las 3:45 p.m. no tenemos cuidado de la salud para que todos los estudiosos deban ser recogidos a las 4:00 p.m.
Si necesita cambiar la forma en que su estudiante está llegando a casa, DEBE comunicarse con la oficina antes de las 2:00 p.m. al 317-226-4248.
Si su estudiante es un BUS RIDER, deben estar en su parada de autobús 10 minutos antes de la hora asignada. El autobús puede llegar diez minutos antes y hasta diez minutos después.
Black History Month / Mes de la Historia Afroamericana
Un historiador formado en Harvard, Carter G. Woodson, como W. E.B. Du Bois antes que él, creía que la verdad no podía ser negada y que esa razón prevalecería sobre los prejuicios. Sus esperanzas de crear conciencia sobre las contribuciones de los afroamericanos a la civilización se realizaron cuando él y la organización que fundó, la Asociación para el Estudio de la Vida y la Historia Negra (ASNLH), concibió y anunció la Semana de la Historia del Negro en 1925. El evento se celebró por primera vez durante una semana en febrero de 1926 que abarcaba los cumpleaños de Abraham Lincoln y Frederick Douglass. La respuesta fue abrumadora: Surgieron clubes de historia negra; los maestros exigían materiales para instruir a sus alumnos; y los blancos progresistas, no sólo los eruditos blancos y filántropos, dieron un paso adelante para respaldar el esfuerzo. Estos son algunos recursos que puede compartir con su familia.
Important information in the Parent Portal / Información importante en el Portal para Padres
The PLA@48 Parent Portal contains lots of useful information. If you have not yet visited, please click the link below.
El portal para padres PLA-48 contiene mucha información útil. Si aún no lo ha visitado, haga clic en el siguiente enlace.
Virtual Scholar Attendance / Asistencia al becario
La asistencia de un estudioso es extremadamente importante. Por favor asegúrese de que su hijo esté conectado a su iPad o Chromebook cada día a las 8:45 a.m. para ser contado como asistiendo a la escuela en línea, se espera que los académicos participen en la clase y completen todas las tareas, incluyendo las pruebas de Vimme y Edulastic.
Where will your 6th grade scholar go to school next year? / ¿Dónde irá tu estudiante de sexto grado a la escuela el próximo año?
Update Your Information Here - Actualice su información aquí
We need you to help us keep your information up to date and accurate so we will be able to share information with you regarding our return to school plans as well as other events. Please provide your email address and phone number by filling out the form in this link.
Phalen Academy -48 Familias,
Nos necesitamos que nos ayude a mantener su información actualizada y precisa para que podamos compartir información con usted con respecto a nuestros planes de regreso a la escuela, así como otros eventos. Proporcione su dirección de correo electrónico y número de teléfono rellenando el formulario en este link
Have Questions? Interested in enrolling your child? Contact Us Today!
Louis B. Russell, Jr. School 48 is a tuition-free public school serving grades K-6. Our scholars attain exceptional growth and achievement through equitable and consistent high-quality instruction in collaboration with our community and families.
Our goal is to work together to ensure that every scholar receives a positive and unique learning experience. We do all that we can to support our families in their scholars' learning and growth. We empower our scholars to become life-long learners who are equipped to be innovative citizens in our global society.
Website: https://www.phalenacademies.org/pla48
Location: 3445 Central Ave, Indianapolis, IN 46205, USA
Phone: 317.226.4248
Facebook: https://www.facebook.com/pg/PLAat48/about/
Twitter: @LouisRussell48
Mask Policy / Política de Máscara
PLA@48 Scholar Mask Policy
All scholars must wear a mask in the school at all times unless eating.
Masks must cover the nose and mouth.
Failure to follow the policy will result in:
1. Warning
2. Phone Call Home
3. Return to Virtual Learning
Todos los estudiantes deben usar una máscara en todo momento a menos que coman.
Las mascarillas deben cubrir la nariz y la boca.
Si no se sigue la política, se producirá lo siguiente:
1. Advertencia
2. Llamada telefónica a casa
3. Regresar al aprendizaje virtual