Rocket Family News
January 8, 2021
Rocket Families,
We'd like to wish you all a Happy New Year! We're off to a strong start for 2021 with our on-campus and virtual learners! Students are getting into the rhythm of new routines and connecting with new classmates and teachers. Our fantastic PTO has purchased and organized individual student recess bags filled with materials that support socially distanced outdoor play for on-campus learners. They also provided breakfast today for our campus staff. We are so grateful for our PTO's continued support this school year! If you would like to support the work of our PTO, please join us in our next PTO meeting Tuesday, January 12th at 6:30 p.m.
PfISD Boundary Adjustment Community Input Sessions are underway to discuss plans that might impact some of our Rocket Families. We invite you to attend one of the sessions so that you are informed and have the opportunity to share your input about possible boundary adjustments.
PfISD Boundary Adjustment Community Input Sessions:
- Jan. 7, 6-7 p.m. pfisd-net.zoom.us/j/81546787419
- Jan. 11 (day), 10-11 a.m. pfisd-net.zoom.us/j/88953855423
- Jan. 12, 6:30-7:30 p.m. (In English and Spanish) pfisd-net.zoom.us/j/88041327433
Updated On-Campus Procedures, Spring 2021
Updated Campus Contact Information, Spring 2021
COVID Parent Communication
If anyone tests positive in your household or if your student has direct exposure to someone who tests positive outside of school, we ask families to notify Nurse Kim through email or phone call: Kimberly.Stormvorndran@pfisd.net, 512-594-6611
Dr. Notes/Absent Notes:
Please forward all Dr. notes/Parent notes related to student absences to Rhonda Butcher, Rhonda.Butcher@pfisd.net.
Rowe Lane Yearbook Cover Contest, Deadline January 22nd
Check out the flyer below for the 2020-2021 RLES Yearbook Cover Contest! All submissions are due by January 22, 2021. Also, don't forget to send photos of your student/s to rowelaneyearbook@gmail.com throughout the school year so that we are able to best capture the memories from a very unique school year!
2nd-5th Grade Chromebook Distribution, January 11th & 12th
Chromebooks are here! All 2nd-5th grade students will be provided a Chromebook, a carrying sleeve, and a charger once parents have completed and returned the Chromebook Technology Agreement form. The parent packet, which includes the agreement form as well as insurance information, was distributed Wednesday, Jan. 6th to On-Campus learners. Attached are copies of these forms if needed. Paper copies will be available at the virtual student distribution.
On-campus student distribution will be handled on campus during the day.
Virtual student distribution is scheduled for Monday, January 11th & Tuesday, January 12th in the Rowe Lane bus loop on the side of the building.
**Please note, if members of your household are currently in quarantine, they will not be allowed on campus for technology pick-up. Email Jodi.Witt@pfisd.net to schedule an alternative date/time once the household is no longer in quarantine.**
- Students with previously checked out laptops will need to bring them to check-in before they will be issued a new Chromebook
- Monday, Jan 11th: Last Names A-L 8:00-9:30 am and 3:15-4:30 (All last names can pick up at this afterschool time)
- Tuesday, Jan 12th: Last Names M-Z 8:00-9:30 am and 3:15-4:30 (All last names can pick up at this afterschool time)
RLES Science Fair Information
Dear Science Fair Families,
It’s here! It’s time for Rowe Lane’s Virtual Science Fair! We are so excited to see your child’s completed project. Students have from Monday, January 11th – Friday, January 15th to turn in their virtual project. Below is the link to our Science Fair Site. You will find the information for how your child turns in his/her project on this site. Good luck! Here’s to our Rowe Lane Super Scientists! If you have any questions, you can contact Melissa Russell at Melissa.russell@pfisd.net.
Thank you,
Science Fair Committee
Curbside Checkout for Virtual Learners
Rowe Lane Library is offering curbside library book checkout for Virtual Learners!
Please click here for more information.
Canvas Parent Support
PTO Updates: PTO Meeting Tuesday, January 12th 6:30 PM
Check out the PTO website for additional information and ways you can support Rowe Lane Elementary! https://www.rlespto.com/
We look forward to seeing you in our next PTO meeting scheduled for Tuesday, January 12th at 6:30 pm.
RLES Campus Calendar 2020-2021
Campus Calendar
Monday, Jan 11th:
- Chromebook Pick-Up for Virtual Learners in the RLES Bus Loop: Last Names A-L 8:00-9:30 am and 3:15-4:30 (All last names can pick up during this afterschool time)
- PfISD Boundary Adjustment Community Input Session: Jan. 11 (day), 10-11 a.m. pfisd-net.zoom.us/j/88953855423
Tuesday, Jan 12th:
- Chromebook Pick-Up for Virtual Learners in the RLES Bus Loop: Last Names M-Z 8:00-9:30 am and 3:15-4:30 (All last names can pick up during this afterschool time)
- PTO Meeting 6:30 pm (Zoom meeting link will be emailed to families 1/11 through Principal Email)
- PfISD Boundary Adjustment Community Input Session: Jan. 12, 6:30-7:30 p.m. (In English and Spanish) pfisd-net.zoom.us/j/88041327433
Wednesday, Jan. 13th: College T-Shirt Day
Friday, Jan. 15th: RLES Spirit Wear Day
PfISD Updates 1/06/2021
Dear PfISD Parents & Guardians,
I hope you and your families all had a refreshing Winter Break and were able to take time to relax. I am sure the break helped our students to recharge and get ready for this upcoming semester. We are excited to start the semester this week and welcome our students back to the classroom both in-person and virtually.
We will continue to have hurdles this semester and I am confident we can work together and be just as resilient to overcome any challenges we may face the remainder of the school year.
I wish each and every one of you a happy new year. May you all stay safe and healthy.
Boundary Adjustment Meetings
The District will be holding boundary adjustment meetings and gathering input from our community on possible boundaries for our three newest campuses as Bohls Middle School and Carpenter Elementary will welcome students and staff for the 2021-22 school year. The following year, in 2022-2023, Elementary 23, will welcome students and staff.
A series of Zoom meetings will begin this week. Dates and links to all four meetings are listed below. All meetings will have the same presentations and information.
An internal committee has been created to review existing boundaries, evaluate current and future campus needs, and look at future enrollment projections. At this time, there have been no definitive decisions made about any boundary changes. Through this boundary process, however, the District is considering restructuring attendance zones for 2021-2022 for Mott Elementary, Cele, Dessau, Kelly Lane and Park Crest middle schools. Additionally, the district is considering restructuring attendance zones for 2022-2023 for Mott Elementary, Rowe Lane Elementary, Murchison Elementary, Riojas Elementary, Pflugerville Elementary, Brookhollow Elementary, Wieland Elementary, and Ruth Barron Elementary. There will be multiple opportunities for public feedback and a board workshop to review boundaries to address campus capacity, align feeder patterns, and prepare for these new campus openings.
Boundary Adjustment Community Input Sessions:
- Jan. 6, 6:30-7:30 p.m.: pfisd-net.zoom.us/j/85285387150
- Jan. 7, 6-7 p.m.: pfisd-net.zoom.us/j/81546787419
- Jan. 11 (day), 10-11 a.m.: pfisd-net.zoom.us/j/88953855423
- Jan. 12, 6:30-7:30 p.m. (In English and Spanish) : pfisd-net.zoom.us/j/88041327433
Canvas Update for Parents/Guardians
The majority of students and teachers have been using Canvas to some degree since October. We are excited to announce that tomorrow (January 6), teachers will have fully transitioned virtual learning lessons and assignments to Canvas for students in grades 2-12. While students and parents have been logging into their Canvas accounts since October, we want to provide a few resources and tips to help with a smooth start to the Spring semester.
Students will log in to Canvas directly using Clever (Clever Support) or by going to pfisd.instructure.com and logging in with PfISD Google Account. Students in grades PreK-1 will continue to use Seesaw as a learning management system.
We want to remind you all about our Canvas training course that can help you learn more about how you, as a parent/guardian, can observe your student's classwork and how students will access their assignments in Canvas. To access the training courses for parents and students, please read the Instructions for Parents and Instructions for Students linked below in English and Spanish.
- Canvas Training Course Instructions for Parents: English | Spanish
- Canvas Training Course Instructions for Students: English | Spanish
Parents and Guardians will need to have an account to observe and log in and access the training course. Instructions on how to create your parent observer account in Canvas are linked below. These instructions can also be found on the Pflugerville ISD Return to Learn page or from the Parent Tab on the PfISD website. Parents can also click to watch this video to set up a Canvas account to observe their students.
If you have any questions or problems with setting up your Canvas account, please utilize our Let's Talk system (www.pfisd.net/letstalk) and click on the Canvas button.
Free/Reduced Meals Application Open
Pflugerville ISD Food Services wishes to remind the public that the window for free and reduced-price meal applications remains open.
Even households with students learning from home should complete the application, as the importance of qualifying goes well beyond our meal programs. Free and reduced-price qualification also affects aspects such as campus accreditation and district funding.
The application process is now online. To apply, please visit www.pfisd.net/Page/500.
PfISD P-TECH Coming Soon
We are excited to offer more options for our students through our Career & Technical Education programs. This fall we will launch the PfISD Pathways in Technology Early College High School (P-TECH) at two of our high school campuses. These open-enrollment academies will offer students the opportunity to earn their high school diploma and an industry credential and/or an associate degree at no cost.
Weiss High School will host the Pfuture Teacher Academy and Connally High School will house the Computer and Information Technology Academy.
PfISD is currently accepting current 8th-grade students for each respective program. More information will be available at www.pfisd.net/ptech when the application process is finalized and opened. Stay tuned!
New EDP Flexible Enrollment Options
The PfISD Extended Day Program is now offering flexible enrollment options for the Spring semester. The options provide more flexibility during these times of uncertainty due to the pandemic. Tuition will be billed weekly for these options and must be paid in full prior to attendance.
Weekly Option
Designed for families who need more flexibility than committing to a month of after-school care.
- Monday through Friday: $85 per week, no monthly commitment
Part-Time Options
Designed for families who do not need care each day. There are two options for you to choose from for part-time care.
- Monday, Wednesday, Friday combination: $60 per week
- Tuesday, Thursday, Friday combination: $60 per week
There is a registration fee of $75 per child or $110 per family with multiple children. Financial Assistance is available. For more information on the application process please contact the EDP office at extendedday@pfisd.net or 512-594-0148. You can also view this information and register atwww.pfisd.net/Page/8105.
Substitute/Guest Educators Needed
PfISD is currently in need of more substitutes and guest educators, and we strive to provide the best possible qualified substitutes to ensure the quality of educators our students have. If you enjoy working with kids and can work on an on-call basis, being a substitute teacher may be for you.
To qualify to serve as a substitute in PfISD, you must be at least 21 years of age and have a high school diploma. If you hold a valid teaching certificate, are bilingual in Spanish or Vietnamese or have extensive skills/background in a high-need area, your qualification consideration is accelerated.
Applicants must complete an application online here. After careful review of your application, we will let you know via email if your qualifications match our needs.
As we begin this semester, please take time to reflect on the successes you saw during the Fall and let that motivate for the Spring. Our students, staff and parents all have overcome challenges to achieve great things in and out of the classroom. May we work together as a community to continue seeing those successes in 2021.
This year has challenged us all, teachers, students, and parents alike. But we were not, and are not, alone in facing these challenges. Please continue to socially distance as much as possible. Wear your mask. Wash your hands. If we all play our part, we can come together as a community to help slow the spread of COVID-19, and together we can make a difference.
Together we are strong. Together we are a Pfamily. Together we can do anything.
In the best interest of children,
Dr. Douglas Killian
PfISD Superintendent of Schools
Queridos padres de PfISD:
Espero que ustedes y sus familias hayan tenido unas refrescantes vacaciones de invierno y hayan podido tomar tiempo para relajarse. Estoy seguro de que el descanso ayudó a nuestros estudiantes a recargar y prepararse para este próximo semestre. Estamos emocionados de comenzar el semestre esta semana y dar la bienvenida a nuestros estudiantes de vuelta al aula tanto en persona como virtualmente.
Continuaremos teniendo obstáculos este semestre y estoy seguro de que podemos trabajar juntos y ser igual de resistentes para superar cualquier desafío que podamos enfrentar el resto del año escolar.
Les deseo a todos y cada uno de ustedes un feliz año nuevo. Que todos permanezcan seguros y saludables.
Reuniones de ajuste de límites
El Distrito llevará a cabo reuniones de ajuste de límites y recopilará información de nuestra comunidad sobre posibles límites para nuestros tres campus más nuevos, ya que la Escuela Secundaria Bohls y la Escuela Primaria Carpenter darán la bienvenida a los estudiantes y al personal para el año escolar 2021-22. Al año siguiente, en el 2022-2023, la Escuela Primaria 23, dará la bienvenida a los estudiantes y al personal.
Esta semana se iniciará una serie de reuniones de Zoom. A continuación, se enumeran las fechas y los enlaces a las cuatro reuniones. Todas las reuniones tendrán las mismas presentaciones e información.
Se ha creado un Comité interno para revisar los límites existentes, evaluar las necesidades actuales y futuras del campus y examinar las proyecciones futuras de matrícula. En este momento, no se han tomado decisiones definitivas sobre ningún cambio de límites. Sin embargo, a través de este proceso límite, el Distrito está considerando reestructurar las zonas de asistencia para 2021-2022para la escuela primaria Mott y las secundarias Cele, Dessau, Kelly Lane y Park Crest. Además, el distrito está considerando reestructurar las zonas de asistencia para el 2022-2023 para las primarias Mott, Rowe Lane, Murchison, Riojas, Pflugerville, Brookhollow , Wieland y Ruth Barron. Habrá múltiples oportunidades para comentarios y opinión pública y un taller de la Junta Directiva para revisar los límites y abordar la capacidad del campus, alinear los patrones de alimentación y prepararse para estas nuevas aperturas del campus.
Sesiones de Opinión de la Comunidad de ajuste de límites:
- 6 de enero, 6:30-7:30 p.m.:pfisd-net.zoom.us/j/85285387150
- 7 de enero de 6-7 p.m.:pfisd-net.zoom.us/j/81546787419
- 11 de enero (día), 10-11 a.m.:pfisd-net.zoom.us/j/88953855423
- 12 de enero, 6:30-7:30 p.m. (en inglés y español): pfisd-net.zoom.us/j/88041327433
Actualización de Canvas para padres/tutores
La mayoría de los estudiantes y maestros han estado usando Canvas en cierto grado desde octubre. Estamos emocionados de anunciar que mañana (6 de enero), los maestros tendrán lecciones de aprendizaje virtual completamente transitadas y asignaciones a Canvas para estudiantes en los grados 2-12. Mientras que los estudiantes y los padres han estado ingresando en sus cuentas de Canvas desde octubre, queremos proporcionar algunos recursos y consejos para ayudar con un buen comienzo para el semestre de primavera.
Los estudiantes se conectarán a Canvas directamente usando Clever (apoyo inteligente) o yendo a pfisd.instructure.come ingresando con la cuenta de Google de PfISD Google. Los estudiantes en grados PreK-1 continuarán usando Seesaw como un sistema de manejo de aprendizaje.
Queremos recordarle todo sobre nuestro curso de formación Canvas que puede ayudarle a aprender más sobre cómo usted, como padre/tutor, puede observar la clase de su estudiante y cómo los estudiantes tendrán acceso a sus tareas en Canvas. Para acceder a los cursos de capacitación para padres y estudiantes, por favor lea las instrucciones para padres e instrucciones para estudiantes que se enumeran a continuación en inglés y español.
- Instrucciones del curso de formación de Canvas para padres: Español| Inglés
- Instrucciones del curso de formación de Canvas para estudiantes: Español| Inglés
Los padres y tutores tendrán que tener una cuenta para observar, iniciar sesión y acceder al curso de capacitación. Las instrucciones sobre cómo crear su cuenta de observador padre en Canvas están enlazadas a continuación. Estas instrucciones también se pueden encontrar en la página de regreso al aprendizaje de Pflugerville ISD o en la pestaña de padres en el sitio web de PfISD. Los padres también pueden hacer clic para ver este vídeo y configurar una cuenta de Canvas para observar a sus estudiantes.
- Cómo configurar la cuenta de Canvas Español| Inglés
Si tiene alguna pregunta o problema con la configuración de su cuenta Canvas, utilice nuestro sistema Let's Talk (www.pfisd.net/letstalk) y haga clic en el botón Canvas.
Apertura de solicitud de comidas gratis/precio rebajado
Servicio de Alimentos de Pflugerville ISD desea recordar al público que el periodo para las aplicaciones de comidas gratis y a precio rebajado sigue abierto.
Incluso los hogares con estudiantes que aprenden de casa deben rellenar la solicitud, ya que la importancia de calificar va mucho más allá de nuestros programas de comidas. La calificación de comida gratuita y a precio rebajado también afecta aspectos como la acreditación del campus y la financiación del distrito.
El proceso de solicitud está ahora en línea. Para solicitar, por favor visitewww.pfisd.net/Page/500.
PfISD P-TECH próximamente
Estamos emocionados de ofrecer más opciones para nuestros estudiantes a través de nuestros programas de formación profesional y técnica. Este otoño lanzaremos Trayectoria en la Tecnología Escuela Preparatoria de la Universidad Temprana (P-TECH) en dos de nuestros campus de la escuela preparatoria. Estas academias de inscripción abierta ofrecerán a los estudiantes la oportunidad de obtener su diploma de preparatoria y una credencial de la industria y/o un título asociado sin costo alguno.
La Escuela Preparatoria Weiss será la sede de la Academia de Maestros PFuture y la Escuela Preparatoria Connally albergará la Academia de Tecnología de la Información y la Computación.
Actualmente PfISD está aceptando estudiantes actuales de 8º grado para cada programa respectivo. Más información estará disponible enwww.pfisd.net/ptech cuando el proceso de solicitud esté finalizado y abierto. ¡Estén atentos!
Nuevas opciones de inscripción flexible EDP
El Programa de día extendido de PfISD ahora ofrece opciones flexibles de inscripción para el semestre de primavera. Las opciones proporcionan más flexibilidad durante estos tiempos de incertidumbre debido a la pandemia. La matrícula se facturará semanalmente por estas opciones y deberá pagarse en su totalidad antes de la asistencia.
Opción semanal
Diseñado para familias que necesitan más flexibilidad que comprometerse con un mes de cuidado después de la escuela.
- De lunes a viernes: $85 por semana, sin compromiso mensual
Opciones a tiempo parcial
Diseñado para familias que no necesitan cuidado cada día. Hay dos opciones para elegir para el cuidado a tiempo parcial.
- Combinación de lunes, miércoles y viernes: $60 por semana
- Combinación de martes, jueves y viernes: $60 por semana
Hay una cuota de inscripción de $75 por niño o $110 por familia con varios niños. Hay asistencia financiera disponible. Para obtener más información sobre el proceso de solicitud, póngase en contacto con la oficina de EDP en extendedday@pfisd.neto 512-594-0148. También puede ver esta información y registrarse enwww.pfisd.net/Page/8105.
Se necesitan educadores suplentes/invitados
PfISD necesita actualmente más sustitutos y educadores invitados, y nos esforzamos por proporcionar los mejores sustitutos calificados posibles para asegurar la calidad de los educadores que tienen nuestros estudiantes. Si le gusta trabajar con niños y puedes trabajar en plan de guardia, ser un maestro sustituto puede ser para usted.
Para calificar para trabajar como sustituto en PfISD, usted debe tener por lo menos 21 años de edad y tener un diploma de preparatoria. Si usted tiene un certificado de enseñanza válido, es bilingüe en español o vietnamita o tiene amplias habilidades / antecedentes en un área de alta necesidad, su consideración de calificación se acelera.
Los solicitantes deben completar una solicitud en línea aquí. Después de una cuidadosa revisión de su solicitud, le informaremos por correo electrónico si sus calificaciones coinciden con nuestras necesidades.
Al comenzar este semestre, por favor tome tiempo para reflexionar sobre los éxitos que vio durante el otoño y permita que esto le motive para la primavera. Nuestros estudiantes, personal y padres han superado los desafíos para lograr grandes cosas dentro y fuera del salón de clase. Que trabajemos juntos como comunidad para continuar viendo esos éxitos en 2021.
Este año nos ha desafiado a todos, maestros, estudiantes y padres por igual. Pero no estábamos, y no estamos, solos en hacer frente a estos desafíos. Por favor, continúe con la distancia social tanto como sea posible. Use su mascarilla/cubrebocas. Lávese las manos. Si todos jugamos nuestro papel, podemos unirnos como comunidad para ayudar a frenar la propagación de COVID-19, y juntos podemos marcar la diferencia.
Juntos somos fuertes. Juntos somos una Pfamilia. Juntos podemos hacer cualquier cosa.
En el mejor interés de los niños,
Dr. Douglas Killian
Superintendente de Escuelas de PfISD
Kính gửi quý phụ huynh & Người giám hộ của PfISD,
Chúng tôi hy vọng quý vị và gia đình của quý vị đều có một Kỳ Nghỉ Đông vui vẻ và có thể dành thời gian để thư giãn. Chúng tôi chắc chắn rằng thời gian nghỉ giải lao đã giúp các học sinh của chúng tôi nạp lại năng lượng và sẵn sàng cho học kỳ sắp tới này. Chúng tôi rất vui mừng bắt đầu học kỳ tuần này và chào đón các học sinh của chúng tôi trở lại lớp học cả trực tiếp và trực tuyến..
Chúng ta sẽ tiếp tục có những trở ngại trong học kỳ này và tôi tin tưởng chúng ta có thể làm việc cùng nhau và kiên cường để vượt qua bất kỳ thử thách nào mà chúng ta có thể phải đối mặt trong phần còn lại của năm học.
Chúng tôi cầu chúc tất cả quý vị một năm mới hạnh phúc. Chúc các quý vị luôn an toàn và khỏe mạnh..
Các Cuộc Họp Điều Chỉnh Ranh Giới
Học khu sẽ tổ chức các cuộc họp điều chỉnh ranh giới và thu thập ý kiến đóng góp từ cộng đồng về các ranh giới có thể có cho ba cơ sở mới nhất của chúng tôi khi Trường Trung Học Bohls và Trường Tiểu Học Carpenter sẽ chào đón học sinh và nhân viên cho năm học 2021-22. Năm sau, 2022-2023, trường Tiểu học 23, sẽ chào đón học sinh và nhân viên.
Một loạt các cuộc họp qua Zoom sẽ bắt đầu trong tuần này. Ngày và liên kết đến cả bốn cuộc họp được liệt kê dưới đây. Tất cả các cuộc họp sẽ có các bài thuyết trình và thông tin giống nhau
Một ủy ban nội bộ đã được thành lập để xem xét các ranh giới hiện có, đánh giá nhu cầu của các khuôn viên trường hiện tại và tương lai, và xem xét các dự kiến tuyển sinh trong tương lai. Tại thời điểm này, vẫn chưa có quyết định dứt khoát nào được đưa ra về bất kỳ sự thay đổi ranh giới nào. Tuy nhiên, thông qua quá trình ranh giới này, Học Khu đang xem xét cơ cấu lại các khu vực đi học cho giai đoạn 2021-2022 cho các trường như Trường Tiểu Học Mott, các tường trung học như Cele, Dessau, Kelly Lane và Park Crest. Ngoài ra, học khu đang xem xét cơ cấu lại các khu vực đi học cho 2022-2023 cho các Trường Tiểu Học Mott, Trường Tiểu Học Rowe Lane, Trường Tiểu Học Murchison, Trường Tiểu Học Riojas, Trường Tiểu Học Pflugerville, Trường Tiểu Học Brơkhollow, Trường Tiểu Học Wieland, và Trường Tiểu Học Ruth Barron. Sẽ có nhiều cơ hội cho phản hồi của công chúng và hội thảo của hội đồng quản trị để xem xét các ranh giới nhằm giải quyết sức chứa của mỗi nhà trường, sắp xếp các mô hình trung chuyển và chuẩn bị cho việc mở khuôn viên mới này..
Cuộc Họp Lấy Ý Kiến Của Cộng Đồng Về Việc Điều Chỉnh Ranh Giới:
- Ngày 6 tháng 1, 6:30-7:30pm.: pfisd-net.zoom.us/j/85285387150
- Ngày 7 tháng 1, 6-7pm.: pfisd-net.zoom.us/j/81546787419
- Ngày 11 tháng 1 (ban ngày), 10-11a.m.: pfisd-net.zoom.us/j/88953855423
- Ngày 12 tháng 1, 6:30-7:30p.m. (In English and Spanish) : pfisd-net.zoom.us/j/88041327433
Cập Nhật Canvas Cho Cha Mẹ / Người Giám Hộ
Phần lớn học sinh và giáo viên đã sử dụng Canvas ở một mức độ nào đó kể từ tháng 10. Chúng tôi vui mừng thông báo rằng ngày mai (6 tháng 1), các giáo viên sẽ chuyển toàn bộ các bài học và bài tập trực tuyến sang Canvas cho học sinh từ lớp 2-12. Mặc dù học sinh và phụ huynh đã đăng nhập vào tài khoản Canvas của họ từ tháng 10, chúng tôi muốn cung cấp một số tài nguyên và mẹo để giúp khởi đầu học kỳ Mùa Xuân một cách suôn sẻ.
Học sinh sẽ đăng nhập trực tiếp vào Canvas bằng Clever (Clever Support) hoặc bằng cách đi đến pfisd.instructure.com và đăng nhập bằng Tài khoản PfISD Google.Học sinh lớp PreK-1 sẽ tiếp tục sử dụng Sêsaw làm hệ thống quản lý học tập.
Chúng tôi muốn nhắc tất cả các quý vị về khóa đào tạo Canvas của chúng tôi có thể giúp quý vị tìm hiểu thêm về cách quý vị, với tư cách là phụ huynh, có thể quan sát bài tập trên lớp của học sinh và cách học sinh tiếp cận bài tập của mình trong Canvas. Để tiếp cận các khóa đào tạo dành cho phụ huynh và học sinh, xin vui lòng đọc hướng dẫn dành cho phụ huynh và hướng dẫn dành cho học sinh được liên kết bên dưới bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
- Hướng dẫn Khóa đào tạo Canvas dành cho Phụ huynh: English | Spanish
- Hướng dẫn Khóa đào tạo Canvas dành cho Học sinh: English | Spanish
Phụ huynh và Người giám hộ sẽ cần phải có tài khoản và là người quan sát để đăng nhập và truy cập khóa đào tạo. Hướng dẫn về cách tạo tài khoản quan sát viên cha mẹ của quý vị trong Canvas được liên kết bên dưới. Những hướng dẫn này cũng có thể được tìm thấy trên Pflugerville ISD Return to Learn page. Hoặc phụ huynh có thể bấm xem video này để lập tài khoản Canvas quan sát học sinh của mình. Cách thiết lập tài khoản Canvas chính: English | Spanish
Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi hoặc sự cố nào với việc thiết lập tài khoản Canvas của mình, xin vui lòng sử dụng hệ thống Let's Talk của chúng tôi (www.pfisd.net/letstalk) và nhấn vào nút Canvas.
Ứng Dụng Bữa Ăn Miễn Phí / Giảm Giá Vẫn Mở
Dịch vụ ăn uống trong Khu học chánh Pflugerville muốn nhắc nhở công đồng rằng thời gian đăng ký bữa ăn miễn phí và giảm giá vẫn còn mở.
Ngay cả những hộ gia đình có học sinh học tại nhà cũng nên hoàn thành đơn đăng ký, vì tầm quan trọng của việc hội đủ điều kiện vượt xa các chương trình các bữa ăn của chúng tôi. Bằng cấp miễn phí và giảm giá cũng ảnh hưởng đến các khía cạnh như công nhận khuôn viên nhà trường và tài trợ của học khu.
Quá trình đăng ký hiện đang trực tuyến. Để đăng ký, xin vui lòng truy cập www.pfisd.net/Page/500.
Sắp Ra Mắt PfISD P-TECH
Chúng tôi rất vui khi được cung cấp nhiều lựa chọn hơn cho sinh viên thông qua các chương trình Giáo Dục Kỹ thuật & Nghề Nghiệp của chúng tôi. Vào mùa thu này, chúng tôi sẽ ra mắt chương trình PfISD Pathways in Technology Early College High School (P-TECH) tại hai trường trung học của chúng tôi. Các học viện tuyển sinh mở này sẽ mang đến cho sinh viên cơ hội lấy bằng tốt nghiệp trung học phổ thông và chứng chỉ ngành và / hoặc bằng cao đẳng miễn phí.
Trường Trung Học Phổ Thông Weiss sẽ tổ chức Học Viện Giáo Viên Pfuture và Trường Trung Học Phổ Thông Connally sẽ có Học Viện Máy Tính và Công Nghệ Thông Tin.
PfISD is currently accepting current 8th-grade students for each respective program. More information will be available at www.pfisd.net/ptech khi quy trình đăng ký được hoàn tất và mở. Xin tiếp tục theo dõi!
Các tùy chọn đăng ký cho chương trình EDP (sau giờ học)
Chương trình sau giờ học của PfISD hiện đang cung cấp các lựa chọn ghi danh sau giờ học cho học kỳ Mùa Xuân. Các tùy chọn cung cấp sự linh hoạt hơn trong những thời điểm không chắc chắn do đại dịch. Học phí sẽ được thanh toán hàng tuần cho các tùy chọn này và phải được thanh toán đầy đủ trước khi tham dự.
Tùy Chọn Hàng Tuần
Được thiết kế cho những gia đình cần sự linh hoạt hơn là cam kết một tháng với chương trình sau giờ học.
- Từ Thứ Hai đến Thứ Sáu: $ 85 mỗi tuần, không có cam kết hàng tháng
Tùy Chọn Theo Bán Thời Gian
Được thiết kế cho những gia đình không cần chăm sóc mỗi ngày. Có hai lựa chọn để bạn lựa chọn cho dịch vụ chăm sóc bán thời gian.
- Kết hợp Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu: $60 mỗi tuần
- Kết hợp Thứ Ba, Thứ Năm, Thứ Sáu: $ 60 mỗi tuần
Phí đăng ký là $ 75 cho mỗi trẻ em hoặc $ 110 cho mỗi gia đình có nhiều con. Hỗ trợ tài chính có sẵn. Để biết thêm thông tin về quy trình đăng ký, vui lòng liên hệ với văn phòng EDP tại extendedday@pfisd.net hoặc 512-594-0148. Bạn cũng có thể xem thông tin này và đăng ký tại www.pfisd.net/Page/8105.
Thầy Cô Thay Dạy Thế / Khách Cần Thiết
PfISD hiện đang cần thêm người dạy thế, và chúng tôi cố gắng cung cấp những người thay thế đủ tiêu chuẩn tốt nhất có thể để đảm bảo chất lượng của các nhà giáo dục mà học sinh của chúng ta có. Nếu bạn thích làm việc với trẻ em và có thể làm việc khi chúng tôi cần, bạn có thể trở thành một giáo viên dạy thế.
Để đủ điều kiện tham gia PfISD, quý vị phải từ 21 tuổi trở lên và có bằng tốt nghiệp trung học. Nếu quý vị có chứng chỉ giảng dạy hợp lệ, nói được song ngữ tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Việt hoặc có nhiều kỹ năng / kiến thức nền tảng trong một lĩnh vực có nhu cầu cao, việc xem xét bằng cấp của bạn sẽ được nhanh hơn..
Ứng cử viên phải hoàn thành đơn đăng ký trực tuyến tại đây here. Sau khi xem xét cẩn thận đơn đăng ký của bạn, chúng tôi sẽ cho bạn biết qua email nếu trình độ của bạn phù hợp với nhu cầu của chúng tôi.
Khi chúng ta bắt đầu học kỳ này, hãy dành thời gian để suy ngẫm về những thành công bạn đã thấy trong Mùa Thu và để điều đó tạo động lực cho Mùa Xuân. Học sinh, nhân viên và phụ huynh của chúng tôi đều đã vượt qua những thử thách để đạt được những điều tuyệt vời trong và ngoài lớp học. Mong chúng ta làm việc cùng nhau như một cộng đồng để tiếp tục chứng kiến những thành công đó vào năm 2021.
Năm nay đã thách thức tất cả chúng ta, giáo viên, học sinh và cả phụ huynh. Nhưng chúng ta đã không, và sẽ không đơn độc đối mặt với những thách thức này. Hãy tiếp tục giữ khoảng cách xã hội nhất có thể. Đeo khẩu trang của quý vị. Rửa tay. Nếu tất cả chúng ta đều đóng vai trò của mình, chúng ta có thể đến với nhau như một cộng đồng để giúp làm chậm sự lây lan của COVID-19 và cùng nhau chúng ta có thể tạo ra sự kh