Panther Parent News

Week of December 17, 2018

Semester finals exams continue this week. Please ensure your child attends school the entire day every day. Thank you!

Examens del final de semestre sige esta semana. Por favor asequrase que su hijo/hija asiste escuela el dia entero cada dia. Gracias.

Congratulations Theatre Arts Department!

UIL

  • 1st place best overall play
    Best Ensemble
    Best Light and Sound
    Best Actress of competition: Bianca Escobar
    Best Tech Crew of competition
    All Star Cast: Mayra Velez, Nicholas Johnson, Jacquelyn Martinez, Zavier Jackson
    Honorable Mention All Star Cast: Arbany Cooper
    Best Tech of our show: April Sierra

EARLY RELEASE/TESTING DATES - SALIDA TEMPRANO/DIAS DE EXAMENES

Please keep in mind these early release dates and testing dates. Early Release at 12:40 on Monday, December 17th; Tuesday, December 18th; Wednesday, December 19th. Winter Break begins on Thursday, December 20 - Tuesday, January 8, 2019. Testing dates begin Tuesday, December 11 - Wednesday, December 19. Students must be present and on time for these testing dates. Thank you for your support.



Por favor tenga en cuenta estas fechas de salida temprano y las fechas de pruebas. Salida temprano a 12:40 el lunes, 17 de diciembre; Martes, 18 de diciembre; Miércoles, 19 de diciembre. Vacaciones de invierno comienza el jueves, 20 de diciembre - martes, 08 de enero de 2019. Fechas de pruebas comienzan el martes, 11 de diciembre - el miércoles, 19 de diciembre. Los estudiantes deben estar presentes y en tiempo para estas fechas de pruebas. Gracias por su apoyo.

2019-2020 School Year / El Ano Escolar 2019-2020

Hulcy STEAM is now accepting applications for rising 6th and 7th graders. If you know a parent of current 5th or 6th grade student who is looking for a great middle school, please have them attend one of our Open House sessions for more information. Our Open House dates are December 4th and January 24th at 6:00 p.m.

If you have a 5th grade student who is the sibling of a current student you must complete an application for entry.


To apply online visit https://www.dallasisd.org/Page/32984


HULCY STEAM está aceptando solicitudes de aumento de grado 6 º y 7 º. Si usted sabe un padre de estudiante de 5 º o 6 º grado que busca una gran secundaria, por favor invitalos a asistir a una de nuestras sesiones de puerta abierta para obtener más información. Nuestras fechas de casa abierta son 4 de diciembre y el 24 de enero a 6:00 de la tarde.


Si usted tiene un estudiante de grado 5 º que el es hermano de un actual estudiante debe completar una solicitud de inscripción.


Para aplicar visita https://www.dallasisd.org/Page/32984

Hulcy STEAM uniforms can now be purchased at Levine's- 2550 W Red Bird Ln, Dallas, TX · (214) 330-8186

HULCY STEAM SPIRIT T-SHIRTS / PLAYERAS DE HULCY STEAM

We have a brand new design for our Hulcy spirit t-shirts ON SALE NOW for only $12.00! Students are allowed to wear Hulcy STEAM spirit shirts on Fridays with uniform pants so GET YOURS TODAY before they're all gone. Please stop by the main office.


Tenemos un nuevo diseño para nuestro playera de Hulcy en venta ahora por sólo $12.00. Los estudiantes pueden usar la playera de Hulcy en los viernes con pantalones de uniforme asi que Consigue la tuya hoy antes de que se venden todos. Favor de pasar por la oficina principal.

Big picture
Big picture

2018-2019 BOYS BASKETBALL SCHEDULE - LET'S GO PANTHERS!!!

Tutoring / Tutoria

Tutoring begins at 4:15 p.m and ends at 5:15 p.m. on Tuesdays and Wednesdays. Students will receive snacks before tutorials. Transportation is available. Students will not be allowed to attend tutorials without a signed tutoring form. Please make sure you send your signed permission slip back today.


Tutoría se iniciará a las 4:15 – 5:15 en los martes y miercoles. Alumnos recibirán bocadillos antes de tutoriales. El transporte está disponible. Los alumnos no podrán asistir a tutorías sin un formulario firmado. Asegúrese de que usted envíe su permiso firmado hoy.

2018-2019 YEARBOOK / ANUARIO DE 2018-2019

Yearbooks are on sale now until March 22nd for $30!! Go to ybpay.lifetouch and enter school code 13683719 or you may send your money with your child.

Reservar un anuario de 2018-2019 por solo $30 hasta 22 de marzo!! Ve a ybpay.lifetouch y ponga el codigo del escuela 13683719 o mande el dinero con su hijo.

Our 8th Grade High School Fair Was a Success!

REMIND APP / RECORDADORIO

Sign up for important parent text updates from Mrs. A. Caswell. Text to 81010 and type the message @gbc369 from your Apple or Android phone.


Inscribete y recibe avisos importantes para padres de parte de Mrs. A. Caswell. Envía un texto a 81010 con el mensaje @gbc369.

PARENT/STUDENT HANDBOOK / MANUAL DE PADRES/ESTUDIANTES

Parents and students please make sure to review the Hulcy STEAM 2018-2019 Handbook together.


Los padres y los estudiantes deben familiarizarse al manual de Hulcy STEAM 2018-2019.

EMAIL AND PHONE CONTACT / CORREO ELECTRONICO Y TELEFONO

Please make sure you have a current phone contact number and email on file. We use both to communicate with our parents.


Por favor asegurase que tenemos un teléfono bueno en récord y su correo electrónico. Usamos esa información para comunicarnos con los padres.

SCHOOL WEBSITE/FACEBOOK / SITIO DE LA ESCUELA/FACEBOOK

Please visit our school page https://www.dallasisd.org/steam and Like us on Facebook at D. A. Hulcy STEAM Middle School or Twitter @HulcySTEAM.


Por favor visita nuestra pagina de escuela a https://www.dallasisd.org/steam y conectar con nosotros en FACEBOOK!!

CHAPERONES/VOLUNTEERS

Chaperones and Volunteers must register every year. Please go to https://dallasisd.voly.org to register.


Voluntarios deben registar cada ano. Por favor registrase en https://dallasisd.voly.org.