Lincoln Parent Newsletter

October 16, 2020

We are #LincolnStrong! / Nosotros somos #LincolnStrong!

Dear Lincoln Parents,

You have been amazingly helpful and patient with us and your children while navigating this new experience of administering the NWEA MAP remote assessments (grades 2-5)! We are as eager as you are to view the data, and the results will be further explained at Parent/Teacher Conferences on November 12th.


As we begin the second quarter on Monday, October 19th, we encourage you to stay tuned to the Lyons 103 website for the Weekly Metric Update under "News and Announcements". This is the best location to find the latest information on a return to in-person learning.


Have a restful or an adventurous weekend with your family, and remember, we can do this together - families and teachers!


Kind regards,

Principal Silva

708.783.4600 / silvat@lyons103.org




Estimados padres de la Escuela Lincoln,

¡Ha sido increíblemente útil y paciente con nosotros y sus hijos mientras navegaba por esta nueva experiencia de administrar las evaluaciones remotas NWEA MAP (grados 2-5)! Estamos tan ansiosos como usted por ver los datos y los resultados se explicarán con más detalle en las conferencias de padres y maestros el 12 de noviembre.


Al comenzar el segundo trimestre el lunes 19 de octubre, lo alentamos a que permanezca atento al sitio web Lyons 103 para la actualización métrica semanal en "News and Announcements". Esta es la mejor ubicación para encontrar la información más reciente sobre el regreso al aprendizaje en persona.


Ojala que usted y su familia tengan un fin de semana tranquilo o aventurero y recuerde, podemos hacer esto juntos, ¡familias y maestros!


Saludos cordiales,

Directora Silva

708.783.4600 / silvat@lyons103.org

Big picture

Parent/Teacher Conferences / Conferencias de padres y maestros

SAVE THE DATE! Virtual Parent/Teacher Conferences are scheduled to be held on Thursday, November 12th (12:45-3:45 and 5:30-8:00pm). Thank you for your patience as we are still working out the details, and more information will soon be sent to all families.


How can parents prepare for conferences?


¡RESERVA! Las conferencias virtuales de padres y maestros están programadas para el jueves 12 de noviembre 12:45-3:45pm y 5:30-8:00pm). Gracias por su paciencia ya que todavía estamos trabajando en los detalles y pronto se enviará más información a todas las familias.

Big picture

Virtual Red Ribbon Week / Semana Virtual del Listón Rojo

Lincoln School is celebrating Red Ribbon Week, October 26-30th! The purpose of Red Ribbon Week is to encourage youth to grow up safe, healthy, and drug free! For more information, please visit https://www.redribbon.org/. All Lincoln students are invited to participate in the themed days. CLICK HERE


¡La Escuela Lincoln está celebrando la Semana del Listón Rojo, del 26 al 30 de octubre! ¡El propósito de la Semana del Listón Rojo es animar a los jóvenes a crecer seguros, saludables y libres de drogas! Para obtener más información, visite https://www.redribbon.org/. Todos los estudiantes de Lincoln están invitados a participar en los días temáticos. HAGA CLIC AQUÍ

Big picture

Lunch with the Principals! / Almuerzo con las directoras!

On Friday, October 30th from 12:00-12:30, every student in grades K-5 will have the opportunity to eat lunch with Principal Silva and Assistant Principal Lappay (virtually, of course)! We will read a Halloween-themed story and engage in a friendly competition (Principal vs. Assistant Principal) while students eat lunch! More details including where to locate us virtually are coming the week of October 26th!


El viernes 30 de octubre de 12:00-12:30, todos los estudiantes de los grados K-5 tendrán la oportunidad de almorzar con la Directora Silva y la Subdirectora Lappay (virtualmente, por supuesto). ¡Leeremos una historia con el tema de Halloween y participaremos en una competencia amistosa (directora vs. subdirectora) mientras los estudiantes almuerzan! ¡Más detalles, incluido dónde ubicarnos virtualmente, llegarán la semana del 26 de octubre!

Big picture

Postmarked September 28, 2020 / Matasellos el 28 de septiembre 2020

We are very surprised and so grateful to Ms. Jean Paychl for being such a kind individual who sent us a handwritten note along with a small piece of Lincoln School's history!


¡Estamos muy sorprendidos y muy agradecidos con la Sra. Jean Paychl por ser una persona tan amable que nos envió una nota escrita a mano junto con una pequeña parte de la historia de la Escuela Lincoln!

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Science at Home / Ciencia en Casa

Keep learning in place and at your pace with science activities and topics you can access anytime! CLICK HERE to learn more ways to have a blast with your children!


¡Siga aprendiendo en su lugar y a su ritmo con actividades y temas científicos a los que puede acceder en cualquier momento! ¡HAGA CLIC AQUÍ para aprender más formas de divertirse con sus hijos!

Big picture
Lincoln Family Check-In...Click here!

This is a voluntary opportunity for families to check-in with us, and we will follow up with you. The check-in will be included in each newsletter so that families have a way to communicate with us. Families are not required to respond.

Queremos estar en contacto! Haga clic aquí!

Esta es una oportunidad voluntaria para que las familias estarán en contacto con nosotros. La encuesta se incluirá en cada boletín para que las familias tengan una forma de comunicarse con nosotros. No se requiere que las familias respondan.

Big picture

Important Dates / Fechas importantes

October 5-30 NWEA MAP Assessment Window

October 16 - End of 1st Quarter

October 26-30 - Virtual Red Ribbon Week

October 27 - Board of Education meeting

October 30 - 1st Quarter Report Cards available for viewing on Skyward Family Access

October 30 - Lunch with the Principals!

November 2 - No School, Teacher Institute Day

November 3 - No School, Holiday

November 12 - Half Day of School for Students (8:35-11:50am), Parent Teacher Conferences

November 13 - Half Day of School for Students (8:35-11:50am)

November 25-27 - No School, Thanksgiving



5-30 de octubre Ventana de evaluación NWEA MAP

16 de octubre - Fin del primer trimestre del año

26-30 de octubre - Semana del Listón Rojo (virtual)

27 de octubre - Reunión de la Junta de Educación

30 de octubre - Las calificaciones del primer trimestre disponibles para ver en Skyward Family Access

30 de octubre - Almuerzo con las directoras

2 de noviembre - No hay clases para los estudiantes, Día del Instituto de Maestros

3 de noviembre - No hay clases para los estudiantes

12 de noviembre: Medio día de clases para estudiantes (8:35-11:50am), Conferencias de Padres y Maestros

13 de noviembre: Medio día de clases para estudiantes (8:35-11:50am)

25-27 de noviembre - No hay clases para estudiantes, Día de dar las gracias