The Coyote Corner

October 26, 2018

This Week at CRC Esta semana en CRC

October 29- Due to volleyball playoffs, the Fall Festival at PJSHS has been moved to October 29 at 6:00. The Band and Choir Concert will be held in the PJSHS gym at the same time.

October 31-Halloween parade at 8:30. Flu shots following. Must have signed parental consent.

November 1-Picture retake day

November 2- No school for students. This is a professional learning day for all PUSD staff.


29 de octubre: debido a los playoffs de voleibol, el Festival de otoño en PJSHS se trasladó al 29 de octubre a las 6:00. El Concierto de Banda y Coro se llevará a cabo en el gimnasio de PJSHS al mismo tiempo. 31 de octubre - desfile de halloween a las 8:30. Las vacunas contra la gripe siguientes. Debe haber firmado el consentimiento de los padres. 1 de noviembre: día de la fiesta 2 de noviembre No hay clases para estudiantes. Este es un día de aprendizaje profesional para todo el personal de PUSD.

Non Perishable Food Drive colecta de alimentos no perecederos

Our annual non-perishable food drive begins on October 29. We will collect items until November 15. The class who collects the most items will earn a pizza party. Your child may bring the food items to their classroom.


This tradition has been going for many years and has become quite the competition. One class last year collected over 1,000 items. Our goal this year is to collect 500 items per class. Thank you for helping us support our local families in need.


Nuestra colecta anual de alimentos no perecederos comienza el 29 de octubre. Recolectaremos artículos hasta el 15 de noviembre. La clase que recolecte la mayoría de los artículos ganará una fiesta de pizza. Su hijo puede traer los alimentos a su salón de clases. Esta tradición lleva muchos años y se ha convertido en toda una competencia. Una clase el año pasado recolectó más de 1,000 artículos. Nuestro objetivo este año es recolectar 500 artículos por clase. Gracias por ayudarnos a apoyar a nuestras familias locales necesitadas.

Enhanced Communication Comunicación mejorada

PUSD is pleased to share that we are rolling out an additional way to communicate with parents via text messages. On October 30th at approximately 3:30 pm, you will receive a text message asking you to "opt in" to these messages. Please reply with "Join" to receive current information from our school. Please verify your mobile number in your Aeries Parent Portal to confirm the number you would like to receive text messages on. Thank you and we look forward to keeping you up to date via this new text messaging platform!


PUSD se complace en compartir que estamos implementando una forma adicional de comunicarnos con los padres a través de mensajes de texto. El 30 de octubre, aproximadamente a las 3:30 pm, recibirá un mensaje de texto que le pedirá que se "inscriba" en estos mensajes. Responda con "Unirse" para recibir información actual de nuestra escuela. Verifique su número de teléfono móvil en el portal de padres de Aeries para confirmar el número en el que desea recibir mensajes de texto. ¡Gracias y esperamos mantenerlo actualizado a través de esta nueva plataforma de mensajes de texto!

A Day in the Life at CRC Un día en la vida en el CRC

Thank you, Ms. Thayer, for creating this video that highlights a day in the life at CRC.


Gracias, Sra. Thayer, por crear este video que destaca un día en la vida en CRC.

https://youtu.be/QDSbu01EIN8

Lost and Found Items Objetos perdidos y encontrados


Has your child lost a glove? A hat? A lunchbox? Their coat, boots or shoes? This is but a sample of what is currently in our lost and found. Items that are left and found on campus are placed in the lost and found located in the cafeteria. Please label your child's belongings -- it's the best way to be sure they are returned quickly.

If your child has lost something this year, please have them check the bin soon. Lost and found items are removed and donated to local organizations on a quarterly basis.


¿Ha perdido su hijo un guante? ¿Un sombrero? Una lonchera? ¿Su abrigo, botas o zapatos? Esto es solo una muestra de lo que está actualmente en nuestro perdido y encontrado. Los artículos que se dejan y se encuentran en el campus se colocan en los objetos perdidos y encontrados ubicados en la cafetería. Etiquete las pertenencias de su hijo: es la mejor manera de asegurarse de que se devuelvan rápidamente. Si su hijo ha perdido algo este año, haga que revisen la papelera pronto. Los artículos perdidos y encontrados se eliminan y se donan a organizaciones locales trimestralmente.
Big picture

Halloween at CRC Halloween en CRC

We kick off Halloween each year with a school-wide parade around our campus. Students may choose to dress up on Halloween and participate in the parade. Students should arrive at school wearing their costume. Classes will line up on the grades 1-6 playground and will follow the parade path to the cafeteria. Parents are welcome to come and watch. Students who do not want to participate may spend time with our office staff.


Comenzamos Halloween cada año con un desfile en toda la escuela alrededor de nuestro campus. Los estudiantes pueden elegir disfrazarse en Halloween y participar en el desfile. Los estudiantes deben llegar a la escuela con su disfraz. Las clases se alinearán en el patio de recreo de los grados 1-6 y seguirán el camino del desfile a la cafetería. Los padres son bienvenidos a venir y ver. Los estudiantes que no quieran participar pueden pasar tiempo con el personal de nuestra oficina.

Big picture

Yoga Mats Colchonetas De Yoga

Our after school program is looking for donations of yoga mats to use for enrichment. Please contact Apollo at 530-832-0211 ext. 4217 if you'd like to make a donation.


Nuestro programa para después de la escuela está buscando donaciones de esteras de yoga para enriquecerlas. Comuníquese con Apollo al 530-832-0211 ext. 4217 si desea hacer una donación.

C. Roy Carmichael Elementary-Home of the Coyotes