Eagle Update

June 2, 2019 (Family Edition)

SHS Updates and Reminders

End-of-Grade Testing / Exámenes de fin de año

Our end of year testing has gone well but we’re not finished yet. Mrs. White’s Math I students will take their End-of-Course exam Tuesday. Score notification letters for grades 3, 4, 6, and 7 were sent home last week. 5th and 8th grade letters will be sent home Tuesday and will include science scores. Students scoring a level 1 or 2 in reading or science received an additional letter regarding the opportunity to remediate and participate in a re-administration of the test. Please return the letter to school tomorrow, or as soon as you receive it, so that we can plan accordingly.


La semana anterior los estudiantes presentaron la mayoría de sus exámenes pero aún faltan algunos. El martes, los estudiantes de la maestra White en la clase de matemáticas I presentarán la evaluación de fin de año. Las cartas que informan sobre los resultados para los estudiantes en tercero, cuarto, sexto y séptimo grado fueron enviadas la semana anterior. Los resultados para los estudiantes de quinto y octavo se enviarán el martes. Los estudiantes que obtuvieron 1 o 2 recibieron una carta adicional informándoles sobre la oportunidad para volver a presentar el examen. Les pedimos que regresen la carta a la escuela mañana para poder organizar los grupos.


Outstanding Balances / Saldos pendientes

Friday your child will bring home several important documents including report cards, End-of-Grade testing & End-of-Year assessment individual score reports, and more. If your child has outstanding balances in the cafeteria, lost book fees from the media center, or school pictures which have not been paid for or returned, the important documents will be held at the office until balances have been cleared. Please help us prevent this from occurring by clearing all balances before Friday.


El día viernes los estudiantes llevarán a casa información importante que incluye las calificaciones, resultados de los exámenes, entre otros. Su sus hijos deben dinero en la cafetería, libros de la biblioteca, dinero de las fotos o no las han devuelto, los documentos no se enviarán y serán retenidos en la oficina hasta que cancelen lo que deben. Les pedimos su colaboración poniéndose al día y pagando cualquier balance pendiente que tengan con la escuela antes del viernes.


PTA Thrift Shop Summer Volunteer Opportunities / Oportunidades para trabajar en la tienda de segunda del PTA durante el verano

Silk Hope School will have multiple opportunities for parents and students, who are 10 or older, to volunteer at the PTA Thrift Shop during the summer. The PTA has assigned grade levels specific dates for each work night with the first one being tomorrow night for our current 7th grade. There is also a work night June 10 for our current 6th grade class. A flyer is being sent home with the remaining work nights. You can also find the information on the school website and through the electronic Peach Jar flyers.


Nuestra escuela brindará oportunidades para los padres y estudiantes mayores de 10 años para trabajar en la tienda de segunda del PTA durante el verano. Cada grado tiene una fecha específica. La primera es para el grado séptimo mañana en la tarde de 5:45 a 7:45. La próxima fecha es el 10 de junio para sexto grado. Se ha enviado a casa una nota con las fechas para las demás clases. Pueden encontrar esta información en la página web de la escuela.


Events for the week include / Eventos para la semana

  • The middle school drama club will perform Monday at 1:30 and again Tuesday at both 1:30 and 6:30

  • El club de teatro de la escuela presentará una obra el lunes a la 1:30, el martes a la 1:30 y a las 6:30


  • Field day for 3rd-5th grade is Tuesday, middle school will have field day Wednesday, and kindergarten-2nd grade students will enjoy field day on Thursday

  • El día de campo para los estudiantes de tercero a quinto es el martes, para secundaria es el miércoles y para kinder a segundo grado es el jueves.


  • Sports physicals for the upcoming school year will be held Wednesday at 4pm at Silk Hope. Please return your physical forms Monday with the $15 payment.

  • Los exámenes físicos para deportes se llevarán a cabo el miércoles a las 4 de la tarde en la escuela. Por favor envíen el formulario lleno y los $15 del costo del examen.


  • Awards assemblies will be held Thursday with 3rd-5th graders being recognized at 8:30 and 6th & 7th graders at 10:00

  • La entrega de reconocimientos a los estudiantes se llevará a cabo el jueves. La ceremonia para los estudiantes de tercero a quinto será a las 8:30 de la mañana. Para los estudiantes de sexto y séptimo se realizará a las 10:00


  • The 8th grade promotion ceremony will be held Thursday at 7pm at Jordan Matthews High School.

  • La ceremonia de graduación de los estudiantes de octavo grado será el jueves a las 7 p.m. en la escuela Jordan Matthews.


  • Friday is the last day of school for students for the 2018-2019 school year. Students will be dismissed at 11:30. Please make sure your child’s teacher is informed about any transportation changes.

  • El viernes es el último día de clases del año escolar 2018-2019. La salida es a las 11:30 de la mañana. Por favor informen a los maestros de sus hijos si hay algún cambio en la forma en que van a casa ese día.


Finish Strong / Que sea un buen fin de año

We have had an amazing year but it’s not over yet. We have 5 days of school remaining. Please encourage your child to finish the year strong. Help your child SOAR at school by reminding them to Show growth, Offer kindness, Accept responsibility, and Respect themselves and others. We appreciate your support and value you as partners in your child’s education.


Sólo quedan cinco días de escuela y queremos pedirles que motiven a sus hijos a seguir haciendo su mejor esfuerzo y de igual manera comenzar a prepararse para el nuevo año que comienza en agosto. Recuerden a sus hijos mostrar progreso, ser amables, aceptar la responsabilidad por sus actos, respetarse a ellos mismos y a los demás. Apreciamos y agradecemos su colaboración en el proceso educativo de sus hijos.




You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Don’t forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles and on Facebook.


Pueden encontrar copia de este mensaje así como otra información importante en la página web de la escuela. No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles y en Facebook.