Distrito Escolar de Caldwell
Boletín de la Superintendente Shalene French
22 de septiembre de 2020
En esta actualización:
Nuestro plan para volver al aprendizaje en persona 28 or 29 de septiembre de 2020
¿Por qué cambiar de aprendizaje remoto a aprendizaje mezclado o un modelo híbrido?
¿Qué es el aprendizaje mezclado o modelo híbrido?
Se requieren cubiertas faciales para los estudiantes en las escuelas
Qué hacer si su estudiante se enferma
Por favor NO envíe a su hijo a la escuela cuando otros en el hogar sean positivos al COVID
Por favor actualice las vacunas de los estudiantes
¡Consejos rápidos para prepararse para la escuela la próxima semana!
¿Le preocupa el progreso de su Estudiante?
¿Busca la parada de autobús de su hijo?
Pago único especial para familias de Caldwell
Nuestro plan para volver al aprendizaje en persona 28 or 29 de septiembre de 2020
¡Estamos emocionados de que nuestros estudiantes regresen el próximo lunes, 28 de septiembre, daremos la bienvenida de regreso a la escuela a nuestros estudiantes en nuestro modelo de aprendizaje mezclado! Nota: Los estudiantes de Secundaria deben verificar si su primer día de regreso es el lunes o martes. Nuestros maestros han hecho un trabajo increíble durante este período de aprendizaje remoto. Han utilizado tecnología educativa para servir a sus hijos cuando los edificios escolares están cerrados. Girando a una mezcla de aprendizaje en persona y remoto creará su propio desafío y quiero agradecerles de antemano su paciencia. Y por favor, considere tomarse un momento para agradecer a los maestros de sus hijos.
¿Por qué cambiar de aprendizaje remoto a aprendizaje mezclado o un modelo híbrido?
La propagación del virus COVID en el condado de Canyon, según lo determinado por el Departamento de Salud del Distrito Suroeste (Southwest District Health Department), ha retrocedido de una transmisión comunitaria sustancial “roja” a una transmisión comunitaria “amarilla” mínima o moderada.
Bajo estas condiciones de salud, podemos servir a más estudiantes en nuestras escuelas cuando seguimos estrategias específicas para reducir la transmisión del virus entre los estudiantes y el personal haciendo lo siguiente:
Distanciamiento físico: bajo híbrido, sólo la mitad de los estudiantes están en el edificio
Usando cubiertas faciales
Incrementando la limpieza de instalaciones
Incrementando el lavado/desinfección de manos
Quedándose en casa cuando esté enfermo
¿Qué es el aprendizaje mezclado o modelo híbrido?
Estamos agradecidos de que la difusión de COVID haya retrocedido lo suficiente como para que los estudiantes regresen al aprendizaje en persona combinado con el aprendizaje a distancia en casa. Así es como se verán los horarios:
Miércoles: Un Día Digital en casa para todos los estudiantes
Primaria: Los estudiantes asistirán a la escuela en persona los lunes, martes, jueves y viernes por la mañana o por la tarde.
Secundaria - Los estudiantes asistirán a la escuela en persona dos días a la semana, ya sea en un horario "A" los lunes y jueves o en un horario "B" los martes y viernes.
Si no sabe el horario de su hijo, por favor, comuníquese con su maestro(s) o con la escuela.
Se requieren cubiertas faciales para los estudiantes en las escuelas
Se requieren cubiertas faciales para los estudiantes en la escuela. El uso de cubiertas faciales es una estrategia esencial para ayudar a mantener a los estudiantes y al personal en la escuela. ¿Por qué? Dada la propagación del virus en nuestra comunidad, las cubiertas faciales, cuando se usan adecuadamente, han demostrado ser una medida eficaz contra la propagación del COVID.
Sabemos que las personas contraerán el virus. Nuestras estrategias, incluyendo las cubiertas para la cara, están diseñadas para reducir la exposición significativa a otras personas enfermas. Cuando ocurre una exposición significativa, las personas, enfermas o no, deberán quedarse en casa.
Estamos viendo escuelas sin estas medidas que necesitan poner en cuarentena a grandes grupos de estudiantes o personal y, en algunos casos, cerrar. (Vea las historias a continuación). ¡Queremos permanecer abiertos!
Qué hacer si su estudiante se enferma
Dada la pandemia de COVID y la ausencia de una vacuna, pedimos a las familias que ayuden a prevenir la propagación del virus siendo cautelosos cuando sus hijos se enfermen y les pedimos que los mantenga en casa. Apreciamos que este año se otorgarán muy pocos premios por “asistencia perfecta”.
Arriba y abajo hay gráficos que le ayudarán cuando su hijo esté enfermo. Por favor no los envíe a la escuela si tienen alguno de los siguientes síntomas: fiebre, escalofríos, dolor de cabeza nuevo o inusual, náuseas, vómitos, diarrea, pérdida de apetito, tos, dolores musculares, dolor de garganta, dificultad para respirar, fatiga, congestión o secreción nasal.
Manténgalos en casa hasta que estén libres de síntomas, sin medicamentos, durante al menos 24 horas.
Si un estudiante llega a la escuela con síntomas o se enferma en la escuela, será enviado a casa con instrucciones sobre cuándo regresar.
Trabajaremos con las familias para proporcionar acceso al aprendizaje para que aún puedan "asistir" al aprendizaje a distancia.
We will work with families to provide access to the learning so they can still “attend” the learning from a distance.
Por favor NO envíe a su hijo a la escuela cuando otros en el hogar sean positivos al COVID
Si alguien en su hogar ha dado positivo al COVID, por favor, no envíe a sus hijos a la escuela aunque no estén enfermos. Siga las instrucciones del departamento de salud o de su proveedor médico sobre cuándo sus hijos pueden regresar al aprendizaje en persona. Por favor comuníquese con su escuela para informarles que su hijo está en cuarentena para que puedan brindar apoyos de aprendizaje para su hijo.
Por favor actualice las vacunas de sus estudiantes
En las noticias de COVID se perdió un nuevo requisito de vacunación de la escuela preparatoria que comenzó este año escolar para nuestros estudiantes del último año. Es una segunda dosis de la vacuna meningocócica.
Se requieren vacunas vigentes para que los estudiantes asistan a la escuela. Los estudiantes que les falte la vacunación pueden ser excluidos de la escuela.
Si a su hijo del último año u otro hijo le faltan vacunas, el Departamento de Salud del Distrito Suroeste (Southwest District Health Department) ofrece vacunas. Por favor llame al 208-455-5300 para obtener más información o para programar una cita.
Idaho también tiene un proceso de exención de inmunizaciones. Más información está disponible aquí.
¡Consejos rápidos para prepararse para la escuela la próxima semana!
¿Está preocupado por el progreso de su estudiante?
Durante el aprendizaje remoto y nuestra combinación híbrida de aprendizaje en persona y en línea, nuestros maestros tendrán horas de oficina virtuales para que los padres y los estudiantes puedan conectarse para discutir los programas y las preocupaciones de los estudiantes. Los maestros también están tendiendo la mano. Si no está seguro de cómo comunicarse con los maestros o cuándo están programados sus horarios de oficina? Por favor comuníquese con la escuela de su hijo.
¿Busca la parada de autobús de su hijo?
Se requiere que los niños que viajan en el autobús se cubran la cara ya que distanciarse físicamente es un desafío en un autobús encerrado.
Las paradas de autobús se pueden encontrar en el sitio web de la Compañia de Transporte de Caldwell (Caldwell Transportation Company):
https://www.ctcbus.com/schools o puede llamarlos al: 208-459-6612.
O, las paradas de autobús se pueden encontrar siguiendo el enlace en nuestro sitio web del Distrito:
http://server.ctcbus.com/elinkrp/Students/BasicTransBoundarySearch.aspx
Si es seguro hacerlo, permite que su hijo camine o monte en bicicleta a la escuela.
Pago único especial para familias de Caldwell
Si usted es un padre/guardián cuyos hijos estaban inscritos en nuestro distrito escolar el 23 de marzo de 2020, debe recibir un beneficio único llamado "Beneficio Electrónico Pandémico (P-EBT). El pago único es de $302.10 por niño.
La intención de este pago único es reemplazar el valor de los almuerzos gratuitos/reducidos que los niños habían recibido durante el tiempo en que las escuelas de Idaho estuvieron cerradas la primavera pasada.
Las familias no necesitan solicitar el beneficio y tampoco tienen que estar inscritos en otros programas de EBT del estado.
Durante septiembre, el Departamento de Salud y Bienestar de Idaho (Idaho’s Department of Health and Welfare) distribuyó este beneficio a las familias.
La información se envió por correo a las familias utilizando las direcciones en los archivos del distrito escolar el 23 de marzo de 2020.
Si se mudó y no ha recibido información, debe comunicarse con: El Departamento de Salud y Bienestar de Idaho (IDHW) para informar un cambio de dirección: L-V, 8AM - 6PM 1-877-456-1233. Asegúrese de incluir una nota de que está reportando un cambio de dirección debido a que es elegible para P-EBT.
Más información publicada en: https://healthandwelfare.idaho.gov/.../4814/Default.aspx
Superintendente N. Shalene French
Comprometidos con la misión, visión y valores del Distrito Escolar de Caldwell para garantizar la equidad y el acceso para todos los estudiantes.
Email: nfrench@caldwellschools.org
Website: www.caldwellschools.org
Location: 1502 Fillmore Street, Caldwell, ID, USA
Phone: (208) 455-3300
Facebook: https://www.facebook.com/caldwellschools.org/
Twitter: @CSD132Sup