Wildcats News
December 6, 2021 / 6 de diciembre de 2021
MESSAGE FROM THE PRINCIPAL/ MENSAJE DE LA DIRECTORA
Dear Wildcat Families,
We hope that this newsletter finds all of our families well! We are at the halfway mark for Quarter 2, so please check Skyward for your student’s most up to date grades. If you did not meet with your child's teacher(s) during Parent-Teacher Conferences, please reach out to him/her to speak about your child's progress.
As a reminder, staff members open the doors and are stationed outside of Lincoln from 8:15am-8:25am. Please do not have students arrive on school grounds earlier than 8:15am. We want to make sure everyone is supervised while waiting to enter the building.
As we approach the winter months, some students may still want to wear a blue sweater (no hoodies) to stay warm. Sweatshirts are being sold for $12 in the main office.
Please read below for more updates within our school and district.
Sonia E Ruiz
Principal/ Directora
--------------------------------------------------------------------------------
Estimadas familias,
¡Esperamos que este boletín encuentre bien a todas nuestras familias! Estamos a mitad de camino para el segundo trimestre, así que consulte Skyward para conocer las calificaciones más actualizadas de su estudiante. Si no se reunió con el (los) maestro (s) de su hijo durante las conferencias de padres y maestros, comuníquese con él para hablar sobre el progreso de su hijo.
Como recordatorio, los miembros del personal abren las puertas y están apostados fuera de Lincoln de 8:15 a. M. A 8:25 a. M. Por favor, no permita que los estudiantes lleguen a los terrenos de la escuela antes de las 8:15 am. Queremos asegurarnos de que todos estén supervisados mientras esperan ingresar al edificio.
A medida que nos acercamos a los meses de invierno, es posible que algunos estudiantes todavía quieran usar un suéter azul (sin sudaderas con capucha) para mantenerse calientes. Las sudaderas se venden por $ 12 en la oficina principal.
Lea a continuación para obtener más actualizaciones dentro de nuestra escuela y distrito.
Sonia E Ruiz
Principal/ Directora
PAW PRIDE
Únase a nosotros para felicitar los estudiantes que fueron ganadores de Paw Pride durante el mes de noviembre. Paw Pride es un premio de reconocimiento que se otorga a estudiantes seleccionados que se comportan de una manera que se refleja positivamente en ellos mismos, los demás y la escuela. Los estudiantes son nominados por un miembro del personal. ¡Felicitaciones a cada uno de ustedes y gracias por ser grandes modelos a seguir!
Alexander Aleman, Naomi Allen, Joshua Arce, Melissa Arriaga, Dion Boyd, Marshawn Bryant, Ian CarpenterLopez, Nancy Diaz, Nathan Duran, Zavion Durham, Giovanny Flores, Arianna Gonzalez, Perla Gonzalez, Jocelyn Guzman, Sasha Johnson, Sarah Jones, Destin Lewis, Demetrius McKinley, Makayla Mitchel, Heyn Negrete, Jesus Nieto, Ryan Nieto, Violeta Ochoa, Trinity Pagan, Alondra Perez, Rosa Piza, Angelica Rios, David Rios, Abdul Rizwan, Liliana Rocha, Emiliano Rodriguez, Melissa Rojas, Annabelle Ruiz, Brianna Salgado, Gabriela Salgado and Brady Wyant.
PTSA Crafts, Cookies & Cocoa Event / Evento de manualidades, galletas y cacao de la PTSA
Monday, Dec 6, 2021, 04:30 PM
Lincoln Middle School - Media Center / Escuela secundaria Lincoln - Centro de medios
JOIN OUR PTSA - 2 POSITIONS OPEN / ÚNETE A NUESTRO PTSA - 2 POSICIONES ABIERTAS
Buscamos padres que estén interesados en involucrarse más en ayudar a nuestros estudiantes. La PTSA está buscando un secretario de correspondencia y un tesorero. Si está interesado, únase a la reunión de Zoom el martes 7 de diciembre a las 7 pm.
Lincoln’s Parent Teacher Student Association (PTSA) Information
Our ShopWithScrip fundraiser has begun for our 2021/2022 school year. You may buy e-gift cards which will be available to you immediately via you cell phone, or regular gift cards which will be order at the end of the month.
As a reminder, a portion of your purchases will come back to our PTSA.
Please register at: https://shop.shopwithscrip.com/
Our enrollment code is: 97286FLC78L98
Thank you for your support!
Información de la Asociación de Padres, Maestros y Estudiantes de Lincoln (PTSA)
Nuestra recaudación de fondos ShopWithScrip ha comenzado para nuestro año escolar 2021/2022. Puede comprar tarjetas de regalo electrónicas que estarán disponibles para usted inmediatamente a través de su teléfono celular, o tarjetas de regalo regulares que se ordenarán a fin de mes.
Como recordatorio, una parte de sus compras volverá a nuestra PTSA.
Regístrese en: https://shop.shopwithscrip.com/
Nuestro código de inscripción es: 97286FLC78L98
¡Gracias por tu apoyo!
Let's collect box tops/ Vamos a colectar box tops
Collection sheets are available! Ask your teacher for a copy if you are interested!
Para una copia de la forma para colectar, preguntele a su maestro/a.
Additional Announcements / Anuncios Adicional
Safety: please continue to remind your students to be safe and follow covid safety guidelines.
Seguridad: continúe recordando a sus estudiantes que estén seguros y sigan las reglas de seguridad de Covid.
Arrival: doors open at 8:15. Students should not arrive prior to this time.
Llegada: las puertas se abren a las 8:15 todos los días. Los estudiantes no deben llegar antes de esta hora.
Uniforms: with the weather changing please remember that only blue sweaters are permitted. Hoodies are not permitted.
Uniformes: con el cambio de clima, recuerde que solo se permiten los suéteres azules. No se permiten sudaderas con capucha.
Skyward Mobile App for Parents / Aplicación móvil Skyward para padres:
It is important that you are monitoring your child's/children's attendance and grades weekly. Download the Skywards Mobile App click below. Here is a video that provides an overview for you. (Click here) This video, as well as information on downloading the app and setting up notification preferences can also be found on the district website under the Parents tab.
Es importante que usted esté monitoreando la asistencia y las calificaciones de su hijo / a semanalmente. Descargue la aplicación móvil Skywards, haga clic a continuación. Aquí hay un video que le brinda una descripción general de Skyward. (Haga clic aquí) Este video, así como la información sobre cómo descargar la aplicación y configurar las preferencias de notificación, también se pueden encontrar en el sitio web del distrito en la pestaña de Padres.
Important Dates / Fechas Importantes
Berwyn North School District 98 School Calendar
Calendario Escolar del Distrito Escolar 98 de Berwyn North
Dec.6/Diciembre 6:
Craft, Cocoa, and Cookies provided by PTSA @ Lincoln 4:30pm
Artesanía, cacao y cookies proporcionadas por PTSA @ Lincoln 4:30pm
Dec. 13-17:
Spirit Week
Semana de Orgullo Escolar
Dec. 16:
School Board Meeting via Zoom. Please check the District website for the Zoom link.
Reunión de la junta escolar a través de Zoom. Consulte el sitio web del Distrito para ver el enlace Zoom.
Dec. 23:
NO SCHOOL: Teacher Institute Day
NO HAY CLASES: Día del Instituto de Maestros
Dec. 24 - January 9th
NO SCHOOL: Winter Break
NO HAY CLASES: Vacaciones de invierno
January 10, 2022
Students may begin arriving at 8:15am. Classes begin at 8:25am
Los estudiantes pueden comenzar a llegar a las 8:15 am. Las clases comienzan a las 8:25 am
Lincoln Administrators / Administradoras de Lincoln
Sonia E Ruiz
Principal/ Directora
@MrsSoniaRuiz (Twitter)
Stephanie Gage
Assistant Principal/ Subdirectora
Jessica Lopez
Assistant Principal/ Subdirectora
ARCHIVE/ARCHIVO
Lincoln Wildcats’ News November 16, 2021/Boletín de noticias de Lincoln 16 de noviembre
Lincoln Wildcats’ News November 3, 2021/Boletín de noticias de Lincoln 3 de noviembre
Lincoln Wildcats’ News October 15, 2021/Boletín de noticias de Lincoln 15 de octubre
Lincoln Wildcats’ News October 5, 2021/Boletín de noticias de Lincoln 5 de octubre
Lincoln Wildcats’ News September 21, 2021/Boletín de noticias de Lincoln 21 de septiembre
Lincoln Wildcats’ News August 31, 2021/Boletín de noticias de Lincoln 31 de agosto
Lincoln Wildcats’ News August 16, 2021/Boletín de noticias de Lincoln 16 de agosto