La Primaria Berkeley Lake
"Bear Essentials" Noticias electrónicas, semana: 11/mar./21
El mensaje de la directora
Queridos papás,
Deseo ver a muchos de ustedes en mi próxima plática con un cafecito el jueves 18 de marzo a las 10:30 a.m. Estará disponible interpretación en español. Si quiere presentar sus preguntas o hablar de algún tema que le preocupa con anticipación, por favor llene este formulario.
Quiero recordarles a todas las personas que están planeando viajar fuera del país que es obligatorio hacer una cuarentena. Se deben seguir los lineamientos del CDC antes de que su hijo regrese a la escuela. Si tiene alguna pregunta acerca de este tema, por favor comuníquese a la oficina de la escuela.
¡Cuídense y disfruten su fin de semana!
Su directora y socia,
La Dra. Pendleton
Un vistazo hacia el futuro...
***El horario de la próxima semana de las áreas de especiales para los estudiantes de aprendizaje digital:
- De KG a 2º: Ciencias y educación física (PE por sus siglas en inglés)
- De 3º a 5º: Arte y música
Viernes 12 de marzo
Día festivo para los alumnos y los maestros
Domingo 14 de marzo
Empieza el horario para ahorrar la luz del día
Lunes 15 de marzo
No hay eventos
Martes 16 de marzo
Día de aprendizaje digital para todos los estudiantes
Miércoles 17 de marzo
Día de la fotografía en el gimnasio únicamente para los estudiantes digitales que hicieron su cita.
Día de San Patricio
12:30pm Play 2 Learn
Martes 18 de marzo
Día de la fotografía para los estudiantes presenciales en el gimnasio
10:30am Plática con un cafecito con la Dra. Pendleton (inglés y español)
6:30pm Junta general de la Organización de maestros y padres de familia (PTO, por sus siglas en inglés)
Viernes 19 de marzo
Se envían a casa los reportes del progreso.
Las noticias de la Organización de maestros y padres de familia (PTO, por sus siglas en inglés)
El 18 de marzo será la junta general de membresías de la PTO por internet
Reserve su asistencia en este enlace para recibir mayor información: https://forms.gle/sjwXRLPbTT7tYgG18
Si tiene estudiantes inscritos en BLES entonces usted ya es miembro de la Organización de maestros y padres de familia (PTO, por sus siglas en inglés) y está invitado a participar.
El jueves 18 de marzo, se llevará a cabo virtualmente nuestra reunión anual de primavera de los miembros de la PTO a partir de las 6:30 de la tarde. La Sra. Orci del Centro para los padres de familia se ha ofrecido amablemente a hacer la interpretación en español en tiempo real de nuestra reunión. ¡Por favor acompáñenos!
Nuestra agenda:
Presentador del programa federal del consejo consultor de las familias y la escuela (PAC, por sus siglas en inglés) quien ofrecerá una guía general de los servicios ofrecidos por las escuelas del condado de Gwinnett desde preescolar y hasta el bachillerato.
- Revisión de los candidatos a oficiales de la PTO para el año escolar 2021-2022 para ofrecer los 30 días de aviso previos a la votación para elegir a los oficiales durante el mes de abril.
- Revisaremos lo que hemos logrado en este año y veremos los planes de apoyo para la escuela durante la primavera
- Recibiremos ideas y opiniones para el proceso de planeación del próximo año escolar.
Haga sus donaciones hasta el final de marzo para la semana de agradecimiento a los maestros
De acuerdo a la confirmación recibida de los miembros de la PTO en su reunión de agosto, tenemos un presupuesto asignado de $250 para la semana de agradecimiento a los maestros (TAW, por sus siglas en inglés) Por lo general, complementamos esa cantidad con donaciones de alimentos de las familias de BLES para organizar un almuerzo para los maestros durante la TAW. Este año, nuestra capacidad para recaudar fondos ha sido limitada. Además, nuestro almuerzo buffet con golosinas caseras no es aconsejable bajo las pautas actuales contra la pandemia. Nos gustaría financiar un almuerzo agradable empacado individualmente para los maestros. Pero para hacerlo, necesitamos fondos adicionales.
Nos gustaría tener su ayuda para recaudar ese dinero. Cada donación que la PTO hace por MyPaymentsPlus o el dinero que el maestro de su hijo envíe del 1º al 31 de marzo se destinará específicamente para la TAW. (Esto no incluye las donaciones para Helping Hands. Ese dinero continuará financiando directamente la despensa de alimentos de BLES). Nuestro objetivo es recaudar $600 ($10 por cada uno de los casi 90 profesores y personal de oficinas). Si encontramos un restaurante que nos de un descuento, queremos usar el resto de los fondos para hacer algo adicional para nuestros maestros, como una canasta de regalo con artículos de limpieza, una tarjeta de regalo y algunos bocadillos, dependiendo de la cantidad de dinero que recaudemos.
Este año ha sido especialmente desafiante para nuestros maestros y para el personal. Queremos darles un agradecimiento especial durante la TAW. Si cada familia aporta únicamente $1, cumpliríamos nuestra meta. Gracias por cualquier apoyo que pueda brindar. Si tiene cualquier pregunta comuníquese a info@blespto.org.
El 18 de marzo: Se necesitan nominaciones para el comité ejecutivo de la PTO para el año 2021-2022
Cada año, hacemos un llamado a todos los padres para que consideren participar en nuestro comité ejecutivo o para que sean titulares de alguno de nuestros muchos comités para servir en la escuela. En marzo durante la reunión de membresías hacemos la presentación y la votación para que tomen posesión de sus puestos en abril; lo que nos da tiempo para tener una reunión de transición en mayo antes de que los ex-miembros de la junta se vayan.
Este año, nuestra votación será virtual y proporcionaremos las biografías de nuestros candidatos en nuestro sitio web blespto.org al menos 30 días antes de la votación. Ya están disponibles, para su revisión, las descripciones de puestos y más información de la PTO
Llámenos a info@blespto.org si tiene alguna pregunta.
Otras noticias de la escuela
Papás de los estudiantes digitales de 3º, 4º, y 5º grados
Las evaluaciones Georgia Milestones de final de grado (GMAS, por sus siglas en inglés) van a ser opcionales para nuestros estudiantes digitales y se llevarán a cabo en las siguientes fechas. :
3er grado: 22, 23, y 27 de abril (deben asistir todos los días durante todo el día)
4º grado: 3, 6 y 7 de mayo (deben asistir todos los días durante todo el día)
5º grado: 12, 13, 17 y 20 de mayo (deben asistir todos los días durante todo el día)
Por favor tenga en cuenta que su hijo va a necesitar quedarse en la escuela TODO EL DIA en los días designados para presentar los exámenes.
Inscripciones de los estudiantes para el próximo año escolar
Tapestry
Los siguientes trabajos de arte de los estudiantes van a estar exhibidos en el evento anual Tapestry de las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés). Puede ver este trabajo de arte por internet usando el enlace que aparece abajo o visite el Instructional Support Center (ISC, por sus siglas en inglés) para verlos en persona.
Fecha: El trabajo de arte de los estudiantes del grupo de Duluth se exhibirá del 12 al 18 de marzo.
Lugar: En el ISC y por internet en: http://gcpsfineartstapestry.weebly.com/
Kindergarten:
Maise M.
Riley D.
Benjamin S.
Addison T.
1er grado:
Ava P.
Elijah B.
Ayden P.-C.
Keyla B.
Olivia P.
Joann W.
Beckett P.
Nikos P.
2º grado:
Kayla K.
Bella P.
Jake S.
3er grado:
Cassidy S.
Vy T.
Allison C.
Sofia L. A.
Asher K.
4º grado:
Christopher C.
Nicholas C.
Christopher C.
5º grado:
Lam D.
Daniel R. F.
Kimberly V. R.
Anastassia K.
Brandon Y.
John N.
Noah A.
Sophia H.
Grace P.
Anastassia K.
El ganador del sorteo que se hizo en toda la escuela de la beca para participar en el campamento Camp Invention
Si su hijo no fue el ganador, ¡muy pronto tendremos más oportunidades para ganar más becas!
El campamento Camp Invention en Berkeley Lake
Papás de los estudiantes de 3º, 4º y 5º grados.
Patrulleros de seguridad para el próximo año escolar (2021-2022)
Los patrulleros de seguridad ayudan con la seguridad y el orden durante los horarios de entrada y de salida todos los días. Ellos conocen todos los procedimientos necesarios en la entrada y la salida y en las rutinas del desayuno. Hay un escuadrón de patrulleros en las mañanas y otro en las tardes. Los patrulleros matutinos se reportan todos los días con las consejeras para hacer sus actividades diarias y después se reportan en sus puestos de las 7:45 a 8:10. Los patrulleros vespertinos sirven de las 2:40 hasta las 3:15. Empezaremos a reclutar a los líderes en agosto. ¡Manténgase conectados para obtener mayor información! Si tiene alguna preguntas, por favor comuníquese con la Ms. Marantz o con la Ms. Murphy.
Papás de los estudiantes de 4º grado
¡Hola familias de los estudiantes de 4º grado! En un año normal estaríamos invitando a los estudiantes de 4º grado para pertenecer a nuestro grupo de estudiantes líderes de 5º grado del próximo año escolar. Debido a lo incierto de los protocolos de seguridad que se aplicarán el próximo año escolar vamos a esperar hasta agosto para empezar con el reclutamiento de los líderes. ¡Manténgase en sintonía para obtener mayor información de los puestos en la tienda escolar, los amigos mediadores y los patrulleros de seguridad! Si tiene cualquier pregunta, por favor comuníquese con la Sra. Marantz o con la Sra. Murphy.
Papás de los estudiantes de 5º grado
Puede inscribir a su hijo hasta el 2 de abril, usando el siguiente enlace. Puede enviar sus preguntas a Katherine Mathis, para orquesta, Josey Jimenez, para banda, Ashley Drake, para el coro y Michael Kralik, para guitarra.
Puede inscribir a su hijo hasta el 2 de abril, usando el rectángulo morado que aparece abajo:
Más información para nuestros estudiantes de 5º grado que pasan a 6º el próximo año
En el sitio de internet de la escuela DMS encontrará:
- Un video para los papás dirigido por la subdirectora de 6º grado, Heather Hood, con toda la información general correspondiente al 6º grado.
- Un recorrido virtual por la escuela (puede ser que sea publicada después del 8 de marzo)
- ¿A quién puedo llamar? Hoja de información con los nombres clave, correos electrónicos y números telefónicos
- Video de las bellas artes, promocionales, y el sitio de internet con todas las opciones de clases y la información para inscribirse.
- Hoja de inscripción en Google para pertenecer al programa de las bellas artes.
**La fecha límite para inscribirse a las clases de las bellas artes será el 2 de abril. Ellos recomiendan que todos los estudiantes se inscriban por lo menos a una clase de bellas artes y se pueden llevar hasta un máximo de dos clases.
Esto es lo que la secundaria DMS planea ofrecer EN VIVO:
- La consejera de 6º grado, Nicole Colbert, dirigirá una sesión en vivo por Zoom con nuestros estudiantes de 5º grado el 23 de marzo de las 9:30 a las 10:30 a.m. Ella les compartirá información y los motivará a hacer preguntas.
- La secundaria DMS ofrecerá recorridos en los próximos sábados para las familias que deseen venir y recorrer el edificio. La directora de la DMS, Cindy Kinchen, muy pronto va a ofrecer mayor información de esta actividad por correo electrónico, las redes sociales y les dará a conocer un enlace para inscribirse por Sign Up Genius.
La escuela secundaria de Duluth desea tener una conexión con las familias de nuestros estudiantes de 5º grado de BLES. No dude en comunicarse con ellos directamente. A ellos les va a encantar saber de ustedes. La Sra. Marantz (la consejera de los estudiantes de 5º grado de BLES) también se sentirá contenta de enviar mensajes a la DMS en su nombre, si usted así lo desea.
Heather Hood, Subdirectora de 6º grado de DMS heather.hood@gcpsk12.org
Nicole Colbert, Subdirectora de 6º grado de DMS nicole.colbert@gcpsk12.org
Laura Marantz, Consejera de 5º grado de BLES laura.marantz@gcpsk12.org
Este sábado 13 de marzo serán las inscripciones al fútbol y a las porristas de los equipos para los jóvenes de Duluth
Viajes en la primavera
Si está haciendo planes para viajar en los próximos meses con su hijo que está recibiendo clases presenciales, por favor asegúrese de que entiende los lineamientos de las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS por sus siglas en inglés) para viajar fuera de la ciudad.
Seleccione esta opción para leer los lineamientos para viajar de las GCPS
AKS at Home
Firma de documentos
Si aún no ha visitado su cuenta de MyPaymentsPlus por favor hágalo y asegúrese de firmar todos los documentos escolares que la maestra le notificó durante las juntas con los maestros. Seleccione esta opción para obtener ayuda para inscribirse a My Payments Plus.
Food Finder
Visite el Sitio de internet de FoodFinder o baje la aplicación para encontrar lugares cercanos en los que puede obtener comida gratis y asistencia para comida.
Tutor.com
El programa Take 10+
- El Gwinnett Technical College actualmente está ofreciendo diferentes entrenamientos para la certificación de asistente administrativo médico, técnico en flebotomía y soldador para manufactura.
- Las clases están 100% disponibles en los formatos virtuales e híbridos.
- El programa Take Ten+ del Gwinnett Technical College
- Anuncios del Gwinnett Technical College
La feria de la transición virtual de 2021 de las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés)
Aparte la fecha para la feria de la transición virtual de 2021 para los estudiantes con discapacidades, sus familias y los educadores. Los participantes tendrán la oportunidad de ver las presentaciones virtuales de los representantes de las agencias locales acerca de varias opciones disponibles para los estudiantes en edad escolar, y de los servicios de transición para las actividades disponibles después de que terminan la escuela y las relacionadas con el empleo. Las presentaciones y los recursos estarán disponibles virtualmente, en las siguientes categorías: Programas durante el día, apoyo para la vida comunitaria, recreación y esparcimiento y servicios vocacionales y de carrera profesional.
¿Para quién es?: Para los papás, estudiantes con discapacidades y educadores
¿Cuándo?: El sábado 20 de marzo de 2021 a las 8:00 a.m.
¿Dónde?: En el sitio de internet: https://www.gcpsk12.org/Page/23404
¿Ya está haciendo planes para el verano? Inscríbase en el campamento Camp Invention: Recharge At-home
Del 21 al 24 de junio de 2021 de las 8:00 A.M. a las 4:00 P.M.
- Su programa: ¡El programa completamente nuevo 2021 program line up aún es el mejor! Con micrófonos desmontables, grillos robóticos, dispositivos para ser lanzados y vehículos que se transforman, ¡este verano está lleno de actividades de STEM súper divertidas que aumentan la confianza!
- El campamento en casa: Este año, su campamento local será un programa en casa, por lo que se les entregará directamente en su hogar paquetes de actividades y las sesiones virtuales opcionales serán dirigidas por un educador local certificado - su hijo tendrá todo lo que necesita para pasar una semana increíble y divertida de STEM.
- La inscripción de su hijo:
- Como lo prometimos, mantuvimos el precio del año pasado y apartamos su lugar al preinscribir a su hijo en el programa. ¡Su crédito registrado se ha aplicado a su inscripción!
- Para completar su inscripción, por favor siga el enlace que aparece abajo. Si tiene más de un niño asistiendo, asegúrese de actualizar la información de su campista antes de completar su inscripción.
¡El mayor descuento de todos los tiempos! ¡Cuando termine de hacer su inscripción, asegúrese de usar el código de promoción (promo code, en inglés) ALUMNI40 para AHORRAR $40!
El descuento termina el 31 de marzo de 2021. Cámbielo por internet. No lo puede combinar con otros descuentos. Todos los créditos por apartar su lugar del 2020 vencerán el 1 de septiembre del 2021. Todos los fondos que resulten por créditos no usados se distribuirán en el programa.
Seleccione esta opción para obtener mayor información acerca del campamento
Mathnasium de Berkeley Lake
www.mathnasium.com/berkeleylake
Starbucks Center off South Old Peachtree 4895 Peachtree Industrial Blvd #104, Norcross, GA 30092
(770) 881-8462
Requisitos de promoción para los estudiantes de primaria
¿Tiene una cuenta del portal para los padres de familia?
Probablemente haya escuchado acerca del portal para los padres de Gwinnett. El portal para los padres es un sitio de internet que le permite conectarse y ver la información de su hijo, como es la asistencia, calificaciones, calificaciones de las evaluaciones estandarizadas, etc.
Si necesita inscribirse en el portal, por favor imprima y complete este formulario de inscripción y devuélvalo a la oficina principal. Para verificación se le pedirá que muestre su identificación con fotografía junto con el formulario debidamente lleno.
Berkeley Lake Recicla
Berkeley Lake recicla latas de aluminio, ropa y zapatos viejos (en cualquier condición) en los dos contenedores que están en el estacionamiento de arriba. El equipo verde recibe 10¢ por cada libra donada, lo que ayuda a pagar la cuota para que se lleven el papel y el cartón. Las latas de aluminio se reciclan en Progressive Recycling que está en Simpson Circle. Por favor apoye a nuestro equipo verde, reciclando estos artículos aquí en Berkeley Lake. ¡Gracias!
Entregamos los Box Tops (Por internet)
Nuestro centro para los padres de familia
El centro para los padres de familia de Berkeley Lake está ubicado enfrente de la oficina y ofrece sus servicios por cita. Para solicitar apoyo del centro para los padres de familia, por favor llame a la Sra. Sandra Orci, el enlace con los padres, al 678-291-4232 o por correo electrónico a Sandra.Orci@gcpsk12.org
Nuestra Misión
Proporcionar experiencias de aprendizaje en un ambiente estimulante y seguro donde cada niño pueda desarrollar su máximo potencial académica, social y emocionalmente.
Nuestra Visión
La escuela primaria Berkeley Lake ofrece un ambiente positivo, seguro y educativo que fomenta el respeto entre los estudiantes, maestros, padres de familia y los miembros de la comunidad al mismo tiempo que promueve logros de clase mundial que exitosamente maximizan el potencial de todos los estudiantes a través de una enseñanza entretenida
Nuestra Información
Berkeley Lake Elementary
4300 S. Berkeley Lake Rd.
Duluth, Georgia 30096
P: (770)446-0947
F: (770)582-7514