September 14-18

Kindergarten News / Noticias de Kindergarten

Important information / Información Importante

*Please be watching your child's folder for information on our upcoming field trip to Green Meadows Petting Farm.

*When dropping off your child in the morning, please allow them to walk into the gym by themselves. This reduces the congestion in the gym doorway. If you need something, please go in to the office. Thanks!

*Mrs. Quinonez, our art teacher, is asking for donations of bottle tops from soda, milk, Gatorade, water, etc….. Please wash them before sending them in. Thanks for all you help!


* Por favor, este pendiente de la carpeta de su hijo para obtener información sobre nuestra próxima excursión a la Granja Green Meadows.

* Al dejar a su hijo en la mañana, por favor les exhortamos a que les permitan caminar hacia el gimnasio por sí mismos. Esto reduce la congestión en la puerta del gimnasio. Si necesitas algo, por favor vaya a la oficina. Gracias!

* La Señora Quiñónez, nuestra profesora de arte, está pidiendo donaciones de tapas de botellas de refrescos, leche, Gatorade, agua, etc... Necesitamos variedad de colores y tamaños. Por favor, lávelos antes de enviarlos. Gracias por todo lo que ayude!

Reading / Lectura

This week we will continue our study of the alphabet and the letters in our names. We will also be taking a fun online reading assessment. The kids will be able to try out the iPads this week for the assessment.



Esta semana vamos a continuar estudiando el alfabeto y las letras en nuestro nombre. También estaremos tomando una evaluación de lectura en línea que será divertido. Los estudiantes tendrán la oportunidad de utilizar los iPads esta semana para tomar su evaluación.

Writing / Escritura

This week we continue to write from the heart. We will focus on putting our ideas on paper. There are three ways to write at this point in Kindergarten. Through illustrations only, through illustrations with labels and through illustrations with sentences. The last one is our goal for the end of the year!


Esta semana vamos continuar escribiendo desde lo profundo del corazón. Nos enfocaremos en poner nuestras ideas por escrito. En el comienzo de Kindergarten tenemos tres formas de expresarnos en escritura: a través de ilustraciones/dibujos; a través de ilustraciones con rotulaciones; y a través de ilustraciones con oraciones. Este último será la meta en escritura para el final del año.

Math / Matemáticas

We will continue our unit on understanding numbers. We will practice making sets of a given number as well as counting a given set of objects and writing the correct number.


Esta semana continuaremos con nuestra unidad sobre la comprensión de los números. Vamos a practicar como hacer grupos de objetos que representen un número dado, al igual que contar un grupo dado de objetos y luego escribir el número correcto que represente ese grupo de objetos.

Science / Ciencias

Unfortunately, the short week got us! We did not have a chance to make it out to the garden this past week. We will take our first trip to the Wilson Ranger Garden this week! We will observe the many plants and bugs that are in the garden.


Desafortunadamente, debido a que tuvimos una semana corta, más lluvia, nos fue imposible visitar el jardín de los Wilson Rangers. Tendremos nuestra primera visita al jardín durante esta semana y será una sorpresa para ellos, así que estamos muy emocionadas. Observaremos una gran cantidad de plantas e insectos que se encuentran en el jardín.

Social Studies / Estudios Sociales

We will continue focusing on our expectations and why they are so important. We are becoming good citizens.


Vamos a continuar enfocándonos en nuestras expectativas y por qué son tan importantes. Nos estamos convirtiendo en buenos ciudadanos.