Actualización comunitaria
10 de noviembre de 2022
El Distrito Escolar Unificado de Vista reconoce que el aprendizaje es un «proceso que conduce al cambio, el cual se da como un resultado de la experiencia y aumenta las posibilidades de mejorar el rendimiento académico y el aprendizaje en el futuro» (Ambrose et. al., 2010, p.3). Además, el aprendizaje no es algo que se les hace a los estudiantes, sino que es algo que los estudiantes hacen como resultado directo de la manera en que interpretan y responden a sus experiencias dentro de un entorno de cuidado y apoyo. El aprendizaje es un proceso natural para todos nosotros, el cual se extiende más allá de las paredes del salón de clases. Estamos programados para darle sentido a las cosas a través de la experiencia y la reflexión. Las familias y comunidades son aliadas en el proceso educativo y apoyan el desarrollo de los estudiantes para que sean amables y tengan confianza en sí mismos, sean curiosos y solidarios, y sean capaces y tengan conocimientos. Descubra cómo una caminata se convirtió en una oportunidad de aprendizaje (en inglés) para un padre de familia y un estudiante de nuestro distrito escolar. Lea este artículo para explorar cómo las familias pueden ser aliadas en la educación de los estudiantes para que tengan éxito (en inglés).
Creación de un marco de rendimiento académico
Nuestro objetivo como distrito escolar es establecer las condiciones para que todos los estudiantes descubran sus aptitudes y desarrollen sus destrezas y habilidades en un entorno positivo y propicio para el aprendizaje. Con este fin, nuestro personal escolar está enfocado en el desarrollo de un nuevo sistema para medir el progreso de los estudiantes. Este sistema dejará de utilizar, principalmente, las evaluaciones que causan altos niveles de estrés y utilizará un marco de rendimiento académico más amplio.
Cuando los maestros de primaria evalúan a los estudiantes, ¿les abren puertas o se las cierran? Esta es una pregunta que se plantea un grupo de maestros de primaria en colaboración con la Oficina de Educación del Condado de San Diego y Envision Learning Partners. A través de este trabajo en colaboración, los maestros están empezando a diseñar evaluaciones de rendimiento que darán a los estudiantes la oportunidad de mostrar sus conocimientos de diversas maneras. Estas evaluaciones se «pondrán a prueba» en los salones de clases en primavera, y los maestros compartirán los resultados entre sí durante una Convención de Primavera. Junto con este proyecto, los maestros también están rediseñando el informe de progreso estudiantil para reflejar un sistema de calificación basado en los estándares académicos o en el dominio, y alinear las características de las cualidades del perfil del estudiante del Distrito Escolar Unificado de Vista.
A nivel de secundaria y preparatoria, se ha comenzado a trabajar en desarrollar un marco de rendimiento académico que creará un perfil del estudiante integral, el cual les permitirá a los maestros, estudiantes, familias y personal administrativo tener una visión más amplia y detallada de cada estudiante en la escuela. A los estudiantes se les brindarán oportunidades significativas y auténticas para demostrar lo que saben, y los maestros recopilarán evidencias concretas del dominio de los estándares académicos. Las evaluaciones no se limitarán a los exámenes de final de unidad, sino que también incluirán puntos de referencia y evaluaciones formativas que permitirán a los maestros y estudiantes ajustar los métodos de instrucción y aprendizaje para satisfacer mejor las necesidades y cubrir las brechas antes de que se completen las unidades. Además de las evaluaciones académicas, los estudiantes también tendrán la oportunidad de reflexionar y autoevaluar su bienestar socioemocional en términos de pertenencia, conexión y participación. Estas evaluaciones comenzaron en octubre y se completarán esta semana. Y, a partir de diciembre, los estudiantes también tendrán tres oportunidades este año escolar para autoevaluar su progreso a través del perfil del estudiante del Distrito Escolar Unificado de Vista, y compartirán cómo han demostrado que han sido amables y han tenido confianza en sí mismos, han sido curiosos y solidarios, y han sido capaces y demostrado sus conocimientos.
La familia del Distrito de Vista continúa llevando a cabo eventos culturales no solo para mostrar respeto sino también para forjar relaciones y apoyarnos los unos a los otros. El evento del Día de los Muertos fue una muestra fantástica del apoyo de nuestra comunidad a esta sensible e importante celebración tradicional hispana. Nos acompañaron más de 1,400 miembros de la comunidad. Tuvimos tres espectáculos musicales, los cuales contribuyeron al éxito del evento. Le agradecemos muchísimo a la Red de Participación Familiar y Comunitaria (FACE, por sus siglas en inglés) por planificar y apoyar este importante evento.
Salud y seguridad - Mantener a nuestros estudiantes saludables Aumento en el número de virus respiratorios y de la influenza o gripe
Esta temporada de influenza y resfriados ha sido realmente difícil para las familias debido a la triple amenaza que suponen el virus de la gripe o influenza, el virus respiratorio sincitial (mejor conocido como RSV, por sus siglas en inglés) y la COVID-19. A pesar de que hemos observado un descenso en el número de casos de COVID-19, muchas personas están reportando que tienen gripe y enfermedades respiratorias mucho antes de la habitual «temporada de gripe». Una de las razones de este aumento prematuro es que menos personas están usando cubrebocas y tomando otras precauciones contra la COVID-19 comparado con el número de personas que lo hicimos debido a las restricciones relacionadas con la COVID-19. A continuación, compartimos un breve artículo para aquellas personas que desean tener más información sobre este inicio de la temporada de la influenza o gripe: Por qué todas las personas que conoces están enfermas justo ahora.
● Qué síntomas hay que tener en cuenta - Tanto la gripe como la COVID-19 se transmiten de persona a persona, especialmente en lugares cerrados y concurridos. Los síntomas de ambos virus incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolor muscular y articular, así como dolor de garganta y tos. Los síntomas del RSV incluyen tos, secreción nasal y fiebre. El tratamiento consiste en controlar los síntomas y, en algunos casos, en la hospitalización.
● Consejos para evitar que se enferme - Los funcionarios del Departamento de Salud del Condado de San Diego ofrecen estos consejos para mantenerse saludable durante esta temporada de resfriados y gripe:
- Cuando se encuentre en espacios concurridos, considere el uso de un cubrebocas
- Lávese bien las manos con jabón y con frecuencia
- Si no puede lavarse las manos, use desinfectante para manos
- Manténgase alejado de las personas enfermas
- Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca
- Limpie las superficies que se tocan con frecuencia
Le recordamos que los estudiantes que tienen síntomas deben permanecer en casa hasta que los síntomas hayan mejorado, no tengan fiebre durante 24 horas y tengan una prueba de COVID-19 negativa.
Kits de prueba para las vacaciones de celebración del Día Acción de Gracias
Una vez más el Distrito de Vista ha obtenido kits de pruebas caseras de COVID-19 para los estudiantes y el personal escolar del Distrito. Los kits se entregarán a las escuelas esta semana y se enviarán a casa con los estudiantes a más tardar el viernes, 18 de noviembre. Se les recomienda muchísimo a las familias que le hagan las pruebas a sus estudiantes dentro de las 24 horas antes de que regresen a la escuela el lunes, 28 de noviembre. Si obtiene un resultado positivo de la prueba debe reportarlo a la escuela de su estudiante. Y, si su estudiante está experimentando cualquier síntoma similar a los de la COVID, le pedimos que permanezca en casa. Los síntomas más comunes de la COVID-19 incluyen fiebre, tos, congestión, dolor de garganta, vómito y diarrea.
Evento gratuito para realizar exámenes del corazón en la escuela Madison Middle School
El Distrito de Vista y la escuela Madison Middle School se complacen en colaborar con la Eric Paredes Save a Life Foundation y ofrecer a la comunidad de Vista exámenes del corazón gratuitos. El año pasado, un estudiante de la escuela Madison Middle School perdió la vida de manera trágica al sufrir un paro cardiaco repentino, la cual es una de las principales causas de muerte entre niños, especialmente de estudiantes deportistas. Para honrar su memoria, la escuela Madison Middle School espera hacerle exámenes a 600 estudiantes y miembros de la comunidad para la detección temprana de enfermedades cardiacas.
Acompáñenos el domingo, 4 de diciembre, para que se haga exámenes del corazón gratuitos. Cada exámen incluirá una valoración de riesgo cardíaco, un electrocardiograma, una consulta con un cardiólogo y, si está indicado, un ecocardiograma limitado. Este evento especial solo está disponible para las personas mayores de 12 años. Por favor, regístrese con anticipación en el enlace Screen Your Teen de Madison Middle School o escanee el código QR que aparece en el folleto adjunto.
Atentamente,
Matt Doyle, Ed.D.
Superintendente de escuelas
Vista Unified School District
Vista Unified School District
