Dear Hoover Families,

Welcome back, I hope you had a wonderful winter break and got the chance to recharge and enjoy family and friends. Happy New Year as well, in this 2022, here at Hoover, we will continue with our commitment to provide all students, families and the community in general with great educational opportunities!

Th spike in positive cases throughout the county and the nation in general is a very concerning trend, thus the reason for my request to please continue monitoring your child's health for any COVID related symptoms, and to also, please, complete the daily wellness check prior to your child entering our campus. And if your child shows any COVID symptoms, please keep him/her at home and contact our office to inform us. Also if a family or household member tests positive for COVID, your child should stay home and contact our office to check on the county protocol for a safe return to campus.

The more we are able to minimize COVID exposure on campus the safer we are, and the better chances that we will continue to operate within what is required from the county. For that matter I highly encourage you to register for our weekly antigen testing for all Hoover students, which takes place on Mondays and Wednesdays from 10:15 until Noon. Or you may also visit our campus during open testing days every Thursday from 1:30pm to 4:15pm. I also highly encourage you to consider vaccination and if you already had a vaccination and qualify, please get a booster.

In the meantime, I thank you in advance for continuing to speak to your child about the importance of wearing a mask, and doing it the proper way (over the mouth and nose) wash hands frequently and maintain social distance throughout the day (6ft minimum). Omicron, the new COVID variant is proving to be extremely contagious, although having a full set of vaccinations is high defense against extreme symptoms. It is also recommended that students wear three layer disposable masks, instead of clothes mask, as they have proven to be more effective in preventing transmission.

I do expect that the number of cases will get lower as we move into 2022, but we do want to make sure that everyone is vigilant and as safe as possible. The following information was sent out on January 7th, with the latest COVID protocols. The Roadmap to Learning Safely During My New School Year, this link includes information about protocols, testing and vaccination opportunities.

I-Ready results are in and there is solid indication of growth and movement in the right direction for both reading and math. We still have one more round of I-Ready coming up, so it is very important that we continue to read daily at home (at least 30 mins) and continue to practice math skills. I am certain that we will continue our upward trend, but we all need to lend a hand on this. Thank you families for encouraging your children to read during the winter break! I've received very high number of reading logs, which makes me very proud!. I will calling students this week to give them their prize for reading during the break! Way to go Huskies!

Remember the following dates for COVID testing:

Every Monday and Wednesday at Hoover from 10:15 to Noon, this is for Hoover students/families only.

Every Thursdays/Open testing at Hoover and Kennedy from 1:30 to 4:15pm.

Here is the link to register for COVID testing

COVID Testing Registration For Students

Here is also a list of resources that you can access in the community

San Mateo County Community

And here we have some additional resources

San Mateo County Health website includes information about COVID 19

Testing Sites in San Mateo County

CDC Exposure Risks

CDC Symptoms

TK-Kinder registration has began: Please visit the following link to get register your child for Hoover!

TK-Kinder Registration

Please register as soon as possible as spaces may be limited!

A Huge THANKS to Mr. John Brand, our Hoover Santa for creating such great happy memories for all of our students this past Christmas! I am sharing a few pictures in this newsletter and there are also posted in our Facebook page. HUGE THANKS MR. BRAND! YOU ARE THE BEST!

https://www.facebook.com/HooverElementaryRedwoodCity

Stay safe!

Director Carranza

Bell Schedule

Office Hours

Our school office continues to serve the public from Monday-Friday from 8:00 to 4pm. We are committed to providing every Hoover family with quality and prompt service, although 8-9 am are crucial and heavy times for supporting families dropping of their students and calling for attendance, the same things occurs at dismissal times between 2-3pm. Those are peak times for supporting families in person. If you are reporting an absence, pls leave a voice mail in the general box and we will annotate the absence. Or if you need to speak to someone, pls leave a voice mail to get a call back. Big thanks to you!

Community School Information

For resources and support, please contact Ixchel Baltazar at ibaltazar@rcsdk8.net

Upcoming Events:

January 12th, School Board Meeting

January 17th, Holiday, no school (Martin Luther King)

January 19th, Site Council

January 24th, Reclassification Ceremony

January 31, Free Dress Day

Feb 2nd, Site Council

Feb 21-25, February Break/No School

Check out our new online webstore here!

HOOVER STORE

Estimadas familias de Hoover,

Bienvenido de nuevo, espero que haya tenido unas maravillosas vacaciones de invierno y haya tenido la oportunidad de recargar energías y disfrutar de su familia y amigos. ¡Feliz Año Nuevo también, en este 2022, aquí en Hoover, continuaremos con nuestro compromiso de brindarles a todos los estudiantes, familias y la comunidad en general excelentes oportunidades educativas!

El aumento en los casos positivos en todo el condado y la nación en general es una tendencia muy preocupante, por lo tanto, la razón de mi solicitud de continuar monitoreando la salud de su hijo para detectar cualquier síntoma relacionado con COVID y también, por favor, complete el control de bienestar diario antes a que su hijo ingrese a nuestro campus. Y si su hijo muestra algún síntoma de COVID, manténgalo en casa y comuníquese con nuestra oficina para informarnos. Además, si un miembro de la familia o del hogar da positivo por COVID, su hijo debe quedarse en casa y comunicarse con nuestra oficina para verificar el protocolo del condado para un regreso seguro al campus.

Cuanto más podamos minimizar la exposición al COVID en el campus, más seguros estaremos y mayores serán las posibilidades de que continuemos operando dentro de lo que se requiere del condado. De hecho, le recomiendo que se registre para nuestra prueba de antígeno semanal para todos los estudiantes de Hoover, que se lleva a cabo los lunes y miércoles de 10:15 a 12:00. O también puede visitar nuestro campus durante los días de exámenes abiertos todos los jueves de 1:30 p. m. a 4:15 p. m. También le recomiendo encarecidamente que considere vacunarse y, si ya se ha vacunado y reúne los requisitos, obtenga una vacuna de refuerzo.

Mientras tanto, le agradezco de antemano que continúe hablando con su hijo sobre la importancia de usar una máscara y hacerlo de la manera adecuada (sobre la boca y la nariz), lávese las manos con frecuencia y mantenga la distancia social durante todo el día (mínimo de 6 pies). ). Omicron, la nueva variante de COVID está demostrando ser extremadamente contagiosa, aunque tener un conjunto completo de vacunas es una gran defensa contra los síntomas extremos. También se recomienda que los estudiantes usen máscaras desechables de tres capas, en lugar de máscaras de ropa, ya que han demostrado ser más efectivas para prevenir la transmisión.

Espero que la cantidad de casos disminuya a medida que avanzamos en este 2022, pero queremos asegurarnos de que todos estén vigilantesy lo más seguros posible. La siguiente información se envió el 7 de enero, con los últimos protocolos de COVID. La hoja de ruta para aprender de forma segura durante mi nuevo año escolar, este enlace incluye información sobre protocolos, pruebas y oportunidades de vacunación.

Los resultados de I-Ready están disponibles y hay una sólida indicación de crecimiento y movimiento en la dirección correcta tanto para lectura como para matemáticas. Todavía tenemos una ronda más de I-Ready por venir, por lo que es muy importante que sigamos leyendo diariamente en casa (al menos 30 minutos) y sigamos practicando las habilidades matemáticas. Estoy seguro de que continuaremos nuestra tendencia alcista, pero todos tenemos que echar una mano en esto. ¡Gracias familias por animar a sus hijos a leer durante las vacaciones de invierno! He recibido un número muy alto de registros de lectura, ¡lo que me enorgullece mucho!. ¡Llamaré a los estudiantes esta semana para darles su premio por leer durante el descanso! ¡Buen Trabajo Huskies!

Recuerde las siguientes fechas para la prueba de COVID:

Todos los lunes y miércoles en Hoover de 10:15 a 12:00, esto es solo para estudiantes/familias de Hoover.

Todos los jueves/examenes para la comunidad en general en Hoover y Kennedy de 1:30 pm a 4:15 pm

Aquí está el enlace para registrarse para la prueba de COVID

Registro de prueba COVID para estudiantes

Aquí también hay una lista de recursos a los que puede acceder en la comunidad

Comunidad del condado de San Mateo

Y aquí tenemos algunos recursos adicionales

El sitio web de Salud del Condado de San Mateo incluye información sobre COVID 19
Sitios de prueba en el condado de San Mateo
Riesgos de exposición de los CDC
Síntomas de los CDC


El registro de TK-Kinder ha comenzado: ¡Visite el siguiente enlace para registrar a su hijo en Hoover!

Registro de TK-Kinder

¡Por favor regístrese lo antes posible ya que los espacios pueden ser limitados!

¡Muchísimas GRACIAS al Sr. John Brand, nuestro Papá Noel de Hoover por crear recuerdos tan felices para todos nuestros estudiantes la Navidad pasada! Estoy compartiendo algunas fotos en este boletín y también están publicadas en nuestra página de Facebook. MUCHAS GRACIAS SR. BRAND! ¡ERES EL MEJOR!

https://www.facebook.com/HooverElementaryRedwoodCity


Saludos!


Director Carranza

HORARIO DE LA ESCUELA

Horas de oficina

La oficina de nuestra escuela continúa sirviendo al público de lunes a viernes de 8:00 a 4:00 p. M. Estamos comprometidos a brindar a todas las familias de Hoover un servicio rápido y de calidad, aunque de 8 a 9 a. M. Son horas cruciales y difíciles para apoyar a las familias que dejan a sus estudiantes y piden asistencia, lo mismo ocurre en las horas de salida entre las 2 y las 3 p. M. Esos son los momentos pico para apoyar a las familias en persona. Si está informando una ausencia, por favor deje un mensaje de voz en el cuadro general y anotaremos la ausencia. O si necesita hablar con alguien, deje un correo de voz para que le devuelvan la llamada. ¡Muchas gracias a ti!

¡Clases virtuales de Familias Unidas!

¡Por favor regístrese! Llame o envíe un mensaje de texto al 650-665-0122. Familias Unidas promueve el progreso de nuestra comunidad y enseña a los padres cómo ayudar y apoyar a sus hijos a lograr el éxito académico, enfocándose en los aspectos académicos, socioemocionales y físicos de una vida saludable. A través de un curso de capacitación vespertino de nueve semanas de duración, este programa de dos niveles fomenta la excelencia académica en los hogares de los estudiantes y en el aula mediante la integración de las familias en sus hogares y en el sistema educativo.

Información de la escuela comunitaria

Para información acerca de recursos y conneciones, escriba a la Srta. Ixchel Baltazar al ibaltazar@rcsdk8.net

Eventos Futuros:

Enero 12, Reunion de la Mesa Directiva del Distrito

Enero 17, Feriado, no hay clases (Martin Luther King day)

Enero 19, Concilio Escolar

Enero 24, Ceremonia de Reclasificación

Enero 31, Dia de Vestimenta Libre.

Feb 2, Concilio Escolar

Feb 21-25, Intersesión de Febrero/No hay clases

Check out our new online webstore here!
TIENDA DE LA HOOVER