THS Weekly Bulletin/Boletín semanal

It's hard to believe that we are already halfway through the school year! There have been so many reasons for us to celebrate being Tigard High School Tigers including many successful extra-curricular and co-curricular seasons and events as well as a lot of amazing learning opportunities in our classrooms.

As we enter into this final week of the semester, we also recognize that many of our students are experiencing stress, pressure and other situations that are unfortunately manifesting as negative behaviors. We have seen an increase in behaviors that are simply unsafe. We are working to intervene with students as quickly as possible and in as many ways as possible, but we need your help.

Please check in with your students this week. Remind them that if they see something or hear something that does not align with who we are and/or who we aspire to be at THS, they need to tell an adult. We must all partner together to continue on the trajectory of success for all students.

As always, please feel free to reach out to us with any questions or information you'd like to share. Thank you for your partnership and here's to a strong, positive end to first semester and the start of second semester.

¡Es difícil creer que ya estamos a la mitad del año escolar! Ha habido muchas razones para que celebremos ser Tigres de la preparatoria Tigard, incluyendo muchas temporadas y eventos extracurriculares y cocurriculares exitosos, así como muchas oportunidades de aprendizaje increíbles en nuestras aulas.

Al entrar en esta última semana del primer semestre, también reconocemos que muchos de nuestros estudiantes están experimentando estrés, presión y otras situaciones que, lamentablemente, se manifiestan como comportamientos negativos. Hemos visto un aumento en los comportamientos que son simplemente inseguros. Estamos trabajando para intervenir con los estudiantes lo más rápido posible y de tantas maneras como sea posible, pero necesitamos su ayuda.

Por favor, consulte con sus estudiantes esta semana. Recuérdenles que si ven algo o escuchan algo que no se alinea con quienes somos y/o con quienes aspiramos ser en THS, deben decírselo a un adulto. Todos debemos asociarnos para continuar en la trayectoria del éxito para todos los estudiantes.

Como siempre, no duden en comunicarse con nosotros con cualquier pregunta o información que deseen compartir. Gracias por su colaboración y brindemos por un final fuerte y positivo para el primer semestre y el comienzo del segundo semestre.

Brian Bailey, Principal

Melissa Baran, Associate Principal

Giselle Escobar, Associate Principal

Scott Hadden, Associate Principal

Ryan Taylor, Associate Principal/Athletic Director

Please join us in observing Black History Month.

This February THS will be hosting a celebratory basketball game with our Black Student Union and we are working with other TTSD schools to put on a larger event for our black families and students. Please keep an eye out for more details on that.

Únase a nosotros para celebrar el “Mes de la Historia Negra/Afro-Americana”.

Este febrero, THS organizará un juego de baloncesto para celebrar con nuestra Unión de Estudiantes Negros/Afro-Americanos y estamos trabajando con otras escuelas de TTSD para organizar un evento más grande para nuestras familias y estudiantes. Esté atento para obtener más detalles sobre eso.

Reminder: End of semester is February 3rd. Please check ParentVue for student grades or missing assignments.

Recordatorio: El final del semestre es el 3 de febrero. Consulte ParentVue para ver las calificaciones de sus hijos y tareas faltantes.

Seniors - If you need a Transcript for scholarships or colleges, please fill out this Google form. Viri Morales, our counseling secretary will process the requests. If you have any questions, you can locate her in the counseling office.

Estudiantes del último año - si necesitas un expediente académico para becas o universidades, por favor llena este formulario de Google. Viri Morales, nuestra secretaria en la Oficina de consejería procesará las solicitudes. Si tienes alguna pregunta, puedes localizarla en la oficina de consejería.

Spanish National Honor Society specialty salsa is back!!! We are bringing back our favorite fundraiser selling Salsa for $5.00 during both lunches from January 31st-February 1st! Our homemade salsa is fresh, delicious, and will leave you wanting more! Make sure you don’t miss out and please support your local THS clubs!

¡El club de National Honor Society en Español estará vendiendo de nuevo su salsa especial!!! Está de regreso nuestro evento favorito para recaudar fondos vendiendo salsa por $5 durante ambos almuerzos del 31 de enero al 1 de febrero. ¡Nuestra salsa casera es fresca, deliciosa y te dejará con ganas de más! ¡Asegúrese de no perdérselo y apoye a sus clubes locales de THS!

Information for our Spring Driver Ed session is now posted on the Driver's Ed website.

Please read the FAQ information and schedule carefully.

Online registration is Monday, February 20, 8am

La información para nuestra sesión para las clases de conducir en la primavera ahora está pública en el sitio web de Driver's Ed.

Lea atentamente la información de las preguntas frecuentes y el horario.

La fecha para registrarse en línea es el lunes 20 de febrero a las 8 am

The All-Night Grad Party is back for Tigard High’s Class of 2023. This special night – Friday, June 9, after the ceremonies – is designed to keep kids safe while creating a memorable graduation celebration. Register your senior today. For details about scholarships for students in need or to volunteer to help with the event, please email tigardgradnight@gmail.com.

Register today and read more details about this great tradition for our grads at http://www.tigardsafegrads.com/

Did you know it’s easy to support grad night? Grads have the opportunity to win amazing prizes at the all night party. All of the funds and prizes for grad night are donated by community members. If you’d like to provide a prize for grad night, click the link for the Amazon Wish List below. Prizes needed come in a wide range of price points and all donations are tax deductible. Thank you for your support!

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/DR4M1X6D9W8I?ref_=wl_share

Ya se está planeando la fiesta de graduación de toda la noche para la clase del 2023 de Tigard High. Esta noche especial, el viernes 9 de junio, después de la ceremonia de graduación, está diseñada para mantener a los graduados seguros mientras se crea una celebración de graduación memorable. ¡Registre a su hijo del último año hoy! Para obtener detalles sobre becas, para el precio de la entrada o para ser voluntario para ayudar con el evento, envíe un correo electrónico a tigardgradnight@gmail.com.

Regístrese hoy y lea más detalles sobre esta gran tradición para nuestros graduados en www.tigardsafegrads.com.

¿Sabía que es fácil apoyar la noche de graduación? Los graduados tienen la oportunidad de ganar increíbles premios en la fiesta de toda la noche. Todos los fondos y premios para la noche de graduación son donados por miembros de la comunidad. Si desea proporcionar un premio para la noche de graduación, haga clic en el enlace de la lista de deseos de Amazon a continuación. Los premios necesarios están dados en diferentes precios y todas las donaciones son deducibles de impuestos. ¡Gracias por su apoyo!

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/DR4M1X6D9W8I?ref_=wl_share

Also keep up with us on Social Media/También manténgase al día con nosotras en las redes sociales:

https://www.facebook.com/TigardHighGradNight

https://www.instagram.com/tigardsafegrads/

Tigard High seniors, Theo Jones and Izzy Pope will be leading a fundraising team for the Leukemia and Lymphoma Society (LLS) from January 26th through March 12th. The pair are participating in the Student Visionaries of the Year program with LLS.

Theo and Izzy, alongside their team of 30 Tigard High students have set an ambitious fundraising goal of $30,000. The money raised will support affordable patient treatment, maintaining available Medicaid for their patients, and fund accelerated progress in research for all cancers. You can follow their Instagram @callingacure for more information about their fundraising events such as a March Madness basketball tournament and various restaurant nights. To donate or learn more about LLS, please visit the link below.

Theo Jones e Izzy Pope, estudiantes del último año de la preparatoria Tigard, estarán al frente de un equipo de recaudación de fondos para la Sociedad de Lucha contra la Leucemia y el Linfoma (LLS, por sus siglas en inglés) del 26 de enero al 12 de marzo. La pareja estará participando en el programa Estudiantes Visionarios del Año con LLS.

Theo e Izzy, junto con su equipo de 30 estudiantes de Tigard, establecieron una ambiciosa meta de recaudación de fondos de $30,000. El dinero recaudado apoyará el tratamiento asequible de los pacientes, mantendrá Medicaid disponible para sus pacientes y financiará el progreso acelerado en la investigación de todos los tipos de cáncer. Pueden seguir su Instagram @callingacure para obtener más información sobre sus eventos de recaudación de fondos, como un torneo de baloncesto March Madness y varias noches de restaurante. Para donar u obtener más información sobre LLS, visite el siguiente enlace.

https://events.lls.org/oswim/svoyportland23/tcallingac

Please see the Tigard Times news article on these two amazing students!

The PSO is pleased to announce the 2023 Virtual Auction! It has been a few years since there was an Auction and we are excited to bring it back! Every dollar raised is used to support the teachers and students in our school community. Keep an eye out for more information in the coming months and mark your calendars for April 21st thru April 30th!

We are looking for donations of services, experiences, products and gift certificates. If you are donating items for the auction, please use this form. https://forms.gle/J5Zis7ni3NEzmvNZ7

Interested in helping the PSO raise money for our teachers? Contact us at: tigardpso@gmail.com

¡La junta de padres PSO se complace en anunciar la Subasta virtual del 2023! ¡Han pasado algunos años desde que hubo una subasta y estamos emocionados de volver a traerla de nuevo! Cada dólar recaudado se utiliza para apoyar a los maestros y estudiantes de nuestra comunidad escolar. ¡Esté atento a más información en los próximos meses y marque sus calendarios del 21 al 30 de abril!

Estamos buscando donaciones de servicios, experiencias, productos y certificados de regalo. Si está donando artículos para la subasta, utilice este formulario. https://forms.gle/J5Zis7ni3NEzmvNZ7

¿Está interesado en ayudar al PSO a recaudar dinero para nuestros maestros? Comuniquese con nosotros en: tigardpso@gmail.com

These scholarships are due soon:

Estas becas vencen pronto:

Lam Research for $10,000 due February 1st

PCC Scholarships up to $5,000 due February 1st

Renaissance Scholar for $4,000 due February 1st

Al Fortham Memorial for $10,000 due February 6th

Kaiser Permanente for $2,500 due February 8th

OSAC Scholarships due March 1st - amounts vary

Loprinzi Scholarship for $1,000 due March 1st

Gary Baumer for $22,000 due March 1st

King City Lions Club for $1,000 due March 1st

Tigard Chamber of Commerce for $1,000 due March 2nd

Robert Ragel - NEWLY POSTED - $85,000 due April 4th

Silvey Family Foundation - NEWLY POSTED - $20,000 May 15th

Access these scholarships on Naviance. Be prepared with a copy of your transcript and a letter of recommendation.

Aplica para estas becas en Naviance. Esté preparado con una copia de su expediente académico y una carta de recomendación.

February 20 - NO SCHOOL Presidents Day

March 1 - NO SCHOOL Inservice Day

March 27-31 - NO SCHOOL Spring Break

April 13 - End of Quarter 3

April 14 - NO SCHOOL Teacher Work Day

April 26 - NO SCHOOL Inservice Day

20 de febrero - NO HAY CLASES Día de presidentes

1 de marzo - NO HAY CLASES Día de entrenamiento para el personal

27-31 de marzo - NO HAY CLASES Vacación de primavera

13 de abril - Final de 3er trimestre

14 de abril - NO HAY CLASES Día de trabajo para el personal

26 de abril - NO HAY CLASES Día de entrenamiento par el personal

2022-2023 Calendar/Calendario

Bus Routes/Rutas de autobus

ParentVue/StudentVue

Athletics Calendar/Calendario de actividades deportivos

Student Tech Support/Apoyo técnico

Email: tigardhighmainoffice@ttsd.k12.or.us
Website: https://www.ttsdschools.org/Page/5297
Location: 9000 SW Durham Rd, Tigard, OR, USA
Phone: (503) 431-5400
Facebook: https://www.facebook.com/TigardHighSchool
Twitter: @TigardTigers