PARENT TEACHER CONFERENCES - CONFERENCIAS DE PADRES Y PROFESORES
Parent-teacher conferences are scheduled for Monday, December 6th and Tuesday, December 7th. Your child's teacher will be in touch with you to schedule a specific time. You can choose to attend virtually or in-person.
Las reuniones de padres y maestros están programadas para el lunes 6 y el martes 7 de diciembre. El profesor de su hijo se pondrá en contacto con usted para programar una hora específica. Usted puede elegir asistir virtualmente o en persona.
SPIRIT DAY - DÍA DEL ESPÍRITU
Don't forget to wear green this Friday, November 19th for Spirit Day!
No olvides vestirte de verde este viernes 19 de noviembre para el Día del Espíritu.
HC Family Culture and Holiday Survey - Encuesta sobre la cultura familiarY TRADICIONES FESTIVOS DE HC
We are interested in learning more about the holidays and traditions you and your family currently celebrate. This information helps us get to know you and your child(ren) better. We value our partnership with you and we want to ensure our school honors family culture and traditions, while also being inclusive.
To help us learn more about our school community, please fill out this short survey.
Nos interesa saber más sobre los fiestivos y tradiciones que usted y su familia celebran actualmente. Esta información nos ayuda a conocerle mejor a usted y a su(s) hijo(s). Valoramos nuestra asociación con usted y queremos asegurarnos de que nuestra escuela honra la cultura y las tradiciones de la familia mientras que también es inclusiva.
Para ayudarnos a conocer mejor nuestra comunidad escolar, por favor, rellene esta breve encuesta.
NOVEMBER BREAKFAST & LUNCH MENU - MENÚ DE NOVIEMBRE PARA DESAYUNOS Y COMIDAS
https://drive.google.com/file/d/1t4IwUy8-gi7PXGkOdBwwyJ1NE76uuT4y/view?usp=sharing
Lunch-Almuerzo:
https://drive.google.com/file/d/1moTGtV5JrarMXgQJdHebuN4HYMvAWW48/view?usp=sharing
Home and School Association CORNER - Rincón de la Asociación Hogar y Escuela
VOLUNTEERS NEEDED!
If you are interested in being a room parent or helping in the library, register on the HSA website and sign up on the Volunteer page.
https://hillcresthsa.membershiptoolkit.com/home
EARN MONEY FOR HILLCREST WHILE YOU SHOP!
Do you shop at Shoprite, Amazon, or Shutterfly? You can give back to Hillcrest!
Hillcrest School also participates in the Box Top program.
Get more information at our Rewards Program page
¡SE NECESITAN VOLUNTARIOS!
Si usted está interesado en ser un padre de salón o ayudar en la biblioteca, regístrese en el sitio web de HSA y regístrese en la página de Voluntarios.
https://hillcresthsa.membershiptoolkit.com/home
¡GANE DINERO PARA HILLCREST MIENTRAS COMPRA!
¿Compras en Shoprite, Amazon, Shutterfly? ¡Usted puede devolver a Hillcrest!
La escuela Hillcrest también participa en el programa Box Top.
Obtenga más información en nuestra página del Programa de Recompensas
SCHOOL CALENDAR - CALENDARIO ESCOLAR
Here is our monthly school calendar that we will continue to update:
November:
Aquí están nuestros calendario escolares mensuales que seguiremos actualizando.
Desplázate hacia abajo en el calendario para verlo en español.
Noviembre:
Important Dates - Fechas importantes
Wednesday, November 24th - Early Dismissal - Arrive to bus stop two hours early
Thursday, November 25th - NO SCHOOL
Friday, November 26th - NO SCHOOL
Monday, December 6th & Tuesday, December 7th - Parent-Teacher Conferences - Early dismissal
Miércoles, 24 de noviembre - Salida temprana - Llegar a la parada del autobús dos horas antes
Jueves, 25 de noviembre - NO ESCUELA
Viernes, 26 de noviembre - NO ESCUELA
Lunes, 6 de diciembre y martes, 7 de diciembre - Conferencias de padres y maestros - Salida temprana
Principal - Directora
