Husky News/Noticias Husky

Sept 28th.

Principal's Message

Dear Hoover Families, I hope everyone is safe and sound, we have quite a few announcements to make this week so I'm going to go straight to them.

October has been designated as "Attendance Awareness Month"! Hoover continues to improve routines and processes and that is having a positive impact on our daily attendance. Let's keep the momentum going as we move into this unusual school year! I know Hoover can do it! There will be incentives for students who have been consistent with their daily attendance on both synchronous and asynchronous days. Thank you parents for making sure your children are online daily and that they are up to date on their assignments as well.

October is also National Hispanic Heritage Month, during National Hispanic Heritage Month, we celebrate the countless contributions of more than 60 million Hispanic Americans to our culture and society. Hispanic Americans are the largest minority group in the United States today, and generations of Hispanic Americans have consistently helped make our country strong and prosperous.

We want to hear from you. Use these links to complete the survey and return to in-person learning for grades preschool through first grade only.



Hoover Library Books, reading is essential! therefore and in order to deliver reading books for grades Kindergarten through eighth, we have set October 7th from 9am to 12 noon as the day to pick up books from school. Third through eighth grade students will be able to choose books using the Alexandria app (watch the video for instructions on how to check out books from the school library). Actually all students in Kindergarten through eighth can use Alexandria, but additionally, teachers in Kindergarten, first and second, may also designate certain books for their students based on the lessons they are teaching at home.

click on the link below for video instructions

click on the link below to access transcripts both in English and Spanish.

I-Ready Assessments until October 9. We continue to administer the I-ready diagnostic tests to grades one through eight. These important evaluations will end on October 9th. It is important for your child to constantly connect, but IT IS EVEN MORE CRUCIAL that they connect all these days and until October 9 to take the assessments. This assessment will provide teachers with an excellent starting point to determine the best ways to support all students and customize a learning path for progress.

Things to do for the next I-ready assessment

Make sure your child logs in

Be sure to support your child in taking these assessments seriously and doing the best they can. Don't give up, do your best! This assessment is adaptive and will be adjusted to your child's level.

Make sure you have a stable internet connection

Make sure your child has a distraction-free space so they can better focus on the assessment

click here to get more information about I-Ready


Our next distribution will be: October 9

9 am to 11 am, last name: A-I

11:30 am to 1:30 pm, last name: J-M

1:30 pm to 4:30 pm, last name N-Z

TECHNICAL SUPPORT We continue to support families at Hoover on Mondays, Wednesdays, and Fridays from 9 to 4 p.m. Call to schedule an appointment, we will do our best to fix the problem, but if your device is not working or you have more specific issues with connectivity, please contact DO at 650-482-2200 and ask for Merced. Ruiz. You may also request assistance through this link for English and Spanish


We continue to call families to help them update their Infosnap information, If we were not able to connect with you please call us back at 650-482-2408. This information is EXTREMELY important for us to have in order to contact you with the latest news.

Office Hours

Our school office will continue to serve the public on Mondays, Wednesdays, and Fridays from 9:00 am to 12:00 pm and then from 1:00 pm to 4:00 pm. It will be ideal to make an appointment (650-482-2408) so we can get ready to assist you, and I thank you for your patience as we have been receiving higher volume of calls and also helping a higher number of families in the office.

A reminder that the district has information and resources for the community and you can access them online. Please follow these links:

Roadmoad to Reopening of Schools

Parent's Guide to Distance Learning in English and also in Spanish.

Families United Virtual Classes In response to the coronavirus pandemic, United through Education (Familias Unidas) will offer virtual classes that will guide and support families in the transition to effective distance learning. We will help parents learn how to support and help their children achieve success by focusing on the academic, social-emotional and physical aspects of a healthy life.

Parents will learn how to help their children be successful in distance learning by incorporating technology to participate in online classes, maintain effective communication with their child's teacher and school staff, and know how to access resources communities that provide financial and health support.

Familias Unidas provides personalized family support through individual phone calls to help with the transition to an online platform for virtual classes. Together, Hoover and Familias Unidas will do everything possible to support your children's education. The next session will start on

October 13, register here:

Or you can call or text 650-665-0122

Community School Information

Please link on this comprehensive list of resources accessible to students and families.

Recursos de Consejería parents

Hoover Copy Recursos para asistencia de renta y servicios legales

Community Resources

For further information, please contact Ms. Lobos at

For information on long distance learning, upcoming events and more, please visit us at school website, our Facebook page, and our YouTube channel for more information.


Director Ramiro

Upcoming Events:

September 28th 3-4pm SST day

October 2nd, Cafecito at 8:30am

October 5th, 6:30pm Superintendent Advisory Committee

October 9th, materials distribution

October 12th, Holiday, no school

Check out our new online webstore here!


Estimadas familias de Hoover,

Espero que todos se encuentren sanos y seguros, tenemos bastantes anuncios que hacer esta semana, así que voy a ir directo a ellos.

¡Octubre ha sido designado como el "Mes de Concientización sobre la Asistencia"! Hoover continúa mejorando las rutinas y los procesos y eso está teniendo un impacto positivo en nuestra asistencia diaria. ¡Mantengamos el impulso mientras avanzamos hacia este año escolar tan inusual! ¡Sé que Hoover puede hacerlo! Habrá incentivos para los estudiantes que hayan sido consistentes con su asistencia diaria tanto en días sincrónicos como asincrónicos. Gracias, padres, por asegurarse de que sus hijos se conecten a diario y de que también estén al día con sus asignaciones.

Octubre también es el Mes Nacional de la Herencia Hispana, durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana, celebramos las innumerables contribuciones de más de 60 millones de hispanoamericanos a nuestra cultura y sociedad. Los hispanoamericanos son el grupo minoritario más grande de los Estados Unidos en la actualidad, y generaciones de hispanoamericanos han ayudado constantemente a que nuestro país sea fuerte y próspero.

Queremos saber de usted. Utilice estos enlaces para completar la encuesta y regresar al aprendizaje en persona solo para los grados de preescolar a primer grado.

Encuesta para padres en inglés:

Encuesta para padres en español:

Libros de la Biblioteca de Hoover, la lectura es fundamental! por eso y para poder hacer llegar libros de lectura para los grados de Kinder hasta el octavo, hemos separado el 7 de octubre desde las 9am hasta las 12 del mediodia como el dia para recoger libros de la escuela. Los estudiantes del tercero al octavo podrán escoger libros usando la aplicación de Alexandria (veo el video para instrucciones de como separar libros de la biblioteca de la escuela). En realidad todos los estudiantes de Kinder hasta el octavo puede usar Alexandria, pero de manera adicional, los maestros de kinder, primero y segundo, podrían también designar ciertos libros para sus alumnos basado en las lecciones que ellos estén impartiendo en la clase.

Haga click en el enlace de abajo para ver el video con instrucciones

Y haga click en el enlace de abajo si necesita tener las instruciones en español

Evaluaciones I-Ready hasta el 9 de octubre.

Continuamos administrando los examenes de diagnostico de I-ready a los grados del primero al octavo. Estas importantes evaluaciones terminarán el 9 de octubre. Es importante que su hijo se conecte constantemente, pero ES AÚN MÁS CRUCIAL que se conecte todos estos días y hasta el 9 de octubre para tomar las evaluaciones. Esta evaluación proporcionará a los maestros un excelente punto de partida para determinar las mejores formas de apoyar a todos los estudiantes y personalizar una ruta de aprendizaje para el progreso.

Cosas para hacer para la próxima evaluación de I-ready

Asegúrese de que su hijo inicie sesión

Asegúrese de apoyar a su hijo para que se tome en serio estas evaluaciones y haga lo mejor que pueda

¡No te rindas, haz tu mejor esfuerzo! esta evaluación es adaptativa y se ajustará al nivel de su hijo.

Asegúrate de tener una conexión a Internet estable

Asegúrese de que su hijo tenga un espacio sin distracciones para que pueda concentrarse mejor en la evaluación

Haga click en el enlace para tener mas informacion acerca de I-ready


Nuestra siguiente distribución será el: 9 de Octubre

9 am a 11 am Apellidos: A-I

11:30 am a 1:30 pm Apellidos: J-M

1:30 pm a 4:30 pm Apellidos: N-Z


Seguimos apoyando a las familias en Hoover los lunes, miércoles y viernes de 9 a 4 p.m. Llame para programar una cita, haremos todo lo posible para solucionar el problema, pero si tu dispositivo no funciona o tienes problemas más específicos con la conectividad, comunícate con el DO al 650-482-2200 y pregunta por Merced. Ruiz. Ayuda en English y Spanish


Seguimos llamando a las familias para ayudarles a actualizar su información de Infosnap. Si no pudimos comunicarnos con usted, llámenos al 650-482-2408. Esta información es SUMAMENTE importante para nosotros para poder comunicarnos con usted con las últimas noticias.

Horas de oficina

La oficina de nuestra escuela continuará sirviendo al público los lunes, miércoles y viernes de 9:00 am a 12:00 pm y luego de 1:00 pm a 4:00 pm. Será ideal hacer una cita (650-482-2408) para que podamos prepararnos para asistirlo, y le agradezco su paciencia ya que hemos estado recibiendo un mayor volumen de llamadas y también ayudando a un mayor número de familias en el oficina.

Clases Virtuales Familias Unidas

En respuesta a la pandemia de coronavirus, Unidos a través de la Educación (Familias Unidas), ofrecerá clases virtuales que guiarán y apoyarán a las familias en la transición hacia un aprendizaje a distancia efectivo. Ayudaremos a los padres a aprender cómo apoyar y ayudar a sus hijos a lograr el éxito, enfocándonos en los aspectos académicos, socioemocionales y físicos de una vida saludable.

Los padres aprenderán cómo ayudar a sus hijos a tener éxito en el aprendizaje a distancia mediante la incorporación de tecnología para participar en las clases en línea, mantener una comunicación efectiva con el maestro y el personal escolar de sus hijos y saber cómo acceder a los recursos comunitarios que brindan apoyo económico y de salud.

Familias Unidas brinda apoyo familiar personalizado a través de llamadas telefónicas individuales para ayudar con la transición a una plataforma en línea para clases virtuales. Juntos, Hoover y Familias Unidas, harán todo lo posible para apoyar la educación de sus hijos.

La próxima sesión comenzará el 13 de octubre, regístrese aquí:

O puede llamar o enviar un mensaje de texto al 650-665-0122

Información de la escuela comunitaria

Lista de recursos accesibles para estudiantes y familias.

Recursos de Consejería parents

Recursos para asistencia de renta y servicios legales

Recursos en la comunidad

Para obtener más información, comuníquese con la Sra. Lobos en

Un recordatorio de que el distrito tiene información y recursos para la comunidad y puede acceder a ellos en línea. Siga estos enlaces:

RoadMap para la reapertura de escuelas

Guía para padres sobre el aprendizaje a distancia en inglés y también en español.

Para mayor información acerca del apredizaje a distancia, eventos futuros y mas, por favor visite nuestro school website, nuestro Facebook, o nuestro canal de YouTube.


Director Carranza

Próximos Eventos:

Septiembre 28 de 3-4pm SST day

Octubre 2, Cafecito a las 8:30am

Octubre 5, a las 6:30pm Comite de Consejos del Superintendente

Octubre 10, distribution de materiales

Octubre 12, feriado, no hay clases

Check out our new online webstore here!