Navigator Newsletter
May 16-20, 2022
Spring ISD Summer Bridge Program Coming Soon
We are excited to be able to offer our Summer Bridge summer school program to qualified students, which will provide additional opportunities to explore, learn and excel from Pre-K to high school. The goal is to provide acceleration with just in time interventions to address learning loss.
The Summer Bridge program will run from Monday, June 6 through Friday, July 1. Please note that only families of students identified to participate will receive an email with a Summer Bridge registration form and instructions on how to enroll.
Summer Bridge Enrollment Qualifications
Pre-K/Kindergarten students
Emergent Bilinguals (EB) Empowerment Camps and Pre-K Camp
Promotion/Retention (Grades 1-8) and Skills-Based Deficits (Pre-K and Kindergarten)
Did not pass STAAR Grades 3-8 (Reading, Math and Science)
High School End-of-Course Retesters (EOC)
High School Credit Recovery - Students recovering additional credits to graduate
Virtual Learning
Texas Virtual School Network (TxVSN)
Achieving Success Alternative Program (ASAP)
Additional Spring ISD Summer Programs will also be offered, including 21st Century, Extended School Year Services (ESY) for special education students, and Gifted & Talented (10 Days).
More information, including Summer Bridge hub sites, schedules and transportation details, will be provided in the upcoming weeks. If you have any specific questions about your student, please reach out to your principal.
Programa de verano Summer Bridge de Spring ISD Próximamente
Estamos entusiasmados de poder ofrecer nuestro programa de escuela de verano Summer Bridge a estudiantes calificados lo que brindará oportunidades adicionales para explorar, aprender y sobresalir desde Pre-K hasta la escuela secundaria. El objetivo es proporcionar aceleración con intervenciones justo a tiempo para abordar la pérdida de aprendizaje.
El programa Summer Bridge se llevará a cabo desde el lunes 6 de junio hasta el viernes 1 de julio. Tenga en cuenta que solo las familias de los estudiantes identificados para participar recibirán un correo electrónico con un formulario de registro de Summer Bridge e instrucciones sobre cómo inscribirse.
Requisitos para la inscripción en el puente de verano
Estudiantes de Pre-K/Kindergarten
Campamentos de Empoderamiento para Bilingües Emergentes (EB) y Campamento de Pre-K
Promoción/Retención (Grados 1-8) y Déficits Basados en Habilidades (Pre-K y Kindergarten)
No pasó STAAR Grados 3-8 (Lectura, Matemáticas y Ciencias)
Re-evaluadores de fin de curso
Recuperación de créditos de la escuela secundaria: estudiantes que recuperan créditos adicionales para graduarse
Aprendizaje virtual
Red de escuelas virtuales de Texas (TxVSN)
Programa Alternativo Logrando el Éxito (ASAP)
También se ofrecerán programas de verano adicionales de Spring ISD, incluidos 21st Century, Servicios de año escolar extendido (ESY) para estudiantes de educación especial y Dotados y talentosos (10 dÃas).
En las próximas semanas se proporcionará más información, incluidos los sitios centrales de Summer Bridge, los horarios y los detalles del transporte. Si tiene alguna pregunta especÃfica sobre su estudiante, comunÃquese con su director.
Upcoming Safety Opportunities for parents of Elementary School students
- The Spring Fire Department holds FREE car seat check days every month at Spring Fire Stations. Certified car seat technicians perform the checks in partnership with Safe Kids Greater Houston. Families leave knowing their children’s car seats are properly installed and with safety information they can utilize immediately.
- On Saturday, May 21, Spring Into Safety returns to Old Town Spring. Families can come see fire trucks, police cruisers, ground and air ambulances, and more from 10a-2p. The first 500 kids receive a safety backpack full of activities to take home.
- Spring Fire is resuming CPR and First Aid classes for the community next month.
Here are sign-up links and information on the June and July classes:
https://www.springfd.org/event/heartsaver-first-aid-cpr-aed-course-6-04-22/
https://www.springfd.org/event/heartsaver-cpr-aed-course-6-08-22/
https://www.springfd.org/event/heartsaver-cpr-aed-course-6-20-22/
https://www.springfd.org/event/heartsaver-first-aid-cpr-aed-course-7-9-22/
https://www.springfd.org/event/heartsaver-cpr-aed-course-7-13-22/
https://www.springfd.org/event/heartsaver-cpr-aed-course-7-18-22/
Now’s the Time to Update Your Contact Information! Log into HAC TODAY!
Parents, now’s the time to update your contact information in the Home Access Center and be sure that we have an email address linked to your HAC account.
This is very important as we will need an email address to contact you over the summer with your annual student update in preparation for the 2022-23 school year.
Getting access to HAC is easy via the mySpringISD link, found on every campus website, as well as the district website. Parents who aren’t sure of their logon information should contact their school. If you already have your mySpringISD username and password, getting to HAC is just a matter of logging into the portal and then clicking on the Home Access Center icon.
Once in HAC, you can edit your contact information in the demographics section. Again, it’s very important we have an email address listed in your HAC account. If you need more details on how to access HAC or set up an email address, visit www.springisd.org/hac.
¡Ahora es el momento de actualizar su información de contacto! ¡Inicie sesión en HAC HOY!
Padres, ahora es el momento de actualizar su información de contacto en el Centro de acceso desde el hogar (HAC) y asegurarse de que tengamos una dirección de correo electrónico registrada a su cuenta HAC.
Esto es muy importante ya que necesitaremos una dirección de correo electrónico para comunicarnos con usted durante el verano con su actualización anual del estudiante en preparación para el año escolar 2022-23.
Obtener acceso a HAC es fácil a través del enlace de mySpringISD, que se encuentra en el sitio web de cada escuela, asà como en el sitio web del distrito. Los padres que no estén seguros de su información de inicio de sesión deben comunicarse con su escuela. Si ya tiene su nombre de usuario y contraseña de mySpringISD, llegar a HAC es solo una cuestión de iniciar sesión en el portal y luego hacer clic en el Ãcono del Centro de acceso desde el hogar (Home Access Center en inglés).
Una vez en HAC, puede editar su información de contacto en la sección de datos demográficos. Nuevamente, es muy importante que tengamos una dirección de correo electrónico en su cuenta de HAC. Si necesita más detalles sobre cómo acceder a HAC o configurar una dirección de correo electrónico, visite www.springisd.org/hac-esp.
STAAR Workshop for parents
STAAR scores will soon be available. This workshop will help parents understand how to read STAAR scores, understand your child's performance and more.
Springfest PVA is on May 17
Pre-K and Kindergarten Online Registration Now Open for 2022-23!
We are pleased to announce that registration is now open for full-day, in-person pre-K in Spring ISD for the 2022-23 school year! Any and all families with students who will be 4 years old on or before Sept. 1, 2022 and meet Texas Education Agency eligibility requirements are highly encouraged to apply!
In addition, the district's pre-K program aims to meet the needs of more students by offering a tuition-free option for 4-year-olds who don’t meet state eligibility requirements. These seats will be awarded on a space-available basis.
Spring ISD is committed to providing an excellent and engaging education to all of our youngest students, with a pre-K program designed to cultivate a love of learning that will set the foundation for success and high-quality education. Should you have any questions about our pre-K programs, please reach out to your neighborhood elementary school.
To register for prekindergarten or kindergarten and for more information, including eligibility requirements and Frequently Asked Questions, go to www.springisd.org/prek. Parents who need assistance with online registration should call their zoned campus FIRST. If additional assistance is needed, please call 281-891-6337.
The Window to Submit a Transfer Application Now Open
Spring ISD Parents/Guardians:
If your student is seeking to attend a school in 2022-23 for which they are not zoned, the window to submit a transfer application is now open at www.springisd.org/transfers.
The district offers different transfer types depending on the situation. Regardless of transfer type, transportation will NOT be provided to students. More information on each of the transfer types is available at www.springisd.org/transfers.
Just a reminder, students attending the district’s schools of choice (Roberson Middle School, Spring Leadership Academy, Carl Wunsche Sr. High School, P-TECH at Dekaney High School, and Spring Early College Academy) are NOT considered transfer students since these schools do not have attendance boundaries. Students accepted into these programs receive transportation.
Should you have any questions about the online transfer application, please reach out to your student’s current principal.
La ventana para enviar una solicitud de transferencia ya está abierta
Padres/tutores de Spring ISD:
Si su estudiante busca asistir a una escuela en 2022-23 para la cual no está zonificado, la ventana para enviar una solicitud de transferencia ya está abierta en www.springisd.org/transfers.
El distrito ofrece diferentes tipos de transferencia dependiendo de la situación. Independientemente del tipo de transferencia, NO se proporcionará transporte a los estudiantes. Más información sobre cada uno de los tipos de transferencia está disponible en www.springisd.org/transfers.
Solo un recordatorio, los estudiantes que asisten a las escuelas de elección del distrito (Roberson Middle School, Spring Leadership Academy, Carl Wunsche Sr. High School, P-TECH en Dekaney High School y Spring Early College Academy) NO se consideran estudiantes transferidos ya que estas escuelas no no tener lÃmites de asistencia. Los estudiantes aceptados en estos programas reciben transporte.
End-of-the-Year Chromebook and Hotspots Collection
Parents/Guardians:
Spring ISD will be collecting all Chromebooks and hotspots at the end of the academic school year, including the device’s charger. All devices should be turned in to their campus no later than Thursday, May 26. More information on how to return devices will be provided by your campus soon.
In addition, students attending the Summer Bridge program will also be required to turn in devices by the due date, but will have access to Chromebooks at the campus they will attend.
Please note that the Technology Department will be auditing all student devices over the summer break. Any Chromebooks missing in the audit will be disabled, and any hotspots missing in the audit will have their cellular service disabled. Technology will partner with the Spring ISD Police Department in July 2022 to begin tracking down devices that have not been returned.
For additional information, please contact your student’s teacher or campus principal.
Spring ISD
Colección de Chromebook y Hotspots de fin de año
Padres/tutores:
Spring ISD recolectará todos los Chromebooks y Hotspots al final del año escolar académico, incluido el cargador del dispositivo. Todos los dispositivos deben devolverse a su escuela a más tardar el jueves 26 de mayo. Su escuela proporcionará más información sobre cómo devolver los dispositivos pronto.
Además, los estudiantes que asistan al programa Summer Bridge también deberán entregar los dispositivos antes de la fecha de vencimiento, pero tendrán acceso a Chromebooks en la escuela a la que asistirán.
Tenga en cuenta que el Departamento de TecnologÃa auditará todos los dispositivos de los estudiantes durante las vacaciones de verano. Cualquier Chromebook que falte en la auditorÃa se deshabilitará, y cualquier Hotspot que falte en la auditorÃa tendrá su servicio celular deshabilitado. Technology se asociará con el Departamento de PolicÃa de Spring ISD en julio de 2022 para comenzar a rastrear los dispositivos que no han sido devueltos.
Para obtener información adicional, comunÃquese con el maestro de su estudiante o el director de la escuela.
Parent engagement program
Hello Valued Parent,
I am the principal at your child's school. Our school wants to partner with you in producing successful students who are social and emotionally well-adjust ed. I am excited to share with you a free online parenting program for all parents in our school who want to become even more skilled at the most important job in the world.
The program is the Parent Engagement Program (PEP). It is research-based and has received the "Texas Governor's Award for Program Excellence." PEP consists of an introduction, seven easy-to understand sessions, and provides a state-approved Certificate of Completion at its conclusion. PEP is in English and Spanish. Best wishes to you and your children!
HOW TO ENROLL IN "THE PARENT ENGAGEMENT PROGRAM (PEP}"
- Copy and paste this web address https://thearkgroupmoodle.remote-learner.net/login/index.php into your address bar. (Save this web address to log in multiple times in the future.)
- After verifying your account, click on the "Parent Engagement Program for Districts/Schools" course. When prompted, enter the Enro ll ment Key: SPR-ISD-1
- [Contact the program administrator at ark@thearkgroup.org or at (713) 471-8922 if you have any questions.]
Sincerely,
Kristi Brown, Principal
PROGRAMA DE INVOLUCRAMIENTO DE LOS PADRES (PEP)
Hola valioso padre,
Soy la directora en la escuela de su hijo. Nuestra escuela quiere asociarse con usted para producir estudiantes exitosos que esten social y emocionalmente bien adaptados. Estoy emocionada de compartir con usted un programa de crianza, en lrnea y gratis, para todos las padres en nuestra escuela que quieran ser aun mejor en el trabajo mas importante del mundo.
El programa se llama "Programa de lnvolucramiento de las Padres" (PEP, Parent Engagement Program). Esta basado en investigaciones y ha recibido el "Premio del Gobernador de Texas a la Excelencia del Programa". PEP consta de una introducci6n y siete sesiones faciles de entender, y proporciona un Certificado de finalizaci6n aprobado par el estado al concluir. PEP esta disponible en ingles y espafiol. i Mis mejores deseos para usted y sus hijos !
PARA INSCRIBIRSE EN EL "PROGRAMA DE INVOLUCRAMIENTO DE LOS PADRES (PEP}"
- Copie y pegue https:// thearkgroupmoodle.remote-learner.net/ login/ index.php en su barra de direcciones en el internet. (Guarde este correo electr6nico para ingresar al curso en el futuro.)
- Despues de verificar su cuenta, haga clic el curso "Parent Engagement Program for Districts/Schools". Cuando se le pida, ingrese La Clave de lnscripci6n: SPR-ISD-
- [Comuniquese con nuestro administrador del programa en ark@thearkgroup.org o al (713) 471-8922 si tiene alguna pregunta.]
Sinceramente,
Kristi Brown, Directora
Raising Digitally responsible Youth Guide Now Available
Lost and Found
If you child is missing a sweater or jacket, they can look in our lost and found section located in the cafeteria. Parents are welcome to come look as well. Our front office staff will be happy to check you in so you can take a look.
Spring After Hours Chromebook/Hotspot Exchange
MYON hours for students
Spring Isd launches student service desk
2022-2023 Middle and High School Educational Planning Guides Are Now Available
Spring ISD Offering Free COVID-19 Testing and Vaccinations
Community Resources
Harris Health System Mobile Unit Visiting Schools in May
Virtual intensive behavioral experience for students
Harris County Public Health Free COVID Testing
Spring ISD Hiring Part Time Positions
Start Smart: Early Learning Program for children from 18 months to 4 years old
Become a Mentor for Spring ISD
Do you have the Spring ISD APP? Download it to access important student information
Report Possible Instances of bullying
Spring ISD Anonymous Tip Hotline
May Events
Northgate Crossing Elementary
Website: https://www.springisd.org/northgate2
Location: 23437 Northgate Crossing Boulevard, Spring, TX, USA
Phone: 281-891-8180
Twitter: @NCESNavigators