
Bear Tracks Volume 35
Piper School Newsletter-Boletín de la escuela Piper
May 5, 2023 - 5 de Mayo del 2023
Important Dates/ Dias Importantes
TODAY: HOY
OAV Movie Night/ Noche de Cine OAV:
The Book of Life
Friday, May 5th/ Viernes, 5 de mayo
5:00-7:30 PM
Piper Gym
Teacher Appreciation Week!/ Semana de Agradecimiento a los Maestros/as!:
May 8-12/ del 8 al 12 de mayo
Let's show some love to our wonderful Piper teachers, details below/ Vamos a mostrar un poco de amor a nuestros maravillosos maestros de Piper, detalles a continuación
MAP Testing/ Examen MAP
Monday, May 8/ lunes, 8 de mayo
Teachers will be posting schedules/ Los maestros estarán publicando los horarios
Please make sure your student has headphones/ Por favor, asegúrese de que su estudiante tenga auriculares
Loyola Medical Bus for 5th Grade/ Autobús Medico Loyola Para 5to Grado:
Monday, May 15/ lunes, 15 de mayo
FUN FAIR/ FERIA DE DIVERSIÓN
Friday, May 19/ Viernes, 19 de mayo
5:00-7:30 PM
Hope to see you!/ Espero verte!
We need volunteers/ Necesitamos voluntarios
FAMILY LITERACY NIGHT/ NOCHE DE LITERATURA EN FAMILIA:
Tuesday, May 9th/ Martes, 9 de Mayo
6:00- 7:00 PM
5TH GRADE FAREWELL CELEBRATION/ CELEBRACIÓN DE DESPEDIDA DE 5TO GRADO
Thursday, May 25/ Jueves, 25 de mayo
6:30-7:30 PM
Piper Gym/ Gimnasio Piper
1st-5th Grade Registration Is Now Open! Please see details below.
Las Inscripciones de Primero a Quinto Grado Ya Estan Abiertas! Por favor vea los detalles a continuación.
Kindergarten Registration Has Started/ Inscripciones Para Kinder ya han Empezado:
Please see flyer below/ Por favor vea el volante a continuación
Teacher Appreciation Week!
Semana de Agradecimiento a los Maestros/as!
May 19th! / 19 de Mayo!
5:00- 7:30 PM
Registration for 1st-5th grade has started
Inscripciónes para primero a quinto grado han empezado
Welcome Kindergarten: Class of 2023-2024
Bienvenidos/as niños/as de Kinder: Clase de 2023-2024
What are the ZONES?/ Que son las ZONAS?
Zones of Regulation/ Zonas de Regulación
Sorry... no pets on school grounds.
Perdón. No se permiten mascotas en zonas escolares.
Shield Testing
District 100 will continue to promote a healthy school environment to help reduce the spread of COVID-19 and other illnesses, including thorough cleaning and disinfection, improved ventilation, and reinforcing proper hand and respiratory hygiene. District 100 will also continue to follow the IDPH exclusion recommendations for individuals who are positive for COVID-19. Masking remains optional and voluntary SHIELD and BinaxNow testing will continue to be available.
El Distrito 100 continuará promoviendo un ambiente escolar saludable para ayudar a reducir el contagio del COVID-19 y otras enfermedades, incluyendo la limpieza profunda y la desinfección, la mejora en la ventilación, y reafirmando la higiene adecuada de las manos y la respiración. El Distrito 100 también continuará siguiendo las recomendaciones de exclusión de IDPH para los individuos que den positivo para COVID-19. El uso de cubiertas faciales permanece opcional y las pruebas voluntarias de SHIELD y BinaxNow continuarán estando disponibles.
Click below to learn more about the PAPER writing app.
The PAPER app offers:
Step-by-step guide to help students use Paper
Free and unlimited tutoring 24/7
Help with homework
Personalized approach
Student Safety
Free tutoring
Help with homework
Writing review
Study support
Haga clic a continuación para obtener más información sobre la aplicación de escritura PAPER.
La aplicación PAPER ofrece:
Guía paso por paso para ayudar a los estudiantes a usar Paper
Tutoría gratuita e ilimitada 24/7
Ayuda con tareas
Enfoque personalizado
Seguridad para estudiantes
Tutoria gratuita
Ayuda con tareas
Revisión de escritura
Apoyo en el estudio