Parley's Park Press

October 29, 2021

Together we will create something beautiful!

Message from the Principal / Mensaje de la directora

Today's outside, socially distanced Halloween parade was filled with spooky music, excited children, and amazing costumes worn by students and staff members! We ended the school day today with a quick reminder to be safe, act responsibly, and (most importantly) HAVE FUN over the holiday weekend. I wish each of you a Happy Halloween!


In a review today, 10/29/21, with Summit County Health Department (SCHD) and Utah Department of Health (UDOH), at 2:30PM, we are at 11 COVID cases total for PPES within the past 14-days. The PPES school site data reflects 1.86%. In the event a school does reach the 2% threshold in Summit County, a 14-day mask mandate goes into effect. I am closely monitoring the situation and will communicate immediately with our school community if we reach the 2% mask mandate threshold.


Some of our school community members have asked me about the Health Attend database. Their questions have been centered on the change in COVID-19 positive cases, particularly last night. The database updates at a regularly scheduled time. The information in the database comes from school sites and yesterday cases that were believed to be confirmed were included in the case counts, but had not yet been confirmed with a PCR test. Thus, in communication with SCHD, it was determined these should be removed from the counts unless and until a PCR or Rapid Antigen test is completed by a licensed lab and confirmation was obtained. We adjust and update the database as we communicate with the health department and will continue to do so. The data dashboard has been updated to reflect our correct percentage of 1.86% as of 2:30PM on 10/29/21.


I appreciate that our community carefully monitors the database and reviews school communications to ensure the health and safety of our students. At this time, I ask that our students and their families continue to utilize thoughtful mitigation strategies at school, and at home, to help us reduce the risk of exposure to COVID. I've listed some of these strategies, as well as some of the steps we have taken, to clean, sanitize, and reduce risk of exposure in classrooms and in the school.

  • Student desks are social-distanced and facing forward

  • Students are not sharing supplies

  • Deep cleaning of the classrooms at the end of each school day

  • Hand sanitizer available and children encouraged to use consistently

  • Students have been encouraged to follow their parents guidance with regards to wearing face masks


In light of the increased numbers of positive COVID cases, my staff and I are committed to continue with the safeguards listed above and implement additional safeguards, as needed. Be reassured that my staff and I continue to take steps to try and mitigate the spread of the virus.


Thank you for communicating with Ms. Shannon Corcoran, PPES RN, know if your child develops COVID-like symptoms. Ms. Corcoran can be reached at (435) 659-4236.


I welcome you to read the Health Check blurb below to learn more about our practices around COVID.


Respectfully,


Kim Howe, Principal

Parley's Press Elementary



¡El desfile de Halloween al aire libre, socialmente distanciado de hoy, estuvo lleno de música espeluznante, niños emocionados y disfraces increíbles usados ​​por estudiantes y miembros del personal! Terminamos el día escolar hoy con un recordatorio rápido de estar seguros, actuar responsablemente y (lo más importante) DIVERTIRSE durante el fin de semana festivo. ¡Les deseo a todos un Feliz Halloween!


En una revisión de hoy con el Departamento de Salud del Condado de Summit (SCHD) y el Departamento de Salud de Utah (UDOH), estamos en 11 casos de COVID en total para PPES en los últimos 14 días. Los datos del sitio escolar de PPES reflejan 1.86%. En el caso de que una escuela alcance el umbral del 2% en el condado de Summit, entra en vigencia un mandato de máscara de 14 días. Estoy monitoreando de cerca la situación y me comunicaré de inmediato con nuestra comunidad escolar si alcanzamos el umbral de mandato de máscara del 2%.

Algunos de los miembros de nuestra comunidad escolar me han preguntado sobre la base de datos Health Attend. Sus preguntas se han centrado en el cambio en los casos positivos de COVID-19, particularmente anoche. La base de datos se actualiza a una hora programada regularmente. La información de la base de datos proviene de escuelas y ayer los casos que se creían confirmados se incluyeron en el recuento de casos, pero aún no se habían confirmado con una prueba de PCR. Por lo tanto, en comunicación con SCHD, se determinó que estos deben eliminarse de los recuentos a menos que y hasta que se obtenga una confirmación por PCR. Continuamos ajustando y actualizando la base de datos a medida que nos comunicamos con el departamento de salud y continuaremos haciéndolo. El panel de datos se ha actualizado para reflejar nuestro porcentaje correcto del 1,86%.


Aprecio que nuestra comunidad monitorea cuidadosamente la base de datos y revisa las comunicaciones escolares para garantizar la salud y seguridad de nuestros estudiantes. En este momento, pido que nuestros estudiantes y sus familias continúen utilizando estrategias de mitigación bien pensadas en la escuela y en el hogar para ayudarnos a reducir el riesgo de exposición al COVID. He enumerado algunas de estas estrategias, así como algunos de los pasos que hemos tomado, para limpiar, desinfectar y reducir el riesgo de exposición en las aulas y en la escuela.

  • Los escritorios de los estudiantes tienen distancia social y están orientados hacia adelante.

  • Los estudiantes no comparten útiles

  • Limpieza profunda de las aulas al final de cada jornada escolar

  • Desinfectante de manos disponible y se anima a los niños a usarlo constantemente

  • Se ha alentado a los estudiantes a que sigan la guía de los padres de los estudiantes con respecto al uso de máscaras faciales.


A la luz del mayor número de casos positivos de COVID, mi personal y yo estamos comprometidos a continuar con las salvaguardas enumeradas anteriormente e implementar salvaguardas adicionales, según sea necesario. Tenga la seguridad de que mi personal y yo seguimos tomando medidas para tratar de mitigar la propagación del virus.

Gracias por comunicarse con nuestra enfermera. Shannon Corcoran, PPES RN, sepa si su hijo desarrolla síntomas similares a los de COVID. Puede comunicarse con la Sra. Corcoran al (435) 659-4236.


Le invito a leer las noticias de la enfermera a continuación para obtener más información sobre nuestras prácticas en torno a COVID.


Respetuosamente,

Kim Howe, Directora

Escuela Primaria Parley's Park

Big picture

Nurse's Corner / Noticias de la enfermera

We are extremely aware that our case counts have been rising and that we teeter near the case threshold for a school wide mask mandate. Please know that we have been in regular communication with the Summit County Health Department and hope to provide some clarification on the case counts.


While we have taken a conservative approach in reporting and have added all probable, home positive and confirmed tests to our case counts, we have received instructions that only lab confirmed cases count towards our mask mandate threshold.


"Confirmed cases" are defined as an individual who had a confirmatory viral test performed by way of a throat swab, nose swab or saliva test and that specimen tested positive in a formal lab setting.


"Probable cases" are those that have symptoms, with a known exposure and have not tested positive.


"Suspect cases" are cases that have tested positive using home tests. Such cases are required to test through their provider or lab in order to be counted towards our mask mandate threshold. We will however, try our hardest to inform you should your student be exposed in school to such cases.


We have implemented additional mitigation measures throughout the school to help protect our staff and students from additional cases, but please know that we are dependent on parents to keep their students home if they have a known exposure or ANY cold or flu-like symptoms regardless of a negative COVID test.


While we cannot mandate masks or require students to practice regular hand hygiene, we hope you are encouraging your students to use whatever health measures you feel will best protect your students.


Somos muy conscientes de que nuestros recuentos de casos han aumentado y que nos acercamos al umbral de casos para un mandato de máscaras en toda la escuela. Por favor sepa que hemos estado en comunicación regular con el Departamento de Salud del Condado de Summit y esperamos brindar alguna aclaración sobre el recuento de casos.


Si bien hemos adoptado un enfoque conservador al informar y hemos agregado todas las pruebas probables, positivas en el hogar y confirmadas a nuestros recuentos de casos, hemos recibido instrucciones de que solo los casos confirmados por laboratorio cuentan para nuestro umbral de mandato de mascarilla.


Los "casos confirmados" se definen como una persona a la que se le realizó una prueba viral confirmatoria mediante un frotis de garganta, un frotis nasal o una prueba de saliva y esa muestra dio positivo en un laboratorio formal.


Los "casos probables" son aquellos que presentan síntomas, con una exposición conocida y no han dado positivo.


Los "casos sospechosos" son casos que dieron positivo en pruebas caseras. Estos casos deben probarse a través de su proveedor o laboratorio para que se tengan en cuenta para nuestro umbral de mandato de máscaras. Sin embargo, haremos todo lo posible para informarle si su estudiante está expuesto en la escuela a tales casos.


Hemos implementado medidas de mitigación adicionales en toda la escuela para ayudar a proteger a nuestro personal y a los estudiantes de casos adicionales, pero sepa que dependemos de los padres para que mantengan a sus estudiantes en casa si tienen una exposición conocida o CUALQUIER síntoma de resfriado o gripe, independientemente de una prueba de COVID negativa.


Si bien no podemos exigir máscaras o exigir a los estudiantes que practiquen la higiene de manos con regularidad, esperamos que anime a sus estudiantes a usar cualquier medida de salud que crea que protegerá mejor a sus estudiantes.

Artists at PPES / Artistas en PPES

Students pictured above proudly share their finished spectacular collages this week, wrapping up our month-long study of Romare Bearden. November spotlights a new artist, Claire Sherman, whose enormous landscape paintings are on display at Kimball Art Center through December 2021.


Los estudiantes que se muestran arriba comparten con orgullo sus espectaculares collages terminados esta semana, concluyendo nuestro estudio de un mes de Romare Bearden. Noviembre destaca a una nueva artista, Claire Sherman, cuyas enormes pinturas de paisajes se exhiben en Kimball Art Center hasta diciembre de 2021.

Big picture

Enjoy the photos and video below from Parley's Park 2021 Halloween parade!

¡Disfrute de las fotos y el video a continuación del desfile de Halloween de Parley's Park 2021!


Big picture
Big picture

Supporting Young Readers / Apoyando a nuestros lectores jovenes

PPES parents are encouraged to attend a very informative presentation for K-5 parents. The presentation is based upon the mindset that parents & students all benefit from understanding more about how children learn to read.


Se anima a los padres de PPES a que asistan a una presentación muy informativa para los padres de K-5. La presentación se basa en la mentalidad de que los padres y los estudiantes se benefician al comprender más sobre cómo los niños aprenden a leer.

Big picture