Panther Press

Boletín Semanal de Chico High de 1 a 5 febrero 2016

EVENTOS DE CHS

1ro de Febrero - Tiempo de Enlistamiento para equipo de Atletismo de Chicos y Chicas – 1er Almuerzo Gimnacio grande, 2do Almuerzo Gimnacio pequeño

Reunion para informacion de Experencia de Trabajo– 2do Almuerzo – Oficina Central

2 de Febrero - Baloncesto de Chicos Frosh/JV/Varsity vs Shasta – CHS – 4:30/6:00/7:30pm

Baloncesto de Chicas Frosh/JV/Varsity en Shasta – Shasta HS – 4:30/6:00/7:30pm

3 de Febrero - Girls Who Code - Biblioteca- 3:15pm - 5:15pm

Reunion para equipo de Golf de Chicos– Lincoln Center – 3:15pm

Futbol Soccer Chicos Paradise – Paradise HS – 4:00pm
Equipo Mayor de Chicas Futbol Soccer vs Paradise – Cancha de CHS – 3:15pm
Equipo de Lucha JV/Varsity vs Shasta – Lincoln Field House – 6:00pm

4 de Febrero - Reunion de CSF – 1er almuerzo en D-5; 2ndo almuerzo en D-1

Baloncesto de Chicas Frosh/JV/Varsity Girls Basketball vs Paradise – CHS – 4:30/6:00/7:30pm

5 de Febrero - Baloncesto de Chicos Frosh/JV/Varsity en Paradise – Paradise HS – 4:30/6:00/7:30pm

Futbol Soccer de Chicos vs Shasta – CHS Fields – 3:15pm
Futbol Soccer de Chicas JV/Varsity en Shasta – Shasta HS – 4:00/6:00pm
Equipo de Lucha en NSCIF Duals – Orland HS – 9:00am
Equipo de Eski y Snowboard en Giant Slalom – Northstar --- TBD

6 de Febrero - Equipo de Lucha Principiante Wrestling enNorth Valley JV Championships – Orland HS – 9:00am

Entrenamiento de Ski and Snowboard en Boreal – Boreal

REUNION DE CSF

...este jueves 4 de febrero durante el primer almuerzo en D-5 y D-1 durante el segundo almuerzo.

VENTA DE TAMALES DE CHICO FFA

¡Hola miembros de Chico FFA! ¡Tendremos una venta de tamales! Para mas informacion y boletos habla con la Sta. Champlin. El ultimo dia para comprar tus boletos sera el 12 de febrero.

15TH ANNUAL EMPTY BOWLS FUNDRAISING DINNER

Thursday, Feb. 25th, 5pm

901 Esplanade

Chico, CA


Quieres la oportunidad de comer una sopa caliente y ayudar a los demas. El aniversario numero 15 de "Empty Bowls Fundraising Dinner" (Cena de recaudación de fondos) tomara acabo el jueves 25 de febrero en el Lincoln Center en Chico High. Esta cena es patrocinada por los grupos CUTA/CUSD/Noon Rotary. Boletos avanzados son $12 ($15 si lo compras a la entrada), este evento incluye un plato echo por un estudiante y una sopa por restaurantes locales, agua, pan; postre y cafe seran ofrecidos a un precio adicional. Compra tu boleto para la cena de las 5pm o 6:30 pm. Los fondos de este evento seran donados al Torres Community Shelter.

GOLF PARA CHICOS

Para los Chicos que esten interesados a participar en el equipo de golf tendremos informacion el 3 y 10 de febrero en el Lincoln Center a las 3:15 pm. Las pruebas para el equipo seran el martes 16 de febrero.

NECESITAMOS VOLUNTARIOS DEL GRADO 11

Si tienes un interes en obtener una carrera en la medicina o relacionada con la salud aplica al programa de voluntarios de Enloe para estudiantes del 11 grado. Las aplicaciones son disponibles en enloe.org/volunteers empezando el 1ro de febrero y tendran que ser entregadas antes del viernes 25 de marzo a las 5 pm. Si tienes preguntas o necesitas mas informacion favor de hablar con tu consejero.

Big image

CHOIR AUDITIONS- AUDICIONES PARA EL CORO

Audiciones para el Coro A Capella para el año escolar 2016-2017 tomaran acabo el 29 de febrero-4 de marzo durante el segundo almuerzo o despues de escuela. Para mas informacion visita el salon D-2 en el salon de Coro.
Big image

Coro Gospel de Asuka Pacific Gospel visito al coro de CHS

FELICIDADES A LOS MIEMBROS DEL CORO DE HONOR

Felicidades a Cora Miller, Austin Seguine y Christina Felipe por ser parte del Coro de Honor del Norte de California que sera en Arcata en la Universidad de Humboldt. Felicidades a los miembros de la banda de Honor Anna Conley, Kobe Hassenzahl y Bjorn Larson que tambien participaran este fin de semana.

ATENCION ESTUDIANTES DEL GRADO 11

íNo esperes hasta el ultimo minuto! íVisita al centro de consejeria, recoge y completa tu aplicacion de College Connection/Coneccion a la Universidad! La aplicacion debe ser entregada antes del 5 de febrero.

NOCHE DE INFORMACION DE COMO PAGAR PARA LA UNIVERSIDAD

Monday, Feb. 1st, 6:30pm

901 Esplanade

Chico, CA

Completa y entrega tu FAFSA con la ayuda de expertos en ayuda financiera en la biblioteca de Chico High.

TRACK TEAM/EQUIPO DE ATLETISMO

La fecha para informacion sobre el equipo de atletismo sera el lunes 1er de febrero. Para inscribirte al equipo de atletismo estudiantes del 9no año deben registrarse durante la hora del almuerzo en el gimasio grande, estudiantes de los años 10-12 deben de visitar el gimnacio pequeño en la hora del segundo almuerzo. Si tienens mas preguntas habla con el entrenador Kemp en la oficina de PE o por correo electronico (rkemp@chicousd.org).

¿TIENES UNA CITA PARA EL DIA DE SAN VALENTIN?

íNo hay problema! Visita la biblioteca para nuestro evento de "Blind Date With a Good Book." ¡Deja que busquemos la pareja ideal para ti!

CANCIONES PARA EL DIA DE SAN VALENTIN


Canciones para el dia de San Valentin seran vendidas febrero1-5 y 8-10 de febrero y seran cantadas el 11 de febrero.. Los precios son los siguientes dependiendo lo que quieras: $5.00, $8.00, $10.00 o $12.00. Sorprende a tu enamorado/a con una cancion, chocolates, una rosa o un osito. ! Diviertete y deja que Chic or Sac Street canten una cancion amorosa. Esto puede ser anonimo.

JUNIORS! ESTUDIANTES DEL GRADO 11

íNo esperes hasta el ultimo minuto! íVisita al centro de consejeria, recoge y completa tu aplicacion de College Connection/Coneccion a la Universidad! Sigue las instrucciones.

Big image

Estudiantes de la semana del programa Work Experience Nick Pavis and Morgan Lopez en La Comida!

REUNION DE EXPERIENCIA DE TRABAJO

Si tienenes preguntas del programa de experiencia de trabajo para el proximo año escolar visita el salon L-2 durante la hora del almuerzo hoy o visita a la oficina central el 1ro de febrero. Habla con la Sra. Windsor o el Consejero Sr. Wion.
Big image

íNECESITAMOS INTERPRETES PARA NUESTRO RALLY MULTICULTURAL!

Una de las cosas mas buenas de Chico High es que celebramos todas las diferentes culturas en nuestra comunidad. el 8 de abril tendremos nuestro evento multicultural, si estas interesado en participar favor de hablar con el Sr. Simmons en el salon D5 o D6. Esta es tu oportunidad de demostrar tu cultura!
Big image

Stand Up to Bullying! ¡DILE NO AL BULLYING!

El 24 de febrero todas las escuelas de Chico participan el dia de "camiseta rosada" para demostrar que estamos contra el acoso o mejor conocido como bullying. Este dia empezo en Canada cuando un estudiante fue acosado por usar una camiseta rosada. El dia siguiente estudiantes de su escuela usaron camiesatas rosadas para demostrar unidad contra el acoso o bullying. ¡Ojala y puedas participar!

BIRTHDAY GRAMS-CANTOS DE CUMPLEÑOS

Sorprende a tus amigos con un Birthday Gram/canto- Sólo $ 5.00 - Cantada por "Chico Chic" o "Sac Street Boys." Compra en el salon D2 antes de la escuela, después de la escuela o durante la hora del almuerzo. Cantado en el 3er periodo.

Nuevos requisitos de vacunación para 2016

Bajo la nueva ley SB 277, empezando el 1ro de enero del 2016, Under a new law known as SB 277, beginning January 1, 2016 exenciones basadas en creencias personales ya no será una opción para las vacunas que actualmente se requieren para la entrada a una guardería o a una escuela en California. La mayoría de las familias no se verán afectados por la nueva ley porque sus hijos han recibido todas las vacunas requeridas.Excenciones de Creencias personales en archivo para un niño que ya asista a una guardería oa la escuela seguirán siendo válidas hasta que el niño alcance el siguiente punto de control de la inmunización que son durante kinder (incluyendo kindergarten de transición) o séptimo grado.


Para obtener más información sobre los requisitos de vacunación escolar y recursos, por favor visite el sitio del Departamento de Salud Pública de California en www.shotsforschool.org, o póngase en contacto con su departamento de salud local.

INTERNET ASEQUIBLE

¿Sabías que Comcast ofrece internet asequible para las familias que califican? Si usted / su familia califica, Comcast va a instalar, proporcionar WiFi en el hogar y un contrato sin plazo por $ 9.95 al mes. Para ver si usted es elegible, llame al 1-855-846-8376 o visite el sitio para visitar www.internetessentials.com.

COMPUTERS FOR CLASSROOMS-PROGRAMA DE COMPUTADORAS

Para algunos, una computadora en casa es un lujo que no pueden tener. Computers for classrooms es un programa que le puede ayudar! CFC ofrece computadoras restauradas a un precio razonable para familias de bajos recursos. Para determinar si califica , Comuters for classrooms pide a sus clientes que firmen una Carta de Certificación. El comprador certifica que usted califique con uno de sus criterios. Para mas información sobre este programa, visite computersforclassroom.org

Chico High School

Check out our website for links to departments, athletics, counseling, access to our school calendar, and more!

Jasmine Farrell working hard to help make CHS beautiful!