Boletín Semanal
10/30-11/5
October 28, 2023
GRACIAS A TODOS LOS QUE ASISTIERON A LA CELEBRACIÓN DE 100 AÑOS Y FESTIVAL DE OTOÑO. FUE UN EVENTO DIVERTIDO Y EMOCIONANTE. ¡UN AGRADECIMIENTO MUY ESPECIAL A TODOS NUESTROS PADRES VOLUNTARIOS QUE AYUDARON A DECORAR NUESTRA ESCUELA PARA QUE SE VEAHERMOSA!
THANK YOU TO ALL THOSE WHO ATTENDED OUR 100 YEAR AND FALL FEST CELBRATION. IT WAS A FUN AND EXCITING EVENT. AN EXTRA SPECIAL THANK YOU TO ALL OUR PARENT VOLUNTEERS WHO MADE OUR CAMPUS LOOK FESTIVE AND BEAUTIFUL!
EVENTOS DE LA SEMANA
EVENTS FOR THE WEEK
lunes/Monday, 30
- Día de los gemelos; viste como tu amigo/ Twin Day; dress like your friend
martes/ Tuesday, 31
- Víste como tu personaje favorito de un libro / Dress like your favorite storybook character
- Presentación de 4to: Museo de cera en vivo /4th Grade Showcase: Living Wax Museum @ 10:00 am
miércoles/Wednesday, 1
- Boys Basketball: Irving vs Bowden @7:00, Mission Concepcion
jueves/ Thursday, 2
- Presentación de Kinder/ Kinder showcase @ 9:30
- Pruebas de superdotados para 5to- 5th GT Testing
Actualicaciones y recodatorios
- Los estudiantes con asistencia perfecta y no más de 2 llegadas tarde y 2 salidas temprano en el mes de noviembre ganarán una fiesta de helado. La instrucción comienza puntualmente a las 8:00 am. Los estudiantes que no estén sentados en su salón de clases a las 8:05 se cuentan tarde.
- A partir del lunes 30 de octubre, los estudiantes de Kinder desayunarán en la cafetería. El desayuno se sirve todos los días de 7:15 a 7:50 horas. Asegúrese de que su hijo llegue antes de las 7:50 para darle tiempo suficiente para desayunar y comenzar la instrucción a las 8:05 am. Si planea traer a su hijo a la escuela después de las 7:50, asegúrese de que desayune en casa. La cocina cierra a las 8:05 am.
- La llegada a la escuela es entre las 7:15 y 7:50 de la mañana. La entrada es por las puertas principales ey por las puertas de la calle Hamilton. Después de las 7:50 am, los estudiantes ingresan al edificio solo por las puertas de entrada principal.
- Algunos padres/tutores intentan recoger a sus hijos sin una identificación con fotografía válida. Las fotografías de su teléfono con el niño/a no constituyen una identificación con fotografía válida. Siempre se requerirá una identificación con fotografía para ingresar al edificio de la escuela y para verificar que la persona esté autorizada a recoger al estudiante. A continuación se muestran ejemplos de identificación con fotografía válida.
UPDATES AND REMINDERS
- Students with perfect attendance and no more than 2 tardies and 2 early outs in the month of November will earn an ice cream party. Instruction begins promptly at 8:00 am. Students who are not sitting in their classroom seat by 8:05 are counted tardy.
- Beginning Monday, October 30th, Kinder students will eat breakfast in the cafeteria. Breakfast is served daily from 7:15 am to 7:50 am. Please make sure your child arrives by 7:50 to allow them enough time to eat breakfast and begin instruction at 8:05 am. If you plan to bring you child to school after 7:50, please make sure they eat breakfast at home. The kitchen closes at 8:05 am.
- Morning drop-off for in-person instruction is 7:15-7:50 from the front entrance and the Hamilton St entrance. After 7:50 am, students enter the building only through the front entrance.
- Many parent/guardians are attempting to collect their children without a valid picture ID. Pictures from your phone with the child does not constitute a valid picture identification. Picture identification will always be required to enter the school building and to verify that the individual is authorized to pick-up a child. Below are examples of valid picture identification.
CALENDARIO DE OCTUBRE
OCTOBER CALENDAR
LOS PILARES DE LA EDUCACION LENGUAJE DUAL
DUAL LANGUAGE PILLARS
NUESTRA VISION
OUR VISION
MODELO DE LENGUAJE DUAL
DUAL LANGUAGE MODEL
PLAN DE APROVECHAMIENTO
CAMPUS IMPROVEMENT PLAN
CONVENIO ENTRE LA ESCUELA Y PADRES
POLICA DE PARTICIPACIÓN FAMILIAR
IRVING DUAL LANGUAGE ACADEMY
Email: mgutierrez-ibarra1@saisd.net
Website: https://schools.saisd.net/page/138.homepage
Twitter: @IrvingDLA