Spartan Times
Chula Vista High School - Home of Champions!
4/26/2021 - 5/2/2021
Message from the Principal
Dear Spartans,
This week we begin our last and final stretch of the academic year. It's hard to believe that just a few months ago, we were waiting for guidance from the California Department of Education and the California Department of Public Health on our return to school. Now, we are just six weeks from wrapping up the school year! Senior activities are being planned and we are gearing up for in-person graduation as well. It's an exciting time of the school year, but as exciting as it is, it will go by quickly.
If you haven't checked the progress report that came out this past Friday, please make sure you log into Infinite Campus to do so. I encourage those students who are doing well academically, to keep working hard. Those that are struggling, please reach out to your teachers to see what you can do to improve your grades. Additionally, we still have Saturday Academies where you can sign up for tutoring. Don't give up! Keep working hard all the way till the last day!
Let's stay Spartan Strong, no matter the distance!
Thank you!
Julio Alcalá
Principal
Chula Vista High School
Home of Champions!
Esta semana comenzamos nuestro último y último tramo del año académico. Es difícil creer que hace solo unos meses, estábamos esperando la orientación del Departamento de Educación del Estado de California y el Departamento de Salud Pública de California para nuestro regreso a la escuela. ¡Ahora, estamos a solo seis semanas de terminar el año escolar! Se están planificando actividades para los estudiantes de último año y también nos estamos preparando para la graduación en persona. Es un momento emocionante del año escolar, pero por más emocionante que sea, pasará rápidamente.
Si no ha revisado el informe de progreso que salió el viernes pasado, asegúrese de iniciar sesión en Infinite Campus para hacerlo. Animo a los estudiantes a los que les está yendo bien académicamente a que sigan trabajando duro. Aquellos que tienen dificultades, comuníquese con sus maestros para ver qué pueden hacer para mejorar sus calificaciones. Además, todavía tenemos academias de los sábados donde puede inscribirse para recibir tutoría. ¡No te rindas! ¡Sigue trabajando duro hasta el último día!
¡Sigamos Spartan Strong, no importa la distancia!
¡Gracias!
Julio Alcalá
Director
Escuela Preparatoria de Chula Vista
¡Hogar de campeones!
CVH 2021-2022 Student Registration Now Open!
Summer School Registration is Now Open!
Submit 2021-2022 Applications via Campus Parent Portal
La sesión de verano comienza el 7 de junio de 2021. ¡Nos complace ofrecer un conjunto de programas híbridos (en persona / en línea) para ayudar a los estudiantes a continuar alcanzando sus metas educativas!
Envíe las solicitudes 2021-2022 a través del portal de padres del campus
Free COVID-19 Testing Available for Students and Staff
https://login.redcapcloud.com/survey.jsp?code=8QuMuroGhC80ScYf
A través de una asociación entre Sweetwater Union High School District, la Universidad Estatal de San Diego y Communities Fighting COVID, podemos proporcionar pruebas rápidas gratuitas de COVID-19 a nuestros estudiantes y personal. Los exámenes estarán disponibles en el Centro Juvenil de la Escuela Secundaria de Chula Vista este jueves entre las 9:30 am y las 4:30 pm (el sitio estará cerrado de 12:00 pm a 12:30 pm para el almuerzo). Utilice el siguiente enlace para registrarse:
https://login.redcapcloud.com/survey.jsp?code=8QuMuroGhC80ScYf
LIBRARY AND DEVICE TECHNICAL SUPPORT - EXTENDED HOURS
Library and Tech Support will be offered in the library for students that need textbooks or are having issues with their devices. Students will be screened at the K street gate and then can get help at the library window on K street. Please follow all San Diego County COVID-19 safety guidelines for entering campus. The extended hours this week are :
Tuesday 8:30am to 12:00pm
Thursday 1:00pm to 3:30pm
YOU MUST WEAR A FACE COVERING AT ALL TIMES!
Se ofrecerá soporte técnico y de biblioteca en la biblioteca para los estudiantes que necesitan libros de texto o tienen problemas con sus dispositivos. Los estudiantes serán examinados en la puerta de la calle K y luego pueden obtener ayuda en la ventana de la biblioteca en la calle K. Siga todas las pautas de seguridad COVID-19 del condado de San Diego para ingresar al campus. Las horas extendidas de esta semana son:
Martes 8:30 am a 12:00 pm
Jueves de 1:00 p.m. a 3:30 p.m.
¡DEBE USAR UNA CUBIERTA FACIAL EN TODO MOMENTO!
Saturday Academies One on One Academic Support
If you need one on one academic support, please fill out the form below to reserve a time slot during our Saturday Academies. You will be able to get one on one support from one of our teachers via an on-line platform.
https://forms.gle/t21aHgFHn2jgz4deA
The 7 Elements of Trust
B.R.A.V.I.N.G.
APRIL - Non-Judgement
CVH April 12 Return to In-Person School Video
Spartan Blog
Hello Spartans,
The Chula Vista High School ASB would like to remind you about the Spartan Blog, an online resource that helps keep Spartans united during distance learning and for the many years to come.
check out our blog at www.cvspartanblog.com
Hola Spartans,
El ASB de la escuela secundaria de Chula Vista desea recordarle sobre el Spartan Blog, un recurso en línea que ayuda a mantener a los Spartans unidos durante el aprendizaje a distancia y durante los años que vienen.
echa un vistazo a nuestro blog en www.cvspartanblog.com
CVTV Archives
Si no tuvo la oportunidad de ver la última edición de CVTV, ¡puede ponerse al día aquí!
Chula Vista High School
Email: julio.alcala@sweetwaterschools.org
Website: www.cvh.sweetwaterschools.org
Location: 820 4th Avenue, Chula Vista, CA, USA
Phone: (619) 476-3300
Twitter: @cvhprincipal
SUHSD Board Policy 0410
SUHSD Board Policy 0410