Celebrating our 5th Grade Students
Celebrando nuestros estudiantes de 5º grado
Congratulations 5th Graders!/ Felicitaciones a nuestros estudiantes de 5º Grado!
Dear families,
Today we are here to mark the transition of our amazing 5th graders onto the next stage of their journey. We, like many of you, have mixed feelings about all of this. We are sad to see them go, but really excited to see what the future holds for them. We have before us our future scientists, journalists, doctors, poets, mathematicians, and humanitarians. And most importantly, we have great young people who are kind and caring and appreciate the diverse backgrounds and experiences of others. Working with them these past few years and seeing them grow, take risks, and take care of one another brings me great hope for the future.
While this is certainly not how any of us planned to celebrate our time together, we hope the video we created gives you an indication of just how much your children mean to us.
To our families- Thank you for your partnership and for sharing your children with us.
To our students- You will always have a special place in our hearts. Good luck at Northwood and always remember...Have Courage and Be Kind.
We'll miss you!
Mrs. Cengel
Please note that due to the fact that this video contains student names it is only being shared with our 5th grade parents and will not be shared on social media.
********************************************
Estimados Padres,
Hoy estamos aquí para marcar la transición de estos increíbles niños de 5º grado a la siguiente etapa de su viaje. Nosotros, como muchos de ustedes, tenemos sentimientos mixtos sobre todo esto. Estamos tristes de verlos partir, pero muy emocionados de ver lo que el futuro les aguarda. Ante nosotros tenemos a nuestros futuros científicos, periodistas, doctores, poetas, matemáticos y humanitarios. Y lo más importante, tenemos a grandes jóvenes que son amables, bondadosos y valoran las diversas culturas y experiencias de los demás. El trabajar con ellos estos últimos años, verlos crecer, tomar riesgos y cuidarse los unos a los otros, me brinda una gran esperanza para el futuro.
Aunque ciertamente no es así como ninguno de nosotros planeábamos celebrar nuestro tiempo juntos, esperamos que el vídeo que hemos creado les dé una indicación de lo mucho que sus hijos significan para nosotros.
A nuestras familias- Gracias por su colaboración y por compartir a sus hijos con nosotros.
A nuestros estudiantes- Siempre tendrán un lugar especial en nuestros corazones. Buena suerte en Northwood y siempre recuerden... Tengan Valor y Sean Amables.
¡Los vamos a extrañar!
Mrs. Cengel
NOTA: Debido al hecho de que este vídeo contiene nombres de estudiantes y fotos sólo se está compartiendo con familias de quinto grado y que no se publicaría en las redes sociales.
STAY CONNECTED/ MANTENGANSE CONECTADOS
Email: acengel@nssd112.org
Website: nssd.org/oakterrace
Location: 240 Prairie Avenue, Highwood, IL, USA
Phone: (224) 765-3100
Twitter: @otmonarchs
Our Vision/ Nuestra Visión
All Oak Terrace students will engage in academically rigorous and relevant educational experiences in order to become bilingual, biliterate, and multicultural leaders in our diverse society.
Todos los estudiantes de Oak Terrace participarán en experiencias educativas académicamente rigurosas y relevantes para convertirse en líderes bilingües y multiculturales en nuestra sociedad diversa.