PRINCE IBRAHAM EXPRESS
MARCH 2021
Principals Message/ Mensaje de la Directora
Happy Spring, it is hard to believe we only have a few months of school left. The faculty, and students are hard at work! They are gearing up for our End of Quarter tests and assessments. Learning is occurring everywhere! As Spring approaches, I would like to encourage you to make sure your child’s homework is completed each night. Homework is designed to help reinforce concepts taught during the day. If you have questions about homework assignments, please contact your child’s teacher. Your help with this will be greatly appreciated. By working together, we can help make every child successful.
Angie Choplin,
Principal
Feliz Primavera, es difícil creer que sólo nos quedan unos meses de escuela. ¡La facultad y los estudiantes trabajan duro! Se están preparando para nuestras pruebas y evaluaciones de Fin del Trimestre. ¡El aprendizaje está ocurriendo en todas partes! A medida que se acerca la primavera, me gustaría animarlo a asegurarse de que la tarea de su hijo se complete cada noche. La tarea está diseñada para ayudar a reforzar los conceptos que se enseñan durante el día. Si tiene preguntas sobre las tareas, comuníquese con el maestro de su hijo. Su ayuda con esto será muy apreciada. Al trabajar juntos, podemos ayudar a que cada niño tenga éxito.
Angie Choplin,
Directora
WHAT'S COMING UP IN MARCH!/ QUE VENDRA EN MARZO!
3/18: PTA/Math Night
3/25: End of 3rd Quarter
4/1: Teacher Professional Day-No School
4/2: Good Friday-No School
4/5-4/11: Spring Break-No School
3/18: PTA/Noche de Matematicas
3/25: Fin del 3er Trimestre
4/1: Dia Professional de Maestros- No hay Clases
4/2: Good Friday-No hay Clases
4/5-4/11: Vacaciones de Primavera- No hay Clases
CHECK IN-CHECK OUT PROCEDURES/ PROCEDIMIENTO DE ENTRADA Y SALIDA
At Prince Ibraham we have several procedures in place to make sure our students are safe each and every day. Please review the following items to help us ensure the safety of all students at Prince Ibraham.
1) All students who arrive late MUST be signed in by a parent/guardian. Students leaving early MUST be signed out by a person who is listed in the system & with a state issued photo ID card.
** Parents, a Office Staff member will come out to your vehicle with a QR Code that you must scan with your camera, or download the QR Code in order to check in or check out your student.
2) If students are taking a different mode of transportation home, parents/guardians MUST send a note to the teacher with detailed instructions for the day. Changes will not be made over the phone, by e-mail or by fax.
3) Students will NOT be allowed to leave campus with persons not listed on the approval form parents completed at the beginning of the year or during the enrollment process. Please check at the front office to see if you need to update your list for the remainder of the year.
En Prince Ibraham tenemos varios procedimientos para asegurarnos de que nuestros estudiantes estén seguros cada día. Revise los siguientes artículos para ayudarnos a garantizar la seguridad de todos los estudiantes de Prince Ibraham.
1) Todos los estudiantes que lleguen tarde DEBEN ser firmados por un padre/tutor. Los estudiantes que salen temprano DEBEN ser firmados por una persona que aparece en el sistema y con una tarjeta de identificación con foto emitida por el estado.
** Padres, un miembro del personal de la oficina vendrá a su vehículo con un código QR que debe escanear con su cámara o descargar el código QR para registrar o revisar a su estudiante.
2) Si los estudiantes están tomando un modo diferente de transporte a casa, los padres / tutores DEBEN enviar una nota al maestro con instrucciones detalladas para el día. Los cambios no se realizarán por teléfono, por correo electrónico o por fax.
3) A los estudiantes NO se les permitirá salir del campus con personas no enumeradas en el formulario de aprobación que los padres completaron al principio del año o durante el proceso de inscripción. Por favor, consulte en la oficina de recepción para ver si necesita actualizar su lista para el resto del año.
PRINCE IBRAHAM QR CODE TO CHECK IN-CHECK OUT STUDENTS/ CODIGO QR POR SI UN ESTUDIANTE SALE DE CLASE TEMPRANO O ENTRA TARDE
DISMISSAL PROCEDURES/PROCEDIMIENTO DE SALIDA
BUS RIDERS
● All bus riders will be expected to wear their face mask for the ENTIRE ride home. NO EXCEPTIONS.
● Students will sit one student per seat.
● Students are expected to follow all bus rules as set forth by WS/FCS.
● Kindergarten, 4th/5th Grade Bus Riders will be dismissed from their classrooms.
● Students in Grades 1,2, 3 will be dismissed from the gymnasium.
CAR RIDERS
● Parents please remember we Dismiss students at 2:50 p.m.
● ALL PARENTS MUST REMAIN IN THEIR CARS AT ALL TIMES. NO WALK-UPS
● K-3 car riders will be dismissed from the front entrance of the school.
● 4th/5th graders will be dismissed from their classrooms.
● Vehicles will enter in and wait in the circle for their student to be called.
● Students must always wear their masks. Masks cannot be removed until they have entered their parent/guardian's vehicle.
AUTOBÚS
• Se espera que todos los ciclistas de autobús lleven su máscara facial para el viaje completo a casa. SIN EXCEPCIONES.
• Los estudiantes se sentarán a un estudiante por asiento.
• Se espera que los estudiantes sigan todas las reglas de autobús establecidas por WS/FCS.
• Estudiantes de Kínder, 4to/5to grado que se van en autobús serán despedidos de sus aulas.
• Los estudiantes de los grados 1,2, 3 serán despedidos del gimnasio.
PILOTOS DE COCHES
• Padres por favor recuerden que despedimos a los estudiantes a las 2:50 p.m.
• TODOS LOS PADRES DEBEN PERMANECER EN SUS COCHES EN TODO MOMENTO. NO PERMITIREMOS QUE PADRES CAMINEN HACIA LA ESCUELA A RECOGER SU ESTUDIANTE.
• Los pilotos de coche K-3 serán despedidos de la entrada delantera de la escuela.
• Los estudiantes de 4to/5to grado serán despedidos de sus aulas.
• Los vehículos entrarán y esperarán en el círculo a que llamen a su estudiante.
• Los estudiantes siempre deben usar sus máscaras. Las máscaras no se pueden quitar hasta que hayan entrado en el vehículo de sus padres/tutores.
DAYLIGHT SAVINGS TIME: MARCH 14TH/ TIEMPO DE CAMBIAR EL HORARIO: 14 DE MARZO
IREADY READING & MATH/ IREADY LECTURA Y MATEMATICAS
Padres es muy importante saber que los estudiantes deben completar 45 minutos de Lectura y Matematicas semanalmente de trabajo a 75% competencia.
MARCH CALENDAR/ CALENDARIO DE MARZO
Prince Ibraham Elementary
Website: https://www.wsfcs.k12.nc.us/Domain/4158
Location: 5036 Old Walkertown Road, Winston-Salem, NC, USA
Phone: 336-703-6771
Facebook: facebook.com/IbrahamElementary
Twitter: @IbrahamES