BSD Briefs
20 de noviembre de 2017
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
Ceremonia de Dedicación de la Escuela Primaria Sato
Los estudiantes, el personal y los miembros de la comunidad se reunieron para la ceremonia de dedicación de la escuela primaria Sato, el jueves, 16 de noviembre de 2017.
El director Charli Hagseth reconoció el trabajo de DLR Group Architects y Skanska USA Construction, así como del equipo de desarrollo de instalaciones del Distrito Escolar de Beaverton.
Los miembros de la familia Sato recibieron un arce japonés que será plantado en la escuela en su honor. A su vez, la familia hizo entrega a la escuela de un castaño que también se plantará en la escuela. Los estudiantes interpretaron la canción tradicional japonesa “Donguri.”
Los miembros del equipo de Planificación de Sato, los miembros del Consejo Escolar y socios de la comunidad también estuvieron presentes en la ceremonia.
Después de la dedicación, los estudiantes líderes realizaron recorridos por el nuevo edificio.
Encuesta del Plan Plurianual de Finanzas para el año fiscal 2018-2019
El distrito está en proceso de la actualización del Plan Plurianual de Finanzas.
El Plan Plurianual de Finanzas es un plan de tres a cinco años que determina las inversiones del distrito alineadas con el Strategic Plan y Pillars of Learning.
Este plan también incluye evaluaciones para observar y seguir el progreso y así determinar si esas inversiones están dando frutos. El Plan Plurianual de Finanzas abarca el proceso presupuestario anual.
El plan se actualizará cada año teniendo en cuenta los ingresos, la matrícula de los estudiantes y la efectividad del programa. También incluirá información significativa de una amplia participación de las partes interesadas.
Nosotros valoramos su opinión, así es que tómese el tiempo para completar esta breve encuesta para que podamos comprender mejor lo que valora en lo que respecta a la educación de su hijo:
Encuesta para la Comunidad: https://www.surveymonkey.com/r/MYFP_Community
Encuesta para el Personal: https://www.surveymonkey.com/r/MYFP_Staff
La encuesta estará disponible hasta el 22 de noviembre de 2017.
Los estudiantes de Merlo hacen entrega de un Wind & Oar Boat
Los estudiantes de la escuela Merlo Community High School, los maestros y representantes de la escuela Wind & Oar Boat hicieron entrega de un bote de remo clásico al patrocinador Tim Boyle, presidente y Director General de Columbia Sportswear. Los estudiantes construyeron el bote en el transcurso de siete meses en la clase electiva de matemáticas “Boat Geometry” en Merlo.
Los estudiantes no solo aprenden a aplicar sus habilidades de matemáticas en la clase, sino que también aprenden a trabajar en equipo, resolución de problemas, ingeniería y diseño y artesanía.
El estudiante Donovan Hall le dijo a Boyle que la clase lo puso a pensar en construir cosas y desear ir a la escuela. También inspiró a Donovan a tomar un curso de soldadura en Portland Community College en la primavera.
Celebrando el Rendimiento Estudiantil en Aloha High School
El superintendente Don Grotting y el vicesuperintendente Steve Phillips visitaron la escuela preparatoria Aloha High School el martes, 7 de noviembre para celebrar el rendimiento académico estudiantil.
De acuerdo con el Reporte de calificaciones 2016-2017 del Departamento de Educación del estado de Oregon, Aloha High School mejoro un 20% en la evaluación de Smarter Balanced (SBAC) en inglés a lo largo de un período de tres años y también mejoro en matemáticas un 15%. En Aloha la puntuación en matemáticas es 7.3% superior comparado con “otras escuelas similares” en todo Oregon.
“El equipo de Aloha High School ha hecho un excelente trabajo en servir a nuestros estudiantes con más riesgo” dijo el superintendente Don Grotting. “Todos ustedes deberían estar muy orgullosos del trabajo que están haciendo para aumentar su rendimiento estudiantil y éxito.”
El vicesuperintendente Steve Phillips, que tiene dos estudiantes en la escuela, aplaudió el grandioso trabajo de los programas de Carrera y Educación Técnica (CTE). Aloha High School tiene una tasa de graduación de 75% pero el porcentaje de los estudiantes que tomaron por lo menos una clase de CTE, es el más alto de un 92%. Durante el año escolar 2016-2017, los estudiantes de Aloha High School obtuvieron 2,558 créditos de Portland Community College, por medio de cursos de preparatoria que son transferibles para la universidad, este es el número de créditos más alto en el Distrito.
Información en Caso de Inclemencias del Tiempo
Cuando el clima tiene nieve o hielo, los horarios de clases pueden ser afectados. El Distrito en lo general publica sus decisiones acerca de iniciar clases más tarde o cerrar las escuelas a las 5:30 a.m.. También se les informa a todos los medios de comunicación del Área Metropolitana y ellos anuncian la información en los noticieros y en el internet.
El Distrito toma sus decisiones basándose en la habilidad de operar los autobuses escolares de manera segura; la habilidad que los padres y estudiantes puedan conducir sin ningún riesgo, la habilidad para que los estudiantes puedan caminar sin peligro y que los empleados puedan llegar seguros y a tiempo al trabajo. La decisión que se tome, será para todo el distrito. Y como siempre, los padres pueden optar por tomar su propia decisión basada particularmente a su localidad.
El Distrito notificará a los padres a través de SchoolMessenger con un mensaje de emergencia en horario no escolar. Por favor, configure sus preferencias de comunicación en SchoolMessenger InfoCenter.
Para obtener la información más reciente de las inclemencias del tiempo:
- Visite la página web del distrito District website y encontrará un mensaje de color azul claro publicado en la parte superior de la página principal, si es que hay un cambio en los horarios de las escuelas.
- Suscríbase para recibir SMS Alerts de SchoolMessenger
- Configure preferencias de comunicación en SchoolMessenger
- Suscríbase a Flash Alert para recibir actualizaciones por correo electrónico o mensaje de texto
- Dé un “me gusta” en el Distrito Escolar de Beaverton de Facebook o síganos en Twitter.
- La política del Distrito Escolar de Beaverton en caso de tiempo inclemente y las rutas del transporte escolar en caso de nieve se pueden encontrar en Public Safety webpage.
- Suscríbase a RSS Feed del Distrito
Día de Acción de Gracias, No Hay Clases
Miércoles, 22 de noviembre – viernes, 24 de noviembre de 2017
Sesión Informativa del Plan Plurianual de Finanzas
Lunes, 27 de noviembre de 2017
6:30 – 8:30 p.m.
En la Biblioteca de Highland Park Middle School
7000 SW Wilson Ave.
Beaverton, O 97008
Salida Temprana de Clases
Miércoles, 29 de noviembre de 2017
(los estudiantes saldrán 90 minutos antes de la hora regular)
Canvas para los Padres
Información en Caso de Inclemencias del Tiempo
Recordatorios Importantes para los Voluntarios
Download the My Stop™ app today!
¡Descargue la Aplicación My Stop ahora!
Early Release/Teacher Collaboration
Salida Temprana de Clases/Colaboración de Maestros
Información en SchoolMessenger
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd