The Leopard Tale
Español-Octubre-2019
Puntos a Considerar de la Directora
Familias de Andre',
¡Feliz octubre! Definitivamente hasta ahora ha sido un mes bien ocupado en Andre'. Tuvimos una asistencia fabulosa en nuestra Noche de Pizza para Watch D.O.G.S. y no podemos esperar por todos nuestros voluntarios Watch D.O.G.S. El tiempo compartido con nuestros estudiantes cada día envía un fuerte mensaje de nuestra asociación con la casa/escuela/comunidad. ¡Nosotros le apreciamos!
También estamos agradecidos por nuestro maravilloso PTO por apoyar a nuestro campus de innumerables maneras. Nuestra primera anual noche de juegos de madre/hijo tuvo un gran éxito. Los niños disfrutaron de baloncesto, carreras de saco con el equipo de Baloncesto Panteras de Cy-Springs, conecta cuatro en tamaño gigante, competencias un minuto-para-ganar y oportunidades para foto de super héroe, solo para nombrar algunas. El PTO también está comenzando nuestra recaudación de fondos del otoño, Big Kahuna y más tarde en la semana estará patrocinando el McDonald’s Spirit Night.
El año pasado, nosotros recaudamos más dinero en nuestro McDonald’s spirit night que ninguna otra escuela de Cy-Fair. ¡"Nosotros tenemos Ánimo, sí así es, nosotros tenemos ánimo, que tal usted"! Somos bien afortunados de tener un PTO tan dedicado el cual siempre está pensando por anticipado en fabulosas ideas para hacer nuestra escuela grandiosa. ¡Ellos son realmente el soporte para nuestro éxito! Asegúrese de hacer planes para asistir al próximo evento del PTO en noviembre: Noche de Película. ¡Es siempre la favorita!
Otro evento "que no se debe perder" es el Día de Traer a tus Padres a la Escuela. Esta será una oportunidad para que usted observe por sí mismo como es una lección típica para su hijo. A los maestros les encanta este día porque usted tendrá una buena percepción de cómo se ve una mini lección de matemáticas, o que pasa durante la escritura compartida. Al escuchar el lenguaje que usan los maestros y observar las estrategias que ellos compartirán lo equipará con el conocimiento de cómo reforzar el aprendizaje cuando tenga conversaciones con su Leopardo en la casa. ¡Estamos emocionados por mostrar nuestros super poderes!
Día de Traer a tus Padres a la Escuela
Nos gustaría invitarles al "Día de Traer a tus Padres a la Escuela".
Este evento emocionante será:
. Martes, 15 de octubre para AM/PM PK, kindergarden y 1er grado
. Jueves, 17 de octubre para los grados de 2do-5to y LifeSkills
Esta es una oportunidad para que usted pueda ver lo que es un día típico en la escuela para los estudiantes. Si desea asistir, por favor llene el formulario de RSVP y devuélvalo al maestro de su hijo(a). Enviaremos a casa su etiqueta de visitante con su hijo el día antes del evento. Debido a la importancia de la preservación del ambiente educacional, al igual que para darles una experiencia óptima, este día tan especial es solamente para padres. No se permitirán hermanos o niños en edad de cochecito.
Debido a nuestro espacio de estacionamiento único, no podremos acomodar visitantes para el almuerzo en estos días. Por favor seleccione otro día para almorzar con su hijo. Teniendo en cuenta que esta experiencia de observación ha sido diseñada para que usted observe la pericia de instrucción, no habrá tiempo disponible para que usted haga preguntas o tenga una conferencia con la maestra. Por favor continúe comunicándose con la maestra de su hijo si necesita programar conferencias adicionales .Gracias por su comprensión sobre nuestro entorno de aprendizaje.
Noticias que Usted debe Conocer
Día de Fotos de Otoño
Todos los estudiantes serán fotografiados para nuestro anuario el miércoles 16 de octubre. Asegúrese de que su hijo utilice vestimenta colorida para el día de Fotos y que evite ropa blanca. Las formas para ordenar de Lifetouch serán enviadas a casa pronto. Las formas para ordenar deben ser entregadas o puede procesar un orden en línea en o antes del 16 de octubre.
Actualización de la Noche de Currículo (Apple Night) de Andre' y la Reunión de Título I
Estamos bien emocionados de ver la gran participación en nuestra Noche de Currículo/Reunión de Título I del 10 de septiembre y el 17 de septiembre. Apreciamos grandemente su asistencia y apoyo a la escuela de su hijo, a medida que formamos asociaciones para el éxito de su hijo.
Aviso a los Padres
Como padre de un estudiante en una escuela recibiendo fondos título I, la ley federal le permite solicitar información sobre la certificación, carrera universitaria y grados avanzados del maestro de su hijo. Usted también tiene derecho a solicitar información sobre las cualificaciones de un ayudante de profesor o auxiliar que presta servicios directos a su hijo. Si desea recibir esta información, puede comunicarse con el Departamento de Recursos Humanos de Cypress-Fairbanks I.S.D. al 281-897-4099.
Esquina de los Consejeros
El Valor esencial de octubre es Valentía - ser lo suficiente valiente para hacer lo que se debe hacer aunque tengas miedo.
Pregúntele a su hijo:
- Piensa en las ocasiones que has tenido miedo. ¿A quién le has dicho al respecto? ¿Le hablaste a tus padres, tu maestra o algún amigo? ¿Qué consejo te dieron?
- ¿Puedes pensar en algún momento en que tú fuiste extremadamente valiente? Analice este ejemplo y como fuiste capaz de ser valiente
Información sobre HORIZONS
Ahora es el Periodo de Referido Abierto para HORIZONS (1ro de octubre-30 de noviembre de 2019). Aquellos interesados en referir estudiantes deben revisar la información en el Sitio Web del Distrito en la página de Horizon(en el siguiente enlace).
https://www.cfisd.net/en/parents-students/academics/gifted-talented/
Si tiene preguntas adicionales, por favor comuníquese con el Sr. Finnerty o la Srta. Hooper en la oficina de los consejeros.
Palabras de la Biblioteca
Calabazas de Personajes de Libros: ¡Vea la forma adjunta para información sobre este evento divertido!
Club de Libro de Cumpleaños: Honre el cumpleaños de su hijo seleccionando un libro nuevo de la biblioteca al unirse al Club de Libro de Cumpleaños. Para más información vea la forma adjunta en el periódico escolar.
Necesitamos Ayuda: Necesitamos asistencia con varios proyectos especiales en la biblioteca. Si está interesado, por favor envíe un correo electrónico a Mrs. Mangum shelli.mangum@cfisd.net.
Notes from the front desk
Visitas al Almuerzo
Por favor limite sus visitas de almuerzo con su hijo a una vez por semana. Nosotros tenemos cerca de 1,000 estudiantes y queremos asegurar que haya espacio para todos los padres que les gustaría almorzar con sus hijos. Se requiere una nota del padre o tutor para que cualquier otra persona que no sea el padre o tutor pueda almorzar con su hijo.
Ausencias
Si su hijo está ausente, por favoe envíe una nota el primer día en que su hijo regresa a la escuela explicando el motivo de la ausencia. Gracias.
Cambios de Transporte
Si la transportación del final del día de su hijo cambia, el padre/tutor debe enviar una nota con la fecha, los cambios necesarios y la firma del padre/tutor. Si no se recibe una nota, el método de transportación usual será seguido.
Por razones de seguridad, no se harán cambios después de las 3:30 P.M. y NO SE ACEPTARÁN LLAMADAS TELEFÓNICAS o CORREO ELECTRÓNICO.
Consejo Estudiantil
Elecciones de los Representantes del Consejo Estudiantil
El miércoles 11 de septiembre, los estudiantes de 4to y 5to grado tuvieron elecciones para los representantes de salón hogar. Felicitaciones a los siguientes estudiantes:
4to Grado:
Dylan Saa and Amy Perez- Kelly's Homeroom
Krystal Schaefer and Mauricio Ortega- Mrs. Delgado's Homeroom
Alessandra Salazar and Jordan Gonzales- Ms. Secrease's Homeroom
Jordyn Marchetti and Desiree Wilson- Ms. Campfield's Homeroom
Grace Hines and Jonathan Vazquez- Mrs. Hobson's Homeroom
Anthony Nguyen and Anistyn Piwetz- Mrs. Cone's Homeroom
Alternos: Raiyne White, Danielle Watts, Kaitlyn Sanchez, Dareli Martinez, Valentina Huayamave and Ben Dang
5to Grado:
Albert Maury and Julius Norris- Ms. Alvarez's Homeroom
Paityn Goodwin and BryLeigh Thierry- Mrs. Butler's Homeroom
London Bloom and Mauricio Powers- Mrs. Fennel's Homeroom
Brianna Frank and Nicole Ramirez- Dr. Joseph's Homeroom
Emily Toc and Chloe White- Ms. Montgomery's Homeroom
Isabell Berry and Trinity Valencia- Mrs. Moreno's Homeroom
Hailey Lewis and Taylor Howard- Ms. Smith's Homeroom
Alternos: Jocelyn Orellana, Royston Love, Pilar Flowers, Nia Ngalle, Kaitlynn Riley, Whitney Fernando and Jaxson Sellers
Elecciones de Oficiales
El viernes 4 de octubre los estudiantes de cuarto y quinto grado participando por posiciones de oficiales presentarán un discurso para todos los estiudiantes de 4to y 5to grado. Los resultados de las elecciones serán publicados en el periódico del próximo mes.
PTO
¡Hola Familias de Andre’ !
¡Hemos tenido un gran comienzo este añ escolar. Gracias por todo su apoyo! Actualmente tenemos 153 familias inscritas como miembros del PTO. estamos tratando de alcanzar el 100% de participación. ¡Andre', vamos a hacerlo posible!
Los Voluntarios son esenciales para cualquier PTO que sea exitoso, pero como miembro usted no está obligado a asistir a las reuniones o a ser voluntario. Al unirse al PTO, su cuota de membresía de $15 así como fondos recaudados en las Recaudaciones de Fondos, spirit night, donaciones y las horas de trabajo voluntario se utilizan hacia las fiestas de salón de clase, autobús para las excursiones, programas de STEM, Noche Familiar Divertida, becas para maestros y nuestro nuevo proyecto para el 2019- EQUIPO NUEVO PARA EL PARQUE. ¡Por favor considere unirse al PTO! También al unirse al PTO nos permite construir nuestra asociación entre la comunidad, las familias y el personal de Andre'. Esperamos el apoyo contínuo de las familias que regresan y poder conocer todas las nuevas familias de la Escuela Primaria Andre'.
A continuación encontrará información de los próximos eventos y formas en las que usted se puede involucrar. Por favor siéntase en la libertad de comunicarse con la Junta del PTO si tiene alguna pregunta o si le gustaría hacerse miembro.
Sinceramente,
Junta del PTO de la Primaria Andre'
Spirit Night en octubre
Miércoles, 2 de Octubre - McDonalds
Dirección: 10912 Fry Rd. Cypress, TX 77433
Hora: 5PM-8PM
¡Únase a nosotros en McDonalds para la cena. A los estudiantes les encanta ver a sus maestros trabajando! Andre' recibirá un porcentaje de las ventas recaudadas.
Comienzo de la Recaudación de Fondos Big Kahuna - 1ro de octubre
Ayude a Andre' a Ganar "Dinero Gratis"
Recompensas My Coke: https://us.coca-cola.com/give/schools/ Cuándo usted compra productos Coca-Cola, simplemente entre el Código del product en el sitio web o envíelos en una funda con su hijo a la escuela y nosotros los podemos escanear por usted.
Sonrisa Amazon -http://smile.amazon.com/ch/56-2612718 Amazon dona el 0.5% del precio de ventas elegibles para el PTO de Andre'. Por favor asegúrese de añadir al PTO de Andre' como su Obra de Caridad.
Kroger Plus-www.krogercommunityrewards.com (Usted debe seleccionar al PTO de la Primaria Andre Inc. como la organización de su comunidad de Recompensas debajo de 'Mi Cuenta' y confirmar su selección si usted se ha inscrito anteriormente)
Box Tops- Hay un programa Nuevo utilizando una aplicación y escaneando los recibos. TENDREMOS INFORMACIÔN MÁS ADELANTE.
Próxima Reunión del PTO
¿Quiere saber más acerca de lo que pasa con el PTO? Nuestra próxima reunión es el
jueves 17 de octubre a las 5:00P.M. en la biblioteca de la Escuela Primaria Andre. ¡Por favor acompáñenos!
Información de contacto del PTO
Facebook: Andre’ Elementary PTO
Twitter: @AndreElemPTO
Página web: https://sites.google.com/view/andrepto/home
Correo electrónico: andreleopardpto@gmail.com
Marque su Calendario
10/1- Comienza la Recaudación de Fondos de otoño
10/2- Noche McTeacher -McDonalds (Fry/Cypress N. Houston)
10/4- Discurso de los Oficiales del Consejo Estudiantil
10/7-10/11- Semana de Colegio/Carrera Universitaria
10/8- Noche de Colegio/Carrera Universitaria-Berry Center
10/9- Noche de Colegio/Carrera Universitaria-Berry Center
10/15-10/17- No hay Visitas ni Entregas de Almuerzo
10/15- Día de Traer a tus Padres a la Escuela - PK, K y 1er Grado
10/16- Fotos de otoño
10/16- Termina la Recaudación de Fondos de otoño
10/17- Día de Traer a tus Padres a la Escuela- 2do-5to Grado y Life Skills
10/22-Llega el Planetarium - 4to Grado
10/22- Excursión Senderos de la Naturaleza- 3ro y 5to
10/23- Excursión Senderos de la Naturaleza- 3ro y 5to
10/25- Terminan las 1ras 9 Semanas
10/28-11/1- Semana de Red Ribbon
10/29-Donas con Papá- PK/PPCD
10/31- Viste como Super Héroe
11/1- Reporte de Calificaciones se va a Casa
11/1- Fiesta de los Líderes Leopardos
Acerca de Nosotros
Email: andre@cfisd.net
Website: andre.cfisd.net/en/
Location: 8111 Fry Road, Cypress, TX, USA
Phone: 281-463-5500
Facebook: facebook.com/cfisdandre/
Twitter: @cfisdandre