Creighton Community Update

Communidad De Creighton

Mask Requirements

Dear Creighton Community,


In an effort to protect our students, staff and community from the COVID-19 Delta variant and the rise in positive COVID-19 cases within our zip codes, Creighton School District will be enforcing our existing mask requirement of universal indoor masking, regardless of vaccination status which will include an opt out provision. Health agencies at the county, state and federal level, including the Center for Disease Control (CDC), all recommend universal masking in schools as an important mitigation measure to slow the spread of COVID-19 and especially the new Delta variant.


If this requirement is not a fit for your family, please call your principal to discuss available options.


Please visit www.CreightonSchools.org for announcements, mitigation efforts, COVID testing information, and upcoming vaccination events.


Thank you for doing everything you can to keep our children and community safe. As always, we will continue to keep you updated should things change.


REF: Board Regulations:

GBGB-R

JICA-RB

KI-RB

Requerimiento de Mascarilla

Estimada comunidad de Creighton:


En un esfuerzo por proteger a nuestros estudiantes, a nuestros empleados y a nuestra comunidad contra la variante Delta de la COVID-19 y el aumento de casos positivos de este virus dentro de nuestras ciudades, el Distrito Escolar Creighton implementará el requisito actual de uso universal de mascarillas en lugares cerrados, independientemente del estado de vacunación, que incluirá una disposición referida a la exclusión voluntaria. Las agencias sanitarias del condado, estatales y federales, incluso los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), recomiendan el uso universal de mascarillas en las escuelas como una medida de mitigación importante para desacelerar la propagación del virus de la COVID-19 y, especialmente, la nueva variante Delta.


Si su familia no puede cumplir con este requisito, llame al director para discutir las opciones disponibles.


Visite www.CreightonSchools.org para leer anuncios, medidas de mitigación, información sobre pruebas de COVID y próximas campañas de vacunación.


Agradecemos su contribución para preservar la seguridad de nuestros niños y de la comunidad. Como siempre, los seguiremos manteniendo informados de los cambios.


REF.: Regulaciones de la Junta:

GBGB-R

JICA-RB

KI-RB