Hodge Monthly Newsletter

May & June / Mayo y Junio

This month at HODGE!

First, I want to thank everyone who came out to be a part of the Hodge Family Fun Night. We had a great turnout of families and it truly was fun. I also want to thank our wonderful PTA for organizing it and making sure that everyone was having a good time.


There is so much happening at Hodge this month and the week leading up to our last day of school on June 8th. Please make sure that you are checking your emails and so that you don't miss out on any of our upcoming events from Open House to end of year awards assemblies and 5th and 6th grade promotion. We also have several minimum days and a holiday coming up so stay tuned and be informed!

PBIS focus of the month: Being Safe

We have had a lot of fun coming together as a school to celebrate students who have demonstrated the Hodge positive behavior characteristics. At our next and final school morning assembly of the school year we will recognize students for BEING SAFE. Once again, remind your student what being safe looks like and encourage them to be safe in and out of school.

Attendance Matters!

We only have a few weeks of school left. Let's make it a priority to be in school every day because attendance matters. Below is a chart of the percentage of students absent from school by color. Each color represents the number of absences per grade level. The colors indicate the following: Green 0-2 absences, blue 3-4 absences, yellow 5-10 absences, orange 10-14 absences, and red 15 -20 absences. Let's work together to increase our blue and yellow bands!

Big picture

SBAC Testing

All of our 4th - 6th grade students have completed their SBAC testing. We still have a small number of 3rd grade students finishing up their tests. I am proud of our students and the work they have done, and I am looking forward to seeing the growth they did this year.
Big picture

Dates to Remember

  • 5/4 - 5:00pm PTA Meeting, 5:30-6:30 Classrooms open
  • 5/5 Panoramic Picture for 5th & 6th Grade
  • 5/8-5/12 Staff Appreciation Week
  • 5/15 - BMX Bike Show (rescheduled)
  • 5/19 - 2:37pm - 5th & 6th Grade DJ Party - organized by Think Together
  • 5/25 - 8:15-11:30 Gladstone Middle School Campus Tour Field Trip for 5th & 6th Grade
  • 5/26 9:00am Parent workshop. Topic: Emotional Wellbeing and Stress
  • 5/29 No School - Memorial Weekend
  • 5/30-6/2 Trimester 3 Awards Assemblies
  • 6/1 8:30am 5th Grade Promotion
  • 6/2 8:30am 6th Grade Promotion
  • 6/5-6/8 Minimum Days, 1:15 Dismissal for all 1st-6th Grade Students; 1:10 for TK/Kinder
  • 6/8 Last day of School
  • 8/17 First day of School

¡Este mes en HODGE!

Primero, quiero agradecer a todos los que vinieron a ser parte de la Noche de diversión familiar de Hodge. Tuvimos una gran participación de familias y realmente fue divertido. También quiero agradecer a nuestra maravillosa PTA por organizarlo y asegurarse de que todos se divirtieran.


Están sucediendo muchas cosas en Hodge este mes y la semana previa a nuestro último día de clases, el 8 de junio. Asegúrese de revisar sus correos electrónicos para no perderse ninguno de nuestros próximos eventos, desde la noche de casa abierta hasta las asambleas de premios de fin de año y la promoción de 5º y 6º grado. ¡También tenemos varios días mínimos y un de festivo por venir, así que esten atentos e informados!

Enfoque PBIS del mes: Estar seguro

Nos hemos divertido mucho uniéndonos como escuela para celebrar a los estudiantes que han demostrado las características de comportamiento positivo de Hodge. En nuestra próxima y última asamblea del mes y del año escolar reconoceremos a los estudiantes por ESTAR SEGUROS. Una vez más, recuérdele a su estudiante cómo es estar seguro y anímelo a estar seguro dentro y fuera de la escuela.

¡La asistencia importa!

Solo nos quedan unas pocas semanas de clases. Hagamos que sea una prioridad estar en la escuela todos los días porque la asistencia es importante. A continuación se muestra una tabla del porcentaje de estudiantes ausentes de la escuela por color. Cada color representa el número de ausencias por nivel de grado. Los colores indican lo siguiente: verde 0-2 ausencias, azul 3-4 ausencias, amarillo 5-10 ausencias, naranja 10-14 ausencias y rojo 15-20 ausencias. ¡Trabajemos juntos para aumentar nuestras bandas azules y amarillas!
Big picture

Examenes Estatales

Todos nuestros estudiantes de 4to a 6to grado han completado sus exámenes SBAC. Todavía tenemos un pequeño número de estudiantes de 3er grado que están terminando sus exámenes. Estoy orgullosa del trabajo que han avanzado nuestros estudiantes este año y estoty hanciosa de ver el crecimiento de nuestros estudiantes este año escolar.

Fechas para recordar

  • 5/4 - 5:00pm Junta del PTA, 5:30-6:30 Salones abiertos
  • 5/5 - Foto panoramica para 5to y 6to Grado
  • 5/8-5/12 semana de agradecimiento al personal
  • 5/15 - reoprogramado show de bicicletas
  • 5/19 - 2:37pm - Baile para estudiantes de 5to y 6to organizado por Think Together
  • 5/25 - 8:15-11:30 Visita al campus de Gladstone MS para estudiantes de 5to y 6to grado
  • 5/26 - 9:00am Taller para padres. Tema: Bienestar emocional y estres.
  • 5/29 No hay clases - lunes festivo
  • 5/30-6/2 asambleas del 3er trimestre
  • 6/1 8:30am promoción de 5to grado
  • 6/2 8:30am promoción de 6to Grado
  • 6/5-6/8 días mínimos, despedida a 1:15 para estudiantes de 1er-6to grado; 1:10 TK/Kinder
  • 6/8 último día de clases
  • 8/17 primer dia de clases

Hodge Elementary School

Email: jflores2@azusa.org
Website: azusa.org/Domain/14
Location: 700 West Eleventh Street, Azusa, CA 91702
Phone: (626)815-4800
Facebook: https://www.facebook.com/HodgeAUSD/