P.S. 68 Monthly Chronicle

View their grades, schedule, test scores, transportation, attendance, and more! If your student has an Individualized Education Program (IEP), you can view their student’s recommended services.

The application is translated into nine languages other than English. In the account, you can see a child’s:

• Assessments (Test Scores)

• Attendance

• Enrollment History

• Grades

• Graduation Tracker

• Guardians

• Health Information (Fitness program)

• Individualized Education Program (IEP) Information

• Promotion Tracker

• Reading Level

• Schedule

• Student Documents (Report Card, Transcript, Summer School Letter)

• Transportation

If you have not created an account, contact Ms. Gonzalez for your creation code. Jgonzalez166@schools.nyc.gov

Parents if you need to reset your NYCSA, press the button below and click on "forgot password

¡Vea sus calificaciones, horario, puntajes de exámenes, transporte, asistencia y más! Si su estudiante tiene un Programa de Educación Individualizado (IEP), puede ver los servicios recomendados para su estudiante.

La aplicación está traducida a nueve idiomas además del inglés. En la cuenta, puede ver la información de un niño:

• Evaluaciones (resultados de las examenes)

• Asistencia

• Historial de inscripciones

• Los grados

• Rastreador de graduación

• Guardianes

• Información de salud (programa de acondicionamiento físico)

• Información del programa de educación individualizado (IEP)

• Rastreador de promociones

• Nivel de lectura

• Calendario

• Documentos del estudiante (boleta de calificaciones, expediente académico, carta de la escuela de verano)

• Transporte

Si no ha creado una cuenta, comuníquese con la Sra. Gonzalez para obtener su código de creación. Jgonzalez166@schools.nyc.gov

Padres, si necesitan restablecer su NYCSA, presione el botón a continuación y haga clic en "Olvidé mi contraseña"

If you would like to contact me, you may email me or call the school and ask for me.

¡Hola familia de la escuela 68!

Si desea ponerse en contacto conmigo, puede enviarme un correo electrónico o llamar a la escuela y preguntar por mí.

Email: Jgonzalez166@schools.nyc.gov
Website: http://ps68q.org/
Phone: 718-821-7246

I am grateful to work with such wonderful staff and families. Collaboratively, we have made our students feel safe, secure and appreciated. Thank you!

Be well and stay safe!!!

Estoy agradecido de trabajar con un personal y familias tan maravillosos. En colaboración, hemos hecho que nuestro estudiantes se sienta seguro, protegido y apreciado. ¡Gracias!

¡Esté bien y manténgase a salvo!

Email: asnadec@schools.nyc.gov
Website: http://ps68q.org/

Purpose: To empower our school community by having courageous conversations about what is going on in the world around equity, access, participation and rights.

Let the school know what your thoughts are about our Social Justice Corner.

Propósito: empoderar a nuestra comunidad escolar al tener conversaciones valientes sobre lo que está sucediendo en el mundo en torno a la equidad, el acceso, la participación y los derechos.

Hágale saber a la escuela cuáles son sus pensamientos sobre nuestro Rincón de Justicia Social.

To report an Incident: If you need help because someone has discriminated against, harassed, bullied or intimidated you, or if you have concerns about such behavior. You can contact Ms. McNulty at Cmcnult@schools.nyc.gov

Para denunciar un incidente: si necesita ayuda porque alguien lo ha discriminado, acosado, acosado o intimidado, o si tiene inquietudes sobre dicho comportamiento. Puede contactar a la Sra. McNulty en Cmcnult@schools.nyc.gov

Email: Cmcnult@schools.nyc.gov
Website: http://ps68q.org/
Phone: 718-821-7246

Dear Parents.

Is your child currently in fifth grade (or their final elementary school grade, if different)? If so, they will apply to middle school this year! Throughout middle school admissions, we are committed to providing the information and support you need.

The middle school application is not yet open. We’ll be in touch with more information about the admissions timeline later this fall.

Here’s what you can do now:

• Learn about middle school admissions! Get the latest updates and watch videos about the admissions process on our website.
• Find detailed information about schools of interest, and search for schools by course offerings, location, sports, and more in the MySchools middle school directory. Please note that the information in this directory reflects last year’s admissions process and is subject to change; updated school information will be available when the middle school application opens.
• Make a list of programs that interest you.

What’s next?

Later this fall, public school families will receive a personalized welcome letter in the mail, which includes a unique code to access your child’s MySchools account. You will also be able to request this letter from your child’s current public school. Private school students may reach out to a Family Welcome Center to obtain one —please wait to reach out until you receive an email notification that letters are available. We’ll let you know when letters are on the way.

Best,

The Middle Schools Admissions Team, Office of Student Enrollment

NYC Department of Education

Queridos padres.

Esto es lo que puede hacer ahora:

¡Aprenda sobre las admisiones a la escuela intermedia! Obtenga las últimas actualizaciones y vea videos sobre el proceso de admisión en nuestro sitio web.

• Encuentre información detallada sobre las escuelas de interés y busque escuelas por oferta de cursos, ubicación, deportes y más en el directorio de escuelas intermedias de MySchools. Tenga en cuenta que la información de este directorio refleja el proceso de admisión del año pasado y está sujeta a cambios; La información actualizada de la escuela estará disponible cuando se abra la solicitud para la escuela intermedia.
• Haga una lista de los programas que le interesan.

¿Que sigue?
A finales de este otoño, las familias de las escuelas públicas recibirán una carta de bienvenida personalizada por correo, que incluye un código único para acceder a la cuenta MySchools de su hijo. También podrá solicitar esta carta a la escuela pública actual de su hijo. Los estudiantes de escuelas privadas pueden comunicarse con un Centro de bienvenida familiar para obtener uno; espere hasta que reciba una notificación por correo electrónico de que hay cartas disponibles. Le avisaremos cuando haya cartas en camino.

Servings: 8

Prep:10minutes mins

Cook:5minutes mins

Total:15minutes mins

• Ingredients

  1 loaf french bread or brioche cut into 1" thick slices, then into thirds
• ▢4 large eggs
• ▢2/3 cups milk
• ▢1/2 cup pumpkin puree
• ▢1 1/2 tsp vanilla extract
• ▢1 tsp cinnamon
• ▢1 tsp pumpkin pie spice
• ▢1/4 cup sugar
• ▢1 1/2 tsp cinnamon

Instructions

1. Set a large non-stick skillet set over medium heat, add a small amount of butter and melt.
2. In a small rectangular baking dish, whisk together the eggs, milk, pumpkin puree, vanilla, cinnamon and pumpkin pie spice.
3. Dip the bread into the mixture, flip sides and then place on the hot skillet. Cook until each side is golden brown, about 2 minutes on each side.
4. Meanwhile, in a small rectangular baking dish, combine the sugar and cinnamon, set aside.
5. Remove the fully cooked French toast sticks from the skillet and immediately roll in the cinnamon sugar mixture. Serve hot with maple syrup or buttered pecan syrup.

Nutrition

Calories: 227kcal, Carbohydrates: 37g, Protein: 9g, Fat: 4g,

Saturated Fat: 1g, Cholesterol: 95mg, Sodium: 301mg,

Potassium: 156mg, Fiber: 2g, Sugar: 9g, Vitamin A: 2550IU,

Vitamin C: 0.7mg, Calcium: 73mg, Iron: 2.6mg