North Chatham News

Week of May 6th

Thank you!/ ¡Gracias!

Thank you to everyone that came out and enjoyed our World’s Carnival this past Friday evening. What a wonderful evening together as a school community. Thank you to all our volunteers and staff and our wonderful PTA for helping put on such a fantastic event!


Gracias a todos los que vinieron y disfrutaron de nuestro Carnaval Mundial el viernes pasado. Que maravillosa noche juntos como comunidad escolar. ¡Gracias a todos nuestros voluntarios y personal y a nuestra maravillosa PTA por ayudarnos a organizar un evento tan fantástico!

Teacher and Staff Appreciation/Apreciación del profesor y del personal

This week is Teacher and Staff Appreciation week! We have organized a week to celebrate our staff for all the hard work they do all year long. North Chatham Elementary is a great place to work and learn and we are thankful for each of our teachers and staff members!


¡Esta semana es la semana de apreciación del maestro y personal! Hemos organizado una semana para celebrar a nuestro personal por todo el trabajo duro que realizan durante todo el año. ¡North Chatham es un gran lugar para trabajar y aprender y estamos agradecidos por cada uno de nuestros maestros y miembros del personal!

Spring Pictures/Payment Due/Fotos de Primavera

If you have not yet returned your spring pictures or your order envelope, please return them to your child's teacher ASAP.


Si aún no ha devuelto sus fotos de primavera o el sobre de su pedido, devuélveselo al maestro de su hijo lo antes posible.

Big picture

Pollard Band Interest Meeting/Reunión de Interés de la Banda en Pollard

The parent meeting for rising 6th grade band students is occurring in the Pollard multipurpose room on Wednesday May 8th. The meeting is required. For more information, click the following link: https://sites.google.com/chatham.k12.nc.us/mbpollardband/prospective-members?authuser=0


La reunión de padres para estudiantes de la banda de 6to grado será en el salón de usos múltiples de Pollard el miércoles 8 de mayo. Se requiere la reunión. Para más información, haga clic en el siguiente enlace: https://sites.google.com/chatham.k12.nc.us/mbpollardband/prospective-members?authuser=0

Important Dates for the End of the Year/Fechas importantes para el fin de año:

Reading EOG (all 3rd - 5th grade students) - May 24th

Math EOG (all 3rd - 5th grade students) - May 29th

Science EOG (only 5th grade students) - May 31st

Memorial Day Holiday - May 27th

Field Day - June 5th

Last Student Day /Early Release - June 7th


EOG de lectura (todos los estudiantes de 3er a 5to grado) - 24 de mayo
EOG de matemáticas (todos los estudiantes de 3er a 5to grado) - 29 de mayo
EOG de ciencias (solo estudiantes de 5to grado) - 31 de mayo
Día feriado- 27 de mayo
Día de campo - 5 de junio
Último día de escuela para los estudiantes/salida temprana - 7 de junio

Gracias y esperamos verte mañana por la mañana!

Big picture

Congratulations to Melody Bailey, NCE's Bus Driver of the Year!