Boletín Quetzal

Gabriela Mistral Escuela de Doble Inmersión 15 de sept, 2021

Mensaje de Ms. O's

Estimadas familias de Quetzal:


¡Esta semana es muy importante para muchas culturas! Hoy celebramos el día de la Independencia de México y ayer el primer día del mes de la cultura Hispana. Ayer también celebramos la independencia de Costa Rica. El Salvador, Honduras y Guatemala.


Algunas de nuestras familias judías también celebran el Día de Yom Kipur. Quería asegurarme de que todos recordamos este día importante como parte de una comunidad inclusiva. Como educadora, quería compartir con ustedes algo que una madre me enseñó ayer. Yom Kipur se observa desde la puesta del sol del miércoles hasta la puesta del sol del jueves. Se considera el día más sagrado del año para el judaísmo. Esta festividad judía trata sobre el pensamiento y la autorreflexión. No deseamos a nuestra comunidad judía un "feliz Yom Kipur". En realidad, es un día de expiación y los judíos pasan el día ayunando y reflexionando. Al reflexionar sobre ello, lo considero un Viernes Santo católico. ¡Estoy muy agradecido por aprender más sobre esto hoy! Aunque usted no sea judío, puede reconocer la festividad y decirles: "que esté sellado en el libro de la vida".


Tuve un día muy informativo, ya que también me ayudaron a recordar que ayer fue el día de la independencia de Costa Rica, Nicaragua, Honduras y Guatemala y hoy celebramos la independencia de México. El mes de la Cultura Hispana comienza cada 15 de septiembre, día en que cinco países centroamericanos declararon su independencia de España. En los Estados Unidos celebramos las contribuciones que la comunidad hispana ha hecho en este país. ¡Celebremos!


Quiero agradecer a todos nuestros padres que han sido nuestros héroes voluntarios durante la hora de llegada y salida. ¡Ustedes son fantásticos! También quiero agradecer a todos los miembros de nuestra comunidad que se postulan para nuestro concilio escolar. Vote por sus representantes completando este formulario lo antes posible.


¡Cuídate, mantente a salvo y que tengas un excelente descanso de la semana!


Claudia Olaciregui, Directora

Eventos futuros

5 de octubre

  • Cafecito con la directora Ms. O (6:00pm-7:00pm)

10-11 de octubre

  • NO HAY CLASES

18 de octubre

  • día de retomar fotos

21 de octubre

  • junta de ELAC

Volantes

Noticias de la oficina del Distrito

Actualizaciones de COVID: Pruebas y subir a PowerSchool

Próximas pruebas: Está aumentando el suministro de los kits de pruebas. Como resultado, anticipamos poder empezar las pruebas a gran escala en las escuelas a mediados de octubre. Mientras tanto, es posible que, como preparación, vea a nuestras escuelas practicando los procedimientos para las pruebas. Ingrese aquí para un video que muestra como será la prueba de los alumnos.


Subas a PowerSchool: Los padres ahora pueden subir a PowerSchool los documentos COVID importantes que ayudarán a acelerar el regreso de los estudiantes a la escuela después de una exposición a COVID. Tómese un momento para subir su documentación. Después de iniciar sesión en https://ps.mvwsd.org/public, los padres podrán hacer clic en el ícono "Reportando COVID" para subir 1) prueba de vacunación COVID de los estudiantes y 2) Prueba COVID positiva pasada. Aquí es cómo subir. Háganos saber si tiene problemas para acceder a PowerSchool.


No hay clases el 11 y 12 de octubre

El lunes, 11 de octubre, es un día de recreo (los estudiantes y el personal no tienen escuela). El martes, 12 de octubre es un día de desarrollo del personal, lo cual significa que no hay clases para los estudiantes, pero es un día de desarrollo del personal/laboral para maestras, secretarias de las escuelas y personal clasificado de 12 meses.


Aumenta la eficacia de las máscaras COVID para niños

Haga clic aquí para obtener consejos


El Consejo aprobó protocolos de calidad de aire

El Consejo recientemente aprobó el Plan de Índice de Calidad de Aire de MVWSD. En los días de mal aire las decisiones sobre las acciones, cancelación de actividades o cierre de escuelas se harán basado en las mediciones de AirNow y el Cuadro de Índice de Calidad de Aire de MVWSD. Para ver el cuadro de AQI de MVWSD y la medición de AirNow en vivo por favor visite https://www.mvwsd.org/parents/virtual_wellness_center/air_quality.


Más que una comida: Razones para Aplicar para Comidas Grátis o a Precio Reducido

¿Sabía usted que completando una aplicación todos los años para comida gratuita o a precio reducido puede beneficiar, no solo a su familia, sino también a la escuela de sus hijos? Por favor complete la aplicación de regreso a la escuela 2021 antes del 30 de septiembre visitando: https://secure.ezmealapp.com. Solo se necesita una aplicación por casa.


¡Sus donaciones a MVEF apoyan a CSMA Art and Music!

¿Sabía que sus donaciones a MVEF apoyan el arte y la música de la CSMA para su estudiante? ¡Los programas de CSMA para TK-4th comenzaron el 13 de septiembre! ¡El arte y la música de quinto grado comenzó el 31 de agosto! MVEF agradece a los talentosos artistas docentes y músicos que guían a todos los estudiantes de MVWSD para que alcancen su potencial con el apoyo y la instrucción paciente. Por favor, done para apoyar a todos los estudiantes de MVWSD a mvef.org/donate

Mi Biblioteca Pública Eventos: En Conversación con Joanna Ho, Aprende y explora con Jason Viola, autor de Science Comics

El miércoles 29 de septiembre de 7-7:45 pm por Zoom la Biblioteca Pública de Mountain View presenta “En Conversación con Joanna Ho”. Joanna Ho, autora del bestseller Eyes That Kiss in the Corners (Ojos que Besan en las Esquinas), es una escritora y educadora apasionada por los trabajos contra los prejuicios y de equidad. Venga con sus preguntas acerca de niños, autoaceptación y antirracismo. Hay que inscribirse en: mountainview.gov/librarycalendar.


El martes 12 de octubre de 1 a 2 p.m., únase a la biblioteca pública de MV para una mirada interactiva de cómo se hacen los Cómics Científicos con el autor de novelas gráficas Jason Viola. Recomendado para niños de 7 a 12 años. Se requiere inscripción: mountainview.gov/librarycalendar.


Regreso de los puntos de acceso del distrito


Familias, si todavía tienen un punto de acceso a Internet emitido por el distrito del año pasado que ya no esta usando, por favor regréselo a la oficina de su escuela. Gracias.