Eagle Update
December 16, 2018 (Family Edition)
SHS Updates and Reminders
Carson Scholar Program Nominee / Programa de becas Carson
Congratulations to 7th grader Naya Cole for being named the Silk Hope School nominee for the 2019 Carson Scholarship Program. Naya will compete with other students from across the nation for the honor of being named a Carson Scholar. If selected she will receive a $1,000 scholarship for her college education upon graduation from high school. The Carson Scholarship is awarded to gifted students from across the country who are recognized for their academic achievements and service to their school and community. Congratulations Naya!
Felicitamos a la estudiante Naya Cole en séptimo grado por haber sido nominada al programa de becas Carson para el año 2019. Si es elegida recibirá $1,000 destinados a su educación universitaria. Esta beca es otorgada a estudiantes a nivel nacional que se destacan por sus logros académicos y servicio a la escuela y la comunidad. ¡Felicitaciones Naya!
2019-2020 Draft School Calendar Feedback Opportunity / Opinen sobre el borrador del Calendario Escolar 2019-20
We are seeking stakeholder input on two draft calendars for the 2019-20 school year. Click here to find out more and to access the survey. Please share your feedback by January 9, 2019.
Actualmente se está trabajando en el calendario para el año 2019-2020 y estamos pidiendo su opinión. Si desean participar deben hacerlo antes del 9 de enero de 2019. Para mayor información presionen en este enlace.
Early Release and Holiday Schedule / Salida temprano/ horario por las fiestas de fin de año
Wednesday, December 19th, 2018, will now be a full school day instead of the previously scheduled early release day. While our schools still remain on track to exceed the 1,025 hours of instruction required by law, this change will allow us to recover and “bank” a small bit of calendar flexibility during the winter months ahead. As always, if you have questions, please contact your student’s school.
School will be closed for students and staff December 20 through January 1 and will resume on Wednesday, January 2. On behalf of the staff I would like to wish everyone a Merry Christmas, Happy Holiday, and wonderful New Year.
El día miércoles, 19 de diciembre del 2018, será un día escolar completo en vez del mediodía que había sido programado anteriormente. Mientras nuestras escuelas aún siguen por buen camino para superar las 1,025 horas de instrucción requeridas por la ley, este cambio nos permitirá recuperar y "acumular" un poco de flexibilidad en el calendario durante los próximos meses de invierno. Como siempre, si tienen alguna pregunta, comuníquese con la escuela de su estudiante. Gracias por su continuo apoyo y flexibilidad.
La escuela estará cerrada hasta el primero de enero y el regreso a clases es el miércoles dos. En nombre de todo el personal de la escuela, les deseamos una feliz navidad y un próspero año nuevo.
Events for the week include / Eventos para la semana:
The middle school band will present their holiday concert tomorrow night at 7pm in the multi-purpose room. Everyone is invited to attend.
La banda de la escuela presentará su concierto de navidad el lunes a las 7 de la noche en el salón de eventos múltiples. Están todos invitados a asistir.
The Eagles basketball teams will travel to Moncure Tuesday. All games begin at 4:15. Come out and support your Silk Hope Eagles!
Los equipos de baloncesto jugarán como visitantes en Moncure el martes. Los juegos comienzan a las 4:15. No olviden asistir y apoyar a nuestros jugadores.
Please note: Preschool story time will not meet this Wednesday.
Este miércoles no habrá la actividad de lectura en la biblioteca.
You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Also, don't forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles and on Facebook.
Pueden encontrar copia de este mensaje y otra información importante en el sitio web de la escuela. No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles y en Facebook.
Silk Hope School
Email: abrady@chatham.k12.nc.us
Website: https://www.chatham.k12.nc.us/Domain/23
Location: 7945 Silk Hope Gum Springs Rd. Siler City, NC 27344
Phone: 919-742-3911
Facebook: https://www.facebook.com/silkhopeschool/
Twitter: @SilkHopeEagles