BOLETÍN DE BOYD EN ESPAÑOL

Volume 38 - Verano

Big picture

¡Márcalo en tu calendario!

Último día
  • 21 de mayo - Sonar las campanas para sexto grado - 8:00 AM
  • 21 de mayo - Día de campo de 6to grado
  • 21 de mayo - Último día de clases - Salida temprano - 12:00 PM
  • 21 de mayo: los estudiantes en casa devuelven todas las computadoras, puntos calientes (hot spots) y materiales: de 9-11 AM o de 1-3 PM.


Escuela de Verano

  • Si está registrado para asistir a la escuela de verano, el director de la escuela de verano le enviará información con sus horarios específicos. Estas son fechas y horarios generales para la escuela de verano. La escuela de verano es solo de lunes a jueves.
  • Escuela de verano para estudiantes de inglés de PreK y Kinder - 1 al 30 de junio - 8: 00-3: 00 en Boyd
  • Boyd and Rountree Academic Booster - 1-17 de junio - 8: 30-11: 30 O 12: 30-3: 30 en Boyd


AGOSTO

  • 5 de agosto - Campamento de kínder - 5:00-6:00 PM
  • 9 de agosto - Conozca al maestro - 4:30-6:00
  • 10 de agosto - Primer día de clases - La escuela comienza a las 7:45 a.m. (Las puertas se abren a las 7:30 a.m.)
  • 10 de agosto - Conozca y salude a la nueva directora (8:00 AM en la cafetería)

NO TRAER MOCHILAS EL ÚLTIMO DÍA DE CLASES.

Las calificaciones se publicarán en Skyward el viernes.

DIRECTORA SELECCIONADA PARA 2021-22

Nos gustaría anunciar que la Sra. Roxxy Griffin ha sido nombrada directora de la Escuela Primaria Boyd.


La Sra. Griffin se une a nosotros desde Richardson ISD, donde se desempeñó como directora en Carolyn Bukhair Elementary, un puesto que ha ocupado desde 2018. Antes de su función administrativa actual, se desempeñó como directora en Northwood Hills Elementary y subdirectora en Skyview y White Rock Elemental. La Sra. Griffin también fue especialista en instrucción y maestra de RISD.


Estamos muy contentos de que la Sra. Griffin se una al equipo de Allen ISD. Creemos que su experiencia y éxito en escuelas bilingües y de Título I tendrá un impacto tremendo en la comunidad de Boyd. Se programará un tiempo para que los padres la conozcan en agosto. Ayúdenos a dar la bienvenida a la Sra. Griffin a la familia Blackhawk.

Estudiantes en Casa - Regreso de computadoras y materiales

No podemos creer que ya sea el momento de recoger las computadoras de sus estudiantes y devolverles todos los materials. Siga los pasos que se describen a continuación para que este proceso de entrega funcione sin problemas.


Boyd recopilará todas las computadoras y puntos calientes (hot spots) el viernes 21 de mayo.

  • Tendremos dos tiempos disponibles para dejar, 9:00-11:00 AM o 1:00-3:00 PM. Si no puede venir el viernes, haga los arreglos necesarios para dejar el material en la oficina principal a principios de esa semana.
  • Entrará a la escuela primaria Boyd a través del area donde se recoge a los estudiantes (car line) como se indica en el mapa a continuación.
  • Una vez que llegue a Boyd, un miembro del personal vendrá a su automóvil para recuperar todos los artículos de los estudiantes.


Aquí está su lista de verificación:

  • Horarios de entrega: viernes 21 de mayo de 9:00 -11:00 AM o de 1:00-3:00 PM.
  • Coloque todos los libros de la biblioteca, lectores nivelados y cualquier otro artículo instructivo en una bolsa de plástico etiquetada con el nombre y el grado de su hijo.
  • Tenga su Chromebook, cargador y punto de acceso (hot spot) juntos, etiquetados en una hoja de papel con el nombre y el grado de su hijo.
  • No devuelva consumibles, incluidos: libros de trabajo de escritura a mano, Words Their Way, EnVision, GoMath, Fusion Science y / o Springboard
  • Coloque todos los artículos (bolsa de libros, Chromebook, cargador, punto de acceso, etc.) en el maletero de su automóvil
  • Cualquier artículo que su hijo deba recibir (anuario, certificados, etc.) se le entregará en este momento.


Queremos agradecerle por trabajar de cerca con nosotros este año escolar y apoyar el éxito de su estudiante. ¡Gracias por compartir a su hijo con nosotros este año y esperamos que tenga un verano maravilloso!

Big picture

CELEBRACIONES DE 6 ° GRADO

6to grado sonando las campanas

  • Viernes, 21 de mayo - 8:00-8:30 AM - Los estudiantes de 6to grado caminarán los pasillos mientras tocan sus campanas. Los padres se alinearán afuera del frente del edificio para animar al salir por las puertas del frente. Los estudiantes caminarán alrededor del edificio hasta el patio de recreo. A las 8:30 AM los estudiantes comenzarán su día de campo. Los padres no podrán entrar al área de juegos, pero pueden tomar fotografías antes del tiempo the campo.
  • Los padres que deseen llevar a sus hijos a casa después de que suene la campana, deberán registrarlos en la oficina principal.


Día de campo para estudiantes de 6to grado - Viernes 21 de mayo

8:30-10:30 - Parque de Boyd

Big picture

Esfuerzos de vacunación COVID-19 en nuestra comunidad

Queríamos compartir algo de información con usted sobre los esfuerzos de vacunación contra COVID-19 en curso en nuestra comunidad.


El Departamento de Bomberos de Allen y Ayman Care se han unido para ofrecer vacunas COVID-19 voluntarias y gratuitas a niños de 12 años en adelante.


Las vacunas se distribuirán el sábado 22 de mayo de 8 AM - 2 PM en el gimnasio auxiliar de Ford Middle School (630 Park Place, Allen, TX 75002). Allen ISD designó el gimnasio Ford como un sitio para apoyar el esfuerzo de vacunación, sin embargo, la vacuna COVID-19 es opcional para las familias y no es un requisito para cualquier estudiante que se inscriba en la escuela de verano, campamento de verano o clases este otoño.


Todos los menores deben ir acompañados de un adulto y se debe presentar un documento de identidad en el lugar. Para obtener más información, llame a Ayman Care al 972-288-9747.

Paquetes de utiles escolares

Ordene de forma segura en línea - ¡A partir de ahora hasta el 27 de junio!


  • Vaya a www.educationalproducts.com/shoppacks

  • Entre el código de la escuela: BOY001(3 letras/3 numeros)

  • Sigue las instrucciones para completar tu pedido.

  • Mantenga su confirmación como su recibo.

Big picture
Big picture

VERANO - COMIDAS GRATUITAS EN LA ACONDICIONAMIENTO

De acuerdo con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y el Departamento de Agricultura de Texas, Allen ISD ofrecerá paquetes de comidas en la acera a niños de 18 años o menos sin costo a partir del martes 25 de mayo hasta el miércoles 30 de junio en los siguientes sitios:

  • Escuela secundaria Ereckson (450 Tatum Dr.): diríjase hacia el sur por Tatum, ingrese al primer camino de entrada y siga hasta la parte trasera de la escuela.
  • Curtis Middle School (1530 Rivercrest Blvd.) - Diríjase hacia el sur por Malone, tome la segunda a la izquierda en los campos de atletismo y siga el camino hacia la puerta # 10.


La recogida en la acera se llevará a cabo en estas dos escuelas, dos veces por semana los martes y jueves por la mañana de 7:30 a 9:30 a.m.


La recogida del martes incluirá un desayuno y almuerzo para el martes y miércoles (cuatro comidas), mientras que la recogida del jueves incluirá un desayuno y almuerzo para el jueves, viernes y lunes (seis comidas).


El menú se publicará a través de la aplicación Mealviewer y las instrucciones de calentamiento estarán disponibles para todos los productos.


Para fines de planificación, se recomienda a los padres que se registren para recibir paquetes de comidas en la página web de Nutrición del Estudiante o que utilicen el siguiente formulario semanalmente: Pedido anticipado de comidas de verano en la acera


Si un padre desea recoger las comidas para un estudiante que no está presente, se debe presentar uno de los siguientes:

  • Carta oficial / correo electrónico de la escuela que enumera a los niños inscritos en el campus
  • Número de identificación estudiantil
  • Tarjetas de identificación de estudiantes
  • Boletos de calificaciones individuales de los estudiantes
  • Registro de asistencia del portal para padres del sitio web de la escuela
  • Certificado de nacimiento
  • Carta oficial / correo electrónico de la instalación o escuela que enumera a los niños inscritos
  • Otras tarjetas de identificación oficiales (por ejemplo, identificaciones emitidas por un centro de cuidado infantil)

Registro de Allen ISD Pre-K

¡El registro de Allen ISD Pre-K para el año escolar 2021-2022 YA ESTÁ ABIERTO! ¿Sabía que el distrito ofrece un programa de Pre-K para estudiantes que califiquen? Si está interesado en obtener más información sobre los criterios de elegibilidad de Pre-K y los detalles de inscripción, visite nuestra página web y revise el folleto a continuación.

Pre-K Flier_Espanol

Pre-K Flier_English

Inscripción Para Kinder

¿Su futuro Allen Eagle está listo para comenzar kinder en 2021?


¿Quién es elegible para inscribirse en kinder? La ley del estado de Texas requiere que un niño tenga 5 años antes del 1 de septiembre de ese año escolar.


Los estudiantes de prekínder actualmente inscritos y que asisten a Allen ISD en Rountree o Cheatham no necesitan volver a inscribirse en kindergarten.


El primer día de clases está programado para el 11 de agosto de 2021.


Los formularios de inscripción y la información están disponibles en el sitio web de inscripción.


https://allenisd.org/Page/58088

Big picture

RECURSOS PARA FAMILIAS NECESITADAS

A continuación se encuentran recursos para familias que tienen diversas necesidades. Si tiene una necesidad urgente, comuníquese con nuestra Coordinadora de CARE, Marisol Puterbaugh, en Boyd Elementary. Como comunidad, trabajamos juntos para apoyarnos mutuamente en momentos de necesidad.


Recursos para familias necesitadas


Marisol Puterbaugh, Coordinadora de CARE

972-727-0560

marisol.puterbaugh@allenisd.net

Alton Boyd Elementary School

Dirección:

800 S Jupiter

Allen, Texas


Teléfono: 972-727-0560

Fax: 972-727-0566


Personal de oficina:

Directora: Judith Coffman

Subdirectora: Jenna Capps

Subdirectora: Wendy Williams

Secretaria: Elaine Gamboa

Inscripción: Gabby Villegas

Recepcionista: Ale Reyes

Enfermera: Terry Phillips

Consejera: Patricia Chavez

CARE: Marisol Puterbaugh

Especialista de Intervenciones: Yessica Schessler


Presidente de PTA: April Cheney


Sitio web de la escuela:

https://www.allenisd.org/Page/15028


Twitter

@boydblackhawks