WEEKLY ROAR!
Escuela Komensky/Komensky Elementary Berwyn South SD100
Bienvenidos / Welcome
Boletin semanal del 30 de noviembre de 2020
Siganos atravez de nuestras redes sociales / Follow us on social media!
Sitio web / Website http://komensky.bsd100.org
Twitter @KomenskyLions
Facebook Komensky Elementary School
Instagram komenskyelementary
Hashtags #KomenskyMatters #D100inspires #D100inspira
Todos nuestros estudiantes aprenderán virtualmente esta semana / All students will receive remote instruction and services this week
Estimadas familias de Komensky:
Para poveer un periodo de cuarentena de 14+ dias fuera de los servicios en persona despues de las festividades de accion de gracias, el distrito 100 hara una pausa con los servicios en persona para nuestros estudiantes. Esta decision es para mantener la salud y bienestar de todo nuestro personal, estudiantes y familias. Esta pausa significa que los servicios de todos nuestros estudiantes se realizaran virtualmente durante la semana del 30 de noviembre al 4 de diciembre. Nosotros nos comunicaremos con ustedes personalmente para comunicarles si continuaremos con los servicios virtuales o si renudaremos los servicios en persona. Por favor no dude en enviarme un correo electronico a lvaladez@bsd100.org si tiene alguna pregunta. Les deseamos mucha salud y bienestar.
Dear Komensky Families:
In order to allow for a full 14-day+ time period away from in-person instruction and services, we will be pausing in-person learning opportunities the week after Thanksgiving. Our goal is to provide a natural quarantine period in order to continue to maintain a safe and healthy environment for students and staff following the Thanksgiving break. This means that students that have attended school for in-person services or in-person teaching, will not come in to school from November 30 through December 4. Instead, students will receive these same services virtually. We will be in communication with you before December 4th to let you know if we will continue to provide services virtually or if we will resume in-person services. Please email me if you have any questions at lvaladez@bsd100.org.
EL RUJIDO MENSAJE MANANERO / THE ROAR WEEKLY MORNING ANNOUNCEMENTS
Es un honor para mi poder introducir a nuestra comunidad El Rujido Anuncios Mañaneros. El rujido es una forma de mantenernos unidos como comunidad y promover nuestros valores escolares a travez de la comunicación directa con nuestros estudiantes. Nuestra vision es de utilizar esta plataforma para fomentar el liderazgo y voz estudiantil en Komensky. Cuando sea seguro de invitar a nuestros estudiantes de regreso en persona, ellos mismos realizaran los anuncios mañaneros. Es un orgullo poder compartir el trabajo de nuestros maestros con todos ustedes.
It is a great honor to introduce The Roar Morning Announcements! The Roar will help us stay connected as a school community and promote our core values as a school while sharing important information directly with our students. Our long term vision is to use this platform to foster student voice and leadership at Komensky. Once it is safe to invite students back in-person, they will be recording the morning announcements themselves. It is an honor to be able to showcase our teacher’s work with all of you!
SEMANA DEL COLEGIO: LOS LEONES DE KOMENSKY ESTAN SANOS POR DENTRO Y POR FUERA
Estamos emocionados por regresar a clases y para facilitar esta transición tendremos una semana festiva con el enfoque de promover la salud física y mental atravez de la educación. Esperamos contar con la participacion de toda su familia! Si, invite a los abuelitos y todos los que viven con nuestros estudiantes.
SPIRIT WEEK: KOMENSKY LIONS ARE HEALTHY INSIDE AND OUT
We are excited to be back and reconnect with all of our students! To facilitate this transition we are hosting spirit week! Our goal is to promote both physical and mental health especially during these difficult times. We look forward to see everyone participate this week! Yes, that includes the whole family!
CUIDADO DE NUESTROS DISPOSITIVOS
HELP US CARE FOR OUR IPAD DEVICES
Estamos aqui para servirles. We are here to serve you!
Technology support / Apoyo si tiene dificultad con la tecnología
Por favor llámenos si necesita apoyo técnico con el iPad de sus niños at 708.303.4012 o envié un correo electrónico a techsupport@bsd100.org.
Stay well! Hasta pronto!
Sarah Gamradt, Assistant Principal / Subdirectora
Komensky Elementary School
Website: http://komensky.bsd100.org
Location: 2515 Cuyler Avenue, Berwyn, IL, USA
Phone: 708.795.2342
Facebook: facebook.com/KomenskyElementarySchool
Twitter: @KomenskyLions