BOLETÍN INFORMATIVO
DE LA ESCUELA UNION GAP MAYO DEL 2019
Del Superintendente:
Hemos comenzado la temporada de evaluaciones del estado. Los estudiantes en grados 3-8 están tomando pruebas casi diariamente en el mes de mayo. Estoy manteniendo a las familias informadas a través de ClassDojo sobre los niveles de grado que están tomando la prueba cada semana. La asistencia es crítica en este tiempo del año.
Las conferencias de padres/maestros de marzo fueron un gran éxito. Tuvimos casi 96% de padres/tutores que vinieron y se reunieron con los maestros de sus estudiantes. ¡Gracias por estar activos en la educación de sus estudiantes!
Padres de Estudiantes en el Ocho Grado – Después del 7 de junio, por favor considere donar las camisas polo suavemente usadas de su hijo/a, al distrito escolar, para que las distribuyamos a familias necesitadas. Gracias por su consideración.
Por favor comuníquese con la escuela si le gustaría una copia de la política del uniforme escolar que continuará para el término del año escolar 2019-2020. Por favor revise la política ANTES de que compre ropa escolar este otoño. Nuevamente seguiremos el código de uniforme/vestimenta el primer día de clases – 22 de agosto del 2019. Por favor llame para clarificaciones o traiga la ropa para que la revisemos si le gustaría una 2ndaopinión. Los estudiantes serán requeridos a usar la ropa apropiada comenzando el primer día de escuela.
Que tengan un maravilloso verano con su familia. ¡Los veré durante la escuela de verano, el programa de verano de la ciudad o en agosto!
Lisa G. Gredvig
Superintendente/Directora
FECHAS PARA RECORDAR
6-10 de mayo: Semana Nacional de Appreciación del Maestro
7 de mayo: Día Nacional de Apreciación del Maestro
9 de mayo: Noche Familiar 6:30-7:30 p.m.
24 de mayo: HAAP
27 de mayo: NO HAY CLASES-Día Memorial
28 de mayo: Junta Regular de la Mesa Directiva a las 6:30 p.m. en la biblioteca
31 de mayo: Asamblea del Estudiante del Mes
31 de mayo: Excursión/Viaje del 8 Grado
6 de junio: Graduación de Kinder
6 de junio: Promoción del 8 Grado a las 6:00 p.m. en el gimnasio
7 de junio: Ultimo día-Salida temprana (no almuerzo) 12:00 p.m.
VACUNAS REQUERIDAS PARA EL CICLO ESCOLAR 2019-2020
¿Qué hacer si su hijo necesita medicamento en la escuela?
¿Qué hacersi su hijo necesitamedicamento en la escuela?
En general, es más seguro que su hijo/a reciba el medicamento en casa. Sin embargo, puede haber momentos en los que se necesita darse en la escuela. Las leyes estatales dictan quien puede administrar medicamentos en la escuela y la autorización necesaria para ello. A continuación se muestra un resumen del procedimiento para administrar un medicamento en la escuela. Esto aplica tanto en los medicamentos recetados como los de venta libre.
¿Quién puedeadministrar medicamentosen la escuela?
- Los padres
- Los estudiantes pueden administrarse la medicina (solamente los inhaladores y EpiPens) solamente con una orden escrita por el doctor y el padre.
- Las enfermeras, pero sólo con una orden escrita del médico y del padre
- Algunos miembros del personal, pero sólo con órdenes escritas y que hayan sido entrenados por laEnfermera Registrada.
¿Cuáles el procedimiento paraque el personal de la Escuela pueda administrar le medicamentoa mi hijo/a?
- Complete el formulario de la orden de medicamentos. También aceptamos cualquier forma que sus médicos usen, mientras que esta haya sido firmada por el padre y el médico.
- Lleve el medicamento a la oficina de la escuela. Esto previene el robo o mal uso. Los medicamentos deben estar en el envase original, con la etiqueta original. Si se trata de una receta, pídale al farmacéutico que le haga un contenedor separado para tener en la escuela para que no tenga que traer la medicina de un lado para el otro, de casa a la escuela.
¿Qué pasa simihijo se enfermaen la escuela?
Los niños enfermos necesitan irse a casa, donde puedan ser atendidos y no infecten a otros niños. La escuela no puede dar medicamentos para tratar fiebres. La escuela no tiene medicina para tratar dolores de cabeza, sarpullidos, etc. (usted puede proporcionar los medicamentos si se necesitan con frecuencia de acuerdo con los procedimientos anteriores).
Si su niño/a tiene asma o alergia severa:
Se nos requiere tener medicamentos y ordenes de un doctor para estudiantes con condiciones de salud que amenazan sus vidas. Con estos, la enfermera escribe un plan para que el personal siga en caso de que su niño/a necesite cuidado de emergencia.
El papeleo necesita ser renovado cada año escolar. Las formas nuevas serán enviadas a casa al final del año escolar. Favor de hacer lo siguiente este verano:
- Asegúrese de que los números de contacto de emergencia que tenemos en la escuela estén correctos
- Haga una cita con su médico para que la orden de medicamentos sea completada y usted pueda obtener nuevos medicamentos si es necesario
- Favor de traer o mandar por correo este papeleo a la escuela antes del 1ero de agosto.
- Los medicamentos que se quedarán en la oficina de la escuela serán aceptados entre el 12 de agosto y el 1erdía de clases.
HOMENAJEADOS POR LA JUNTA DIRECTIVA ESCOLAR DE UNION GAP:
Estos estudiantes fueron honrados por su excelencia académica para el mes de marzo 2019:
- Harley Aragon
- Ariany Castillo
- Salvador Ceballos
- Bea Chavarin
- Sandro Garcia-Jimenez
- Mixtli Mendez Silva
- Estefany Rodriguez-Frutos
- Jaqueline Villalobos Fernandez
- Aylin Zavala
LA FOTO
fila de enfrente: Salvador Ceballos, Bea Chavarin, Ariany Castillo, Harley Aragon, Sandro Garcia-Jimenez, Mixtli Mendez Silva, Estefany Rodriguez-Frutos, Jacqueline Villalobos Fernandez and Aylin Zavala
INSCRIPCIÓN PARA EL KINDER
La Escuela de Union Gap comenzará a inscribir a los estudiantes para el kinder para el año escolar 2019-2020 el 18 de marzo, a partir de las 9 a.m. a 3 p.m. La inscripción estará en curso para el resto de este año escolar.
Según la ley estatal, un niño/a debe tener 5 años de edad en o antes del 31 de agosto, para ser elegible para el kinder. Se requiere un acta de nacimiento, comprobante de dirección y un certificado de inmunización completado.
Usted necesita traer los documentos siguientes cuando usted registre a su hijo/a:
- Documentación de Nacimiento, verificando la edad de su hijo/a
- Expediente de las Inmunizaciones – por favor esté seguro que su hijo/a este al corriente con sus inmunizaciones
- 2 Comprobantes de la Dirección (hipoteca/contrato de alquiler ycuenta actual de la luz, cable o teléfono en el hogar)
Los requisitos para el registro también se pueden encontrar aquí en nuestro sitio web del distrito.
Si usted tiene cualesquiera preguntas sobre la inscripción, llame a la oficina principal de la Escuela de Union Gap al 248-3966.
HAAP: Hispanic Academic Achievers Program
Cada año, el Programa Yakima Hispanic Academic Achiever’s (HAAP) ofrece un homenaje con un banquete a los estudiantes Hispanos que se han destacado académicamente y que tengan un grado promedio de 3.0 o mejor, tanto en las escuelas Medias como en las escuelas Preparatorias (grado 6-12) de los Distritos Escolares de Yakima y de Union Gap. El banquete se llevará a cabo el viernes 24 de mayo, en el Yakima Convention Center. Los premios y becas se otorgarán a los estudiantes del grado 12 que califican en la Escuela Preparatoria. Las familias de Union Gap serán notificadas por correo si sus estudiantes califican.
Precios del Almuerzo para el Año Escolar 2019-2020
Programa de Alimentos del Verano
La Escuela Union Gap estará ofreciendo desayuno y almuerzo GRATIS para niños hasta los 18 años de edad. Las comidas se servirán en el multipurpose room del 8 de julio al 2 de agosto. El desayuno se servirá de 7:45 a.m. hasta las 8:45 a.m. y el almuerzo de 11:15 a.m. hasta las 12:15 p.m. de lunes-viernes.
Si tiene preguntas, por favor póngase en contacto con Debra al 248-3966 ext. 402.
Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades y empleador.
Escuela de Verano
8 de julio – 2 de agosto
(8:30 a.m. – 2:00 p.m.)
lunes - viernes
Academia de Kínder – 5to Grado
La escuela de verano es por invitación de maestro/a solamente. Los estudiantes fueron referidos durante las conferencias de primavera. Si usted tiene preguntas, póngase en contacto con Juanita al 248-3966, ext. 400.
La Vestimenta de Uniforme de la Escuela de Union Gap continúa durante la Escuela de Verano.
NACIONAL DE APRECIACIÓN DEL MAESTRO, MAYO 6-10
¡Favor de decirle “gracias”a todo el dedicado personal certificado de Union Gap School!
7 de mayo: DÍA NACIONAL DE APRECIACIÓN DEL MAESTRO
Un Mensaje del Departamento de Policía de Union Gap:
Periódicamente, el Distrito Escolar de Union Gap podría traer un perro de policía canina para inspeccionar las instalaciones escolares. Si tiene preguntas o preocupaciones, por favor póngase en contacto con el Superintendente de la Escuela Union Gap.
¡Nuestra última noche de familia!
Fruta Fresca y Diversión de Verano
jueves, 9 de mayo
6:30 pm -7:30 pm
Homenajeados por la Junta Directiva Escolar de Union Gap
Estos estudiantes fueron honrados por su excelencia académica para el mes de abril 2019:
· Braelynn Haro
· Noely Martinez
· Yaneyri Rosas
LA FOTO
Noely Martinez, and Dianna Grunlose
6 de junio – ¡Graduación de Kínder!
9:30 a.m. en el multi-purpose room
Asegúrese de unirse a nosotros para la graduación de kínder el jueves, 6 de junio a las 9:30 a.m. en el multi-purpose room. Los estudiantes de kínder tendrán día libre de vestir para la ocasión, y se irán con sus padres después del programa.
Padres de estudiantes de kínder, por favor recuerden que los graduados no necesitarán mochilas el 6 de junio, ¡ya que es su último día de escuela!
SALON DE ESD105/EPIC HEADSTART
LOCALIZADO EN LA ESCUELA UNION GAP
actualmente esta inscribiendo niños/as para el año escolar 2019-2020
ESD105/EPIC HEADSTART ES:
- una gran experiencia de preescolar
- para niños/as de 4-5 años
- para familias de bajos ingresos
- para niños con discapacidades
EPIC ofrece personal calificado para enseñar, comidas y bocadillos, transportación, y evalua-ciones dentales, de oído, visión, y desarrollo.
Para ver si su niño/a es elegible póngase en contacto con el personal al 248-3950 o 834-0945.
Este programa está limitado a 17 estudiantes así que llame hoy.
¡DIVERSIÓN DE LA NOCHE FAMILIAR DEL DÍA DE LA TIERRA/CIENCIA DE ABRIL!
¡Gracias a todos los que vinieron e hicieron de esta una noche maravillosa!