Uplift Atlas Preparatory

Middle & High School Family Newsletter - August 23, 2021

Campus News & Newsletters

Check out past newsletters & parent meeting presentations here.

Complete the Luminare screening everyday!

We’re excited to reintroduce an abbreviated version of the Luminare Screening! Both our staff and our scholars/families can expect to answer 2 questions every day as outlined below:


Scholar/Family Luminare questions:

  1. Has your scholar tested positive for COVID-19 within the past 24 hours?
  2. Does your scholar have a fever or have felt feverish within the last 24 hours?

¡Complete la evaluación de Luminare todos los días!

¡Estamos emocionados de volver a presentar una versión abreviada de la Encuesta Luminare! Tanto nuestro personal como nuestros estudiantes/familias van a responder solo 2 preguntas todos los días como se describe a continuación:


Preguntas de Scholar / Family Luminare:

  1. ¿Su estudiante dio positivo por COVID-19 en las últimas 24 horas?
  2. ¿Su estudiante tiene fiebre o se ha sentido febril en las últimas 24 horas?

TL Design Sales On Campus this Wednesday!

TL Design will be selling Kinder through 12th grade sized uniform items this Wednesday, August 25th beginning at 2:30 pm. Please stop by the main office (4600 Bryan Street Dallas, TX 75204) to purchase any uniform items you still need for the school year!

--

TL Design venderá artículos de uniforme del tamaño de Kínder al 12º grado este miércoles 25 de agosto a partir de las 2:30 pm. ¡Pase por la oficina (4600 Bryan Street Dallas, TX 75204) para comprar cualquier artículo del uniforme que necesite para el año escolar!

A/B Day Schedule for Middle & High School

Big picture

Middle School Announcements

Middle School Supply Lists

Middle School


High School

  • High School Scholars received their school supply lists during their first week of school by each teacher.

Interested in trying a new sport? Curious about STEM?

Join Dallas United Crew this fall! Make new friends, have fun on White Rock Lake and participate in STEM projects with engineering students from SMU. & Wednesdays after school beginning September 8th through November 3rd.


Dallas United Crew provides:

  • Transportation from school to the boathouse
  • Snacks
  • Rowing on Mondays
  • STEM project AND rowing on Wednesdays
  • FREE for Uplift Atlas scholars!


Can You Commit?

  • You must attend practices on Mondays and Wednesdays
  • Someone must pick you up from the boathouse at 6:45pm


For boathouse location click here: 417 E. Lawther, White Rock Lake Park, Dallas 75218


How Do I Sign Up?

Please complete this form and we will send information about a parent/scholar meeting at school next week: https://bit.ly/3zeRse1


Rowing in the Gym is Only the Beginning. What To Expect at our Boathouse: https://www.youtube.com/watch?v=9SRMYXLGCTQ&t=4s

¿Interesado en probar un nuevo deporte? ¿Tienes curiosidad por STEM?

¡Únase a Dallas United Crew este otoño! Haga nuevos amigos, diviértase en White Rock Lake y participe en proyectos STEM con estudiantes de ingeniería de SMU. Lunes y miércoles después de la escuela empezando el 8 de septiembre hasta el 3 de noviembre.


Dallas United Crew ofrece:

  • Transporte de la escuela al cobertizo para botes
  • Meriendas
  • Remo los lunes
  • Proyecto STEM y remo los miércoles
  • ¡GRATIS para los estudiantes de Uplift Atlas!


¿Puedes comprometerte?

  • Debes asistir a las prácticas los lunes y miércoles
  • Alguien debe recoger a su estudiante del cobertizo para botes a las 6:45 pm


Para conocer la ubicación del cobertizo para botes, haga clic aquí: 417 E. Lawther, White Rock Lake Park, Dallas 75218


¿Cómo me registro?

Complete este formulario y le enviaremos información sobre una reunión de padres / escolares en la escuela la próxima semana: https://bit.ly/3zeRse1


Remar en el gimnasio es solo el comienzo. Qué esperar en nuestro cobertizo para botes: https://www.youtube.com/watch?v=9SRMYXLGCTQ&t=4s

High School Announcements

Upcoming Events

Parent Meeting: What Families Need to Know About the Road to College & Career

Did you know Uplift Scholars have counselors and staff to support them with their college & career plans? Please join us on Thursday, September 2nd, at 5:00 pm as we share what you need to know about the Road to College and Career program and how we plan to support you during this school year.


Junta de Padres: Lo que necesita saber: Camino a la universidad y carreras

Sabía que los estudiantes de Uplift tienen consejeras y empleados designados para apoyar a los estudiantes con sus planes universitarios y carreras? Únase a nosotros jueves 2 de septiembre a las 5:00 pm mientras compartimos lo que las familias de la Secundaria y ls Preparatoria tiene que saber sobre el programa del Camino a la Universidad y Carreras y como planeamos en apoyarte en este ciclo escolar

Open House and Back to School BBQ is Cancelled

Although we were so excited to hold our Open House & Back to School BBQ event and bring our community together, we believe that with Dallas County at level red for COVID risk and the news updates recently regarding hospital capacity, it would be irresponsible for us to hold such a large in-person event.


We have decided to err on the side of safety and pivot to virtual Meet the Teacher Nights for Atlas Middle School and Atlas High School. Please see dates and times below. Zoom links will be sent via email soon.


  • Atlas Middle School Virtual Meet the Teacher Night
    Wednesday, September 1st
    5:30-7:00 pm

  • Atlas High School Virtual Meet the Teacher Night
    Thursday, September 2nd
    5:30-7:00 pm

Jornada de puertas abiertas y asado de regreso a clases está cancelado

Aunque estábamos muy emocionados de realizar este evento y unir a nuestra comunidad, creemos que con el condado de Dallas en el nivel rojo por el riesgo de COVID y las actualizaciones de noticias recientemente sobre la capacidad del hospital, sería irresponsable de nuestra parte realizar un evento tan grande en persona.


Hemos decidido ir por el lado de la seguridad y cambiar a las Noches de Conocer a los Maestros virtualmente para la Secundaria y Preparatoria de Uplift Atlas. Consulte las fechas y horarios a continuación. Los enlaces de Zoom se enviarán pronto por correo electrónico.


  • Noche virtual de conocer al maestro de la Secundaria de Uplift Atlas
    miércoles 1 de septiembre
    5:30-7:00 pm


  • Noche virtual de conocer al maestro de la Preparatoria de Uplift Atlas
    jueves 2 de septiembre
    5:30-7:00 pm

Uplift Saturdays

In partnership with the MINT Foundation, the Melville Family Foundation, Albertsons, and PepsiCo, we have food distribution days taking place at 1604 Falcon Drive, Desoto, TX 75115 every 1st and 3rd Saturdays of each month. Uplift families will receive fresh produce, dairy, meat, and more (while supplies last)! Please see the flyer to the left for more information.


The next Uplift Saturdays are:

  • September 4th
  • September 18th
  • October 2nd
  • October 16th
  • November 6th
  • November 20th
  • December 4th
  • December 18th

Distribución de Alimentos

En asociación con el MINT Foundation, Melville Family Foundation, Albertsons y PepsiCo, tenemos distribución de alimentos en 1604 Falcon Drive, Desoto, TX 75115 cada primer y tercer sábado de cada mes. ¡Las familias de Uplift recibirán productos frescos, lácteos, carne y más (hasta agotar existencias)! Consulte el folleto de la izquierda para obtener más información.


Las próximas fechas de distribución de alimentos:

  • 4 de septiembre
  • 18 de septiember
  • 2 de octubre
  • 16 de octubre
  • 6 de noviembre
  • 20 de noviembre
  • 4 de diciembre
  • 18 de diciembre

General Announcements / Anuncios Generales

Office Hours

The office is CLOSED during morning and afternoon carline to ensure social distancing in high traffic areas. Parents and visitors are welcome to stop by during the following times:


Monday, Tuesday, Thursday, Friday

8:00 AM - 3:30PM

Wednesday

8:00 AM - 2:00 PM

---

La oficina está CERRADA durante la línea de carros de la mañana y de la tarde para garantizar el distanciamiento social en áreas de alto tráfico. Los padres y visitantes pueden pasar durante los siguientes horarios:

lunes, martes, jueves, viernes

8:00 AM - 3:30 PM

miércoles

8:00 AM - 2:00 PM

Carline Times & Reminders

Middle & High School Carline Times:

  • Morning Carline:
    7:45 - 8:00 am (Mon - Fri)
  • Afternoon Carline:
    4:00 - 4:40 pm (Mon, Tues, Thurs, Fri)
    2:45 - 3:15 pm (Wed)


Middle & High School Carline Reminders:

  • Please do not enter our gates until 7:30 am and at 3:45 pm
  • Parents must sign in their scholar in the front office after 8:15 am
  • Do not park anywhere along our carline route or on fire lanes
  • Please use designated car parking spots to park.


(see map below)

Horarios y recordatorios de la línea de carros

Horarios de la línea de carros de secundaria y preparatoria:

  • Línea de Carros de la mañana:
    7:45 - 8:00 am (lunes a viernes)
  • Línea de Carros de la tarde:
    4:00 - 4:40 pm (lunes, martes, jueves, viernes)
    2:45 - 3:15 pm (miércoles)


Recordatorios de la línea de carros para la Secundaria y Preparatoria:

  • Por favor, no ingrese en el portón hasta las 7:30 am y a las 3:45 pm
  • Padres deben firmar la entrada de su estudiante en la oficina después de las 8:15 am
  • No se estacione en ningún lugar a lo largo de la ruta de la línea de carros o en los carriles de incendios
  • Utilice los lugares de estacionamiento designados para estacionarse.


(vea el mapa a continuación)

Download the Uplift Education Parent App

The Uplift App allows parents to set push notifications for scholar grades, attendance, and lunch account balances. Parents can also access current grade information, previous grades, campus contact information, and much more.


Do you need your login? Email ECalvario@uplifteducation.org

--

La aplicación de Uplift permite a los padres establecer notificaciones automáticas para las calificaciones escolares, la asistencia y los saldos de las cuentas de almuerzos. Los padres también pueden acceder a la información de calificaciones actuales, calificaciones anteriores, información de contacto de su escuela y mucho más.


¿Necesita su usuario y contraseña? Envíe un correo electrónico a ECalvario@uplifteducation.org

Do you want to volunteer on campus?

All parents/guardians must complete a background check at the beginning of each school year before volunteering on campus. Log in or create an account at uplift.voly.org to complete all required applications, orientations, and trainings

Check our our How-to Flyer HERE

--

Todos los padres deben completar una verificación de antecedentes al comienzo de cada año escolar antes de ser voluntarios en la escuela. Inicie sesión o cree una cuenta en uplift.voly.org para completar todas las solicitudes, orientaciones y capacitaciones requeridas.

Consulte nuestro folleto de instrucciones AQUÍ

Lunch Application

The application for the Free or Reduced Meal Program is now open for the 2021-22 School Year! Apply at www.schoolcafe.com.

--

La aplicación para el Programa de Comidas Gratuitas o Precio Reducido ya está disponible para el ciclo escolar 2021-22! Aplique en www.schoolcafe.com.

What is Volunteers in Partnership (ViP)?

The Uplift Atlas ViP leads and supports school-wide events throughout the school year. Every Uplift Atlas parent is a member of ViP! Attend the first ViP meeting of your scholar’s campus to hear about upcoming events and how you can be involved this year!

--

El grupo ViP de Uplift Atlas dirige y apoya los eventos de toda la escuela a lo largo del año escolar. ¡Cada padre de Uplift Atlas es miembro del grupo ViP! ¡Asista a la primera reunión de ViP en la escuela de su estudiante para conocer los próximos eventos y cómo puede participar este año!

2021-22 Uplift Network Calendar

The calendar can also be found on our website: https://www.uplifteducation.org/Page/15375

Contact Us!

Primary School

1474 Annex Avenue

Dallas, TX 75204

(214) 821-7325

Office Hours:

  • Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 am - 3:00 pm
  • Wednesday: 8:00 am - 1:30 pm


Middle & High School

4600 Bryan Street

Dallas, Texas 75204

(214) 276-0879

Office Hours:

  • Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 am - 3:30 pm
  • Wednesday: 8:00 am - 2:00 pm