The Armadillo Community Newsletter

September 2019

Big picture

"The Best School in Town"

Vision

To create an exceptional learning environment where all students are prepared to successfully compete in a global society.

Mission

To prepare all students to achieve the highest standard of intellectual, physical and social growth.

Big picture
Big picture
Big picture

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

Big picture

On behalf of the staff at Nathan Adams Elementary School, I am happy to welcome you to the 2019-20 school year! We are looking forward to a productive partnership with you to ensure every child achieves their highest potential. In order to be successful in school, every child needs support from both the home and school. Therefore, a strong partnership with you will make a great difference in your child’s education. As partners, we share the responsibility for every child's success and want you to know that we will do our very best to carry out our responsibilities. We ask that you guide and support your child’s learning at home by reviewing and committing to the "Tips for Parents" section below.


Also, please consider joining our school volunteer program as our students can greatly benefit from your involvement. Our Community Liaison, Ms. Gomez, would be happy to connect with you and assist you with the volunteer process. We seek volunteers to help us with the following activities:


  • Reading with children
  • Co-sponsoring a club
  • School-wide events
  • Outreach and recruitment of parent and community volunteers


Again, welcome back and if you are new to the school, I'd like to personally welcome you to the Armadillo Family. As always the staff and I feel privileged to be a part of the school community and look forward another successful school year.


Sincerely,

Adrian Luna


¡De parte del personal de la Escuela Primaria Nathan Adams, estoy feliz de darles la bienvenida al año escolar 2019-20! Esperamos una asociación productiva con usted para garantizar que cada niño alcance su máximo potencial. Para tener éxito en la escuela, cada niño necesita apoyo tanto del hogar como de la escuela. Por lo tanto, una asociación sólida con usted hará una gran diferencia en la educación de su hijo. Como socios, compartimos la responsabilidad del éxito de cada niño y queremos que sepa que haremos todo lo posible para cumplir con nuestras responsabilidades. Le pedimos que guíe y apoye el aprendizaje de su hijo en casa revisando y comprometiéndose con la sección "Consejos para padres" a continuación.


Además, considere unirse a nuestro programa de voluntariado escolar ya que nuestros estudiantes pueden beneficiarse enormemente de su participación. Nuestra enlace comunitaria, la Sra. Gómez, se complacerá en conectarse con usted y ayudarlo con el proceso de voluntariado. Buscamos voluntarios para ayudarnos con las siguientes actividades:


  • Leer con niños
  • Copatrocinando un club
  • Eventos escolares
  • Alcance y reclutamiento de padres y voluntarios de la comunidad.


Nuevamente, bienvenidos y a nuestras nuevas familias, me gustaría darles la bienvenida personalmente a la Familia Armadillo. Como siempre, el personal y yo nos sentimos privilegiados de ser parte de la comunidad escolar y esperamos otro año escolar exitoso.


Sinceramente,

Adrian Luna

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

Tips for Parents/ Consejos para Padres


How can I help my child succeed in School?


¿Cómo puedo ayudar a mi hijo a tener éxito en la escuela?

  1. Ensure your child attends school daily and arrives on time, ready for the day’s learning experience.
  2. Stay involved and feel free to contact your child's teacher with any questions.
  3. Ask your child about school and encourage him/her to talk about their day.
  4. Talk positively about your child's teacher or school.
  5. Read with your child EVERY night.
  6. Make sure your child is getting plenty of sleep and ready for school each day.
  7. Review your child's homework each every night.
  8. Teach your children to be responsible for their actions and their schoolwork.
  9. Communicate to your child that you expect him/her to succeed in school and go on to college.



  1. Asegúrese de que su hijo asista a la escuela todos los días y llegue a tiempo, listo para la experiencia de aprendizaje del día.
  2. Permanezca involucrado y no dude en comunicarse con el maestro de su hijo con cualquier pregunta.
  3. Preguntele a sus hijos sobre la escuela y animelos a hablar sobre su día.
  4. Hable postivamente sobre el maestro o la escuela de su hijo.
  5. Lea con su niño CADA noche.
  6. Asegúrese de que su hijo descanse bien cada noche y este listo para la escuela cada día.
  7. Revise la tarea de su hijo todas las noches.
  8. Enseñe a sus hijos a ser responsables por sus acciones y su trabajo escolar.
  9. Comuníquele a su hijo que espera que tenga éxito en la escuela y que vaya a la universidad.

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

The Armadillo Creed/ Credo del Armadillo


I am a proud Nathan Adams Armadillo.

With hard work and effort,

I can accomplish anything.

Today, I choose to be successful.


Estoy orgulloso de ser un Armadillo de Nathan Adams.

Con mucho trabajo y esfuerzo,

Puedo lograr cualquier cosa.

Hoy, elijo tener éxito.

School Theme: Oh, the Places You'll Go!

Tema Escolar: ¡Oh, cúan lejos llegarás!

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

MARK YOUR CALENDAR/ MARQUE SU CALENDARIO


Upcoming Events


Próximos Eventos

9/3 No School/ Labor Day Holiday

No Hay Clases/ Día Feriado Labor Day


9/24 6:00 - 7:00 PTSA General Meeting/Armadillo of the Month/5th Grade Performance

PTSA Junta General/Premios Armadillo del Mes/Presentación de 5to grado


9/27 8:15 - 9:00 Coffee with the Principal

Café con el Director

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

Created by Adrian Luna, Principal

Nathan Adams Elementary School

Dallas Independent School District