Eagle Update
March 8, 2020 (Family Edition)
Superhero Award Winner / Reconocimiento a los miembros del personal
Congratulations to Mrs. Jeanette Mitchum, SHS Exceptional Children’s teacher, for being named Silk Hope School’s Superhero Staff Award Winner for the month of February. The Super Hero award recognizes individuals who demonstrate a powerful passion for positive change in our school community. They have powered the way for Silk Hope School through their example and have spread their contagious love for learning to students and staff. Congratulations Jeanette!
Felicitaciones a la señora Mitchum, maestra del programa de estudiantes con necesidades especiales quien fue elegida como miembro destacado del personal durante el mes de febrero. Este premio se entrega a personas que trabajan en la escuela y que demuestran interés por un cambio positivo en la comunidad escolar; personas que usan su tiempo y energía para construir un futuro más brillante, siendo un apoyo permanente y además son fuente de positivismo, fuerza y humildad en momentos cruciales.
Article of the Month: Online Challenges / Artículo del mes: los desafíos a través de la internet
Internet challenges can be fascinating to teens, who can be both impulsive and drawn to behavior that draws attention, especially in social media. Some challenges, like the ALS ice bucket challenge or the mannequin challenge, can be fun and positive activities. But other challenges that pop up on the internet are very dangerous and can lead to permanent harm. Read this month’s article of the month on the SHS website to find why teens are susceptible to online challenges, the role of social media, and the role of parents.
Los desafíos que les proponen por la internet a los adolescentes, pueden parecer fascinantes pues a esta edad los muchachos suelen ser impulsivos y hacen cosas para llamar la atención, especialmente en las redes sociales. Algunos de estos desafíos como por ejemplo el de echarse una cubeta de hielo en la cabeza para crear conciencia sobre una enfermedad o el divertido reto del maniquí son positivos y entretenidos. Sin embargo, hay otros que son peligrosos y pueden causar daños permanentes. Vayan a la página de la escuela y lean el artículo de este mes donde encontrarán explicación de por qué los adolescentes son más propensos a los desafíos que aparecen en la internet, el rol de las redes sociales y de los padres.
Stay Healthy / Mantenganse Sano
As a follow-up to the message you received Friday, we ask that you continue emphasizing the importance of hygiene practices such as washing hands with warm water and soap for at least 20 seconds, covering your mouth and nose when coughing or sneezing and avoiding contact with your eyes, nose and mouth. Lastly, if you feel sick, please stay home and seek medical advice.
Como seguimiento al mensaje que recibió el viernes, le pedimos que continúe enfatizando la importancia de las prácticas de higiene, como lavarse las manos con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos, cubrirse la boca y la nariz al toser o estornudar y evitar el contacto. con tus ojos, nariz y boca. Por último, si se siente enfermo, quédese en casa y busque atención médica.
Bingo Fundraiser / Bingo Fundraiser
8th families are sponsoring a Bingo fundraiser Saturday, March 21 from 5-8pm in the multi-purpose room. Entry is $10 and includes one bingo card. There will also be pizza, drinks, and snacks for sale.
Octavo familias están patrocinando una recaudación de fondos de Bingo el sábado 21 de marzo de 5 a 8 pm en la sala de usos múltiples. La entrada cuesta $ 10 e incluye una tarjeta de bingo. También habrá pizzas, bebidas y bocadillos a la venta.
Events for the week include / Eventos para la semana:
There will be a 7th/8th grade band concert at Jordan Matthews High School Monday at 7pm in preparation for MPA
El lunes a las 7:00 p.m. hay un concierto de la banda de séptimo y octavo grado en Jordan Matthews High School como preparación para la presentación en el evento MPA (siglas en inglés)
There will be a PTA Thrift Shop work night Tuesday at 5:45 at the Siler City store. Please sign up using the Sign up Genius on the Families tab of the SHS website.
Hay noche de trabajo en la tienda de segunda de Siler City el martes a las 5:45 p.m. Si desean asistir no olviden anotarse en la página de la escuela donde dice familias.
Preschool story time is Wednesday at 10:00am for preschool children and their caregivers
La hora de contar historias para los estudiantes en edad de preescolar, sus familias y personas que los cuidan, se realizará el miércoles a las 10:30.
Our first volleyball match and baseball game of the season will take place Wednesday when Silk Hope hosts Horton. All games begin at 4:15. Come out and support your Sik Hope Eagles.
Los primeros partidos de voleibol y béisbol de la temporada se jugarán el miércoles cuando los equipos de nuestra escuela jueguen como locales ante Horton. Todos los juegos comienzan a las 4:15. Recuerden asistir y apoyar a nuestros jugadores.
8th Graders will be traveling to Washington DC Thursday -Saturday
Los estudiantes de octavo grado viajan a Washington D.C. el jueves y estarán de regreso el sábado.
4th and 5th graders will be visiting the Museum of Natural Science in Raleigh Friday
El día viernes los estudiantes de cuarto y quinto grado van de visita al museo de ciencias naturales en Raleigh
You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Also, don't forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles.
Pueden encontrar copia de este mensaje al igual que otra información importante en la página web de la escuela. No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles y también en Instagram en the_hope_eagles
Silk Hope School
Email: abrady@chatham.k12.nc.us
Website: https://www.chatham.k12.nc.us/Domain/23
Location: 7945 Silk Hope Gum Springs Rd. Siler City, NC 27344
Phone: 919-742-3911
Facebook: https://www.facebook.com/silkhopeschool/
Twitter: @SilkHopeEagles